Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Valid:
Feb 7, 2023 – Dec 31, 2023
Contract ID :
UA-2023-02-07-004033-a-b1
Number:
09/02-2023
Date of signature:
Feb 7, 2023, 10:10

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

2 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2023, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61000, Харківська область, місто Харків, вулиця Руставелі, будинок 14; вул. Вокзальна, будинок 10

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Feb 7, 2023, 10:53
Signed contract Feb 7, 2023, 10:53
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
При оприлюдненні повідомлення про внесення змін до договору про закупівлю згідно Додаткової угоди №1 від 19.06.2023 року до Договору необхідно визначити підставу: «покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі», внаслідок технічної неможливості в електронній системі закупівель обрання іншої підстави щодо зміни умов Договору. У зв’язку із зміною місцезнаходження Виконавця, Сторони дійшли згоди внести зміни до розділу 15 «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН» Договору та викласти розділ 15 «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН» Договору в новій редакції
ID:
c19f0c3f43c743f59e5a16de6e199263
Date:
Jun 19, 2023, 15:14
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jun 19, 2023, 14:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Jun 19, 2023, 15:14
Not indicated Jun 19, 2023, 15:09
Main contact
Name:
Наталія Рожкова
Phone:
+380973020864, +380577251178
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (релігійної організації, профспілки) «ЦЕНТР СОЦІАЛЬНОГО БІЗНЕСУ»
EDRPOU code:
44062380
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, м. Київ, м. Київ, пр.Героїв Сталінграда, будинок 14, приміщення 1
Information about customer
Name:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКА ПОЛІКЛІНІКА № 25" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
02003445
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61050, Харківська область, місто Харків, вулиця Руставелі, будинок 14