Послуги з письмового перекладу
Valid:
Nov 1, 2025 – Dec 31, 2025
Contract ID :
UA-2025-11-13-009134-a-a1
Number:
52/2025
Date of signature:
Nov 12, 2025, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з письмового перекладу
Code DK 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00 |
Place of delivery: Україна, 40009, Сумська область, м. Суми, вул. Іллінська, 13 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
1. Відповідно до підпункту 1 пункту 19 Постанови Кабінету Міністрів України № 1178 від 12.10.2022 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника), Сторони дійшли згоди зменшити обсяг закупівлі послуг з письмового перекладу до фактичного обсягу наданих послуг та зменшити суму договору
ID:
f44e241ae15141e98afc2eda4854c6d8
Date:
Dec 12, 2025, 15:57
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Dec 12, 2025, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Dec 12, 2025, 15:57 |
Main contact
Name:
—
Phone:
—
E-mail:
—
Fax:
—
Information about supplier
Name:
Фізична особа-підприємець Курашвілі Ольга Олександрівна
EDRPOU code:
3023507287
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 42343, Сумська область, с. Сад, вул. Селекційна, 12
Information about customer
Name:
Головне управління ДПС у Сумській області
EDRPOU code:
43995469
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 40009, Сумська область, Суми, Іллінська, 13