Послуги з усного перекладу з української на російську мову та навпаки під час участі в судових засіданнях у місцевих загальних (районних) судах міста Києва щодо розгляду судових справ (кримінальне провадження)
Valid:
Jan 31, 2024 – Dec 31, 2024
Contract ID :
UA-2024-02-02-013609-a-a1
Number:
13-24
Date of signature:
Jan 31, 2024, 16:53
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з усного перекладу з української на російську мову та навпаки під час участі в судових засіданнях у місцевих загальних (районних) судах міста Києва щодо розгляду судових справ (кримінальне провадження)
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2024, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 01133, м. Київ, м. Київ, бул. Лесі Українки, 26 (для місцевих загальних судів м. Києва) |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Feb 2, 2024, 16:57 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Сторони домовились зменшити суму Договору на 23 000,00 грн без ПДВ.
Загальна сума Договору складає 75 000,00 грн. без ПДВ.
ID:
72ea15ab3d3447e2a5afd6f008c1af4f
Date:
Nov 20, 2024, 11:42
Number of loaded document:
1/282-24
Date of signature:
Nov 19, 2024, 11:25
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Nov 20, 2024, 11:33 | |
| Electronic signature | Nov 20, 2024, 11:42 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Сторони домовилися зменшити суму Договору на 2.933,60 грн. без ПДВ.
Загальна сума Договору складає 72 066,40 грн. без ПДВ.
ID:
aca2212479804fb1b3e7e3d33b2e2137
Date:
Dec 19, 2024, 16:31
Number of loaded document:
2/377-24
Date of signature:
Dec 19, 2024, 16:15
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Dec 19, 2024, 16:31 | |
| Signed contract | Dec 19, 2024, 16:17 |
Main contact
Name:
—
Phone:
—
E-mail:
—
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПРОФІТРАН"
EDRPOU code:
39193712
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01033, м. Київ, м. Київ, ВУЛИЦЯ ВОЛОДИМИРСЬКА будинок 71 офіс 45 К.23
Information about customer
Name:
Територіальне управління Державної судової адміністрації України в місті Києві
EDRPOU code:
26268059
Website:
Address:
Україна, 01011, Київська область, м. Київ, Печерський район, вул. Копиленка, буд. 6