ДК 021:2015 код 79530000-8 Послуги з письмового перекладу (переклад текстів з української мови на англійську мову) на забезпечення участі у 71- Франкфуртському міжнародному книжковому ярмарку).

Valid:

Sep 30, 2019

Contract ID :

UA-2019-09-04-002033-b-c1

Number:

№150

Date of signature:

Sep 4, 2019, 15:00

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: ДК 021:2015 код 79530000-8 Послуги з письмового перекладу (переклад текстів з української мови на англійську мову) на забезпечення участі у 71- Франкфуртському міжнародному книжковому ярмарку). Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Sep 16, 2019, 00:00	Place of delivery: Україна, 01015, місто Київ, Київ, вул. Лаврська, 9 корпус 20

Name:

ДК 021:2015 код 79530000-8 Послуги з письмового перекладу (переклад текстів з української мови на англійську мову) на забезпечення участі у 71- Франкфуртському міжнародному книжковому ярмарку).

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Sep 16, 2019, 00:00

Place of delivery:

Україна, 01015, місто Київ, Київ, вул. Лаврська, 9 корпус 20

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Sep 4, 2019, 15:23
sign.p7s	Electronic signature	Sep 4, 2019, 15:23

DOC001.PDF Download	Signed contract	Sep 4, 2019, 15:22

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)

Note:

Відповідно до п. 2.2, 2.3 8.2 Договору № 150 від 04.09.2019 Сторони домовилися зменшити обсяг та загальну вартість послуг (без зміни ціни за одиницю послуг) та внести зміни до Договоруп. 2.1 викоасти в наступній редакціїї: Загальна вартість послуг за цим Договором становить 77 432. 62 грн. без ПДВ. Викласти Додаток № 1 "Специфікація" у новій редакції, що додається. Всі інші положення Договору залишаються без змін.

ID:

274e399ac6a44a2e9b76b5362bf6bbd7

Date:

Sep 23, 2019, 15:49

Number of loaded document:

Date of signature:

Sep 23, 2019, 14:00

Document name	Document type	Date of publishing
DOC.PDF Download	Signed contract	Sep 23, 2019, 15:47
sign.p7s	Electronic signature	Sep 23, 2019, 15:48

Main contact

Name:

Тишкіна Ірина Вадимівна

Phone:

380661657705

E-mail:

[email protected]

Fax:

—

Information about supplier

Name:

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ Щур Оксана Петрівна

EDRPOU code:

3169703966

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 10014, місто Київ, Київ, вул. Автозаводська, буд. 25-В, кв. 4

Information about customer

Name:

Державна установа "Український інститут книги"

EDRPOU code:

41137547

Website:

http://book-institute.org.ua/

Address:

Україна, 01015, Київська область, Київ, вул. Лаврська,9