Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування, Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Valid:
Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2020-12-31-001043-a-b1
Number:
№ 10/21
Date of signature:
Feb 2, 2021, 12:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2021, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 61039, Харківська область, Харків, проспект Любові Малої, буд. 4 |
|
Name: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2021, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 61004, Харківська область, Харків, вулиця Валер'янівська, 113 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Feb 2, 2021, 12:45 | |
| Electronic signature | Feb 2, 2021, 12:46 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Керуючись п.1, 3 ч.5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі"
Загальна вартість послуг складає 147469,64 грн., ПДВ не передбачено
ID:
88d0f8ddc2ab4f2fb01bb418555f009f
Date:
Feb 8, 2021, 12:54
Number of loaded document:
№ 1
Date of signature:
Feb 8, 2021, 11:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Feb 8, 2021, 12:54 | |
| Signed contract | Feb 8, 2021, 12:50 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Керуючись п.3 ч.5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі" , Сторони дійшли згоди внести зміни до Договору № 10/21 від 02.02.2021р., у зв'язку із зміною місцезнаходження (юридичної та фактичної адреси) Виконавця.
ID:
7014ed3de4594a32857f406e07c32d3c
Date:
Jul 13, 2021, 11:12
Number of loaded document:
№ 2
Date of signature:
Jul 13, 2021, 10:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jul 13, 2021, 11:11 | |
| Electronic signature | Jul 13, 2021, 11:12 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Керуючись п.3 ч.5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв'язку з тим, що Виконавець з 11.10.2021р. перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість.
ID:
2035dab370754ac8ba7cca58872123d2
Date:
Nov 9, 2021, 11:22
Number of loaded document:
№ 3
Date of signature:
Nov 9, 2021, 10:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Nov 9, 2021, 11:21 | |
| Signed contract | Nov 9, 2021, 11:05 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, м. Київ, місто Київ, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
Комунальне некомерційне підприємство "Міська клінічна лікарня № 31" Харківської міської ради
EDRPOU code:
02003847
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61039, Харківська область, Харків, проспект Любові Малої, буд. 4