Послуги з усного (послідовного) та усного синхронного перекладу
Valid:
Jul 8, 2025 – Dec 31, 2025
Contract ID :
UA-2025-07-08-001192-a-a1
Number:
9
Date of signature:
Jul 8, 2025, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з усного (послідовного) перекладу
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 25 година |
Delivery period: Jul 8, 2025, 00:00 – Dec 31, 2025, 00:00 |
Place of delivery: Україна, Відповідно до документації |
|
Name: Послуги з усного синхронного перекладу (тривалість надання послуги мінімально 4 години з наданням інфрачервоного обладнання, зокрема камери та монітору, навушників на 50 осіб, 3 радіомікрофонів)
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Jul 8, 2025, 00:00 – Dec 31, 2025, 00:00 |
Place of delivery: Україна, Відповідно до документації |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jul 8, 2025, 09:54 | |
| Electronic signature | Dec 18, 2025, 11:26 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Корегування Калькуляції витрат (перерозподіл кількості необхідних послуг в рамках договірної ціни)
ID:
39d335f35636468082ff6b6cf53e54f6
Date:
Aug 28, 2025, 11:01
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Aug 28, 2025, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Aug 28, 2025, 14:00 | |
| Electronic signature | Aug 28, 2025, 14:01 |
Main contact
Name:
—
Phone:
—
E-mail:
—
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИЧЄВ МАРАТ БАТИРГЕЛЬДИЙОВИЧ
EDRPOU code:
2837800754
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 65074, Одеська область, Одеса, вулиця Академіка Філатова, буд. 47, корп. 3, кв.31
Information about customer
Name:
ДЕПАРТАМЕНТ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА ПРОТОКОЛУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
EDRPOU code:
41160450
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 65032, Одеська область, Одеса, ПРОСПЕКТ ШЕВЧЕНКА, будинок 4