Справа за позовом компаній "Misen Energy A.B. (publ)" та "Misen Enterprises A.B." до держави Україна

Valid:
Dec 10, 2024 – Dec 31, 2024
Contract ID :
UA-2024-12-10-020906-a-a1
Number:
12-340
Date of signature:
Dec 10, 2024, 14:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Справа за позовом компаній "Misen Energy A.B. (publ)" та "Misen Enterprises A.B." до держави Україна

Code DK 021:2015: 79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Oct 1, 2024, 00:00 – Dec 15, 2024, 00:00

Place of delivery:

Сполучені Штати Америки, DC20433, Washington, D.C. ICSID 1818 H Street, N.W. MSN C3-300

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Not indicated Dec 10, 2024, 18:07
Not indicated Dec 10, 2024, 18:07
Electronic signature Jan 22, 2025, 14:54
Not indicated Jan 22, 2025, 14:53
Not indicated Dec 10, 2024, 18:07
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Керуючись пунктами 1.3, 3.3, підпунктом «б» пункту 6.2 та пунктом 12.1 Договору, підпунктом 1 пункту 19 Постанови КМУ № 1178, у зв’язку із зменшенням обсягу закупівлі, Сторони дійшли згоди зменшити ціну Договору на суму 1 588,00 доларів США (одна тисяча п’ятсот вісімдесят вісім доларів США 00 центів) без ПДВ, та внести такі зміни до Договору: 1. Пункт 3.1. Договору викласти у новій редакції: «3.1. Сторони погодились, що ціна Договору (далі – «Ціна Договору») у строк, передбачений пунктом 5.1 цього Договору, складає 248 392,00 доларів США (двісті сорок вісім тисяч триста дев’яносто два долари США 00 центів) без ПДВ і визначатиметься на підставі узгодженого Кошторису до цього Договору, який є його невід’ємною частиною.». 2. Додаток № 1 до Договору «КОШТОРИС ВИТРАТ НА ПЕРІОД З 01.10.2024 ПО 15.12.2024 щодо справи за позовом компаній «Misen Energy A.B. (publ)» та «Misen Enterprises A.B.» до держави Україна, 79110000-8, послуги з юридичного консультування та юридичного представництва, ДК 021:2015», викласти в новій редакції, що додається. 3. Решта пунктів та розділів Договору залишаються незмінними. 4. Ця додаткова угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення печатками Сторін і є невід’ємною частиною Договору. 5. Цю додаткову угоду викладено українською та англійською мовами, у двох примірниках (по одному для кожної із Сторін), які мають однакову юридичну силу.
ID:
ef1db9cd7b3a48ef978cac46fdaadb21
Date:
Dec 26, 2024, 09:42
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Dec 25, 2024, 11:37
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Dec 26, 2024, 11:42
Not indicated Dec 26, 2024, 11:39
Not indicated Dec 26, 2024, 11:39
Main contact
Name:
Phone:
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
міжнародна юридична фірма «Hogan Lovells International LLP»
EDRPOU code:
OC323639
Website:
Not indicated
Address:
Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, EC1A2FG, London, Atlantic House, Holborn Viaduct
Information about customer
Name:
Міністерство юстиції України
EDRPOU code:
00015622
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01001, м. Київ, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13