Юридично - консультаційні послуги щодо проведення процедур публічних закупівель (державних закупівель) під час реалізації проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00), за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща - Білорусь - Україна 2014-2020

Valid:
Apr 15, 2020 – Jul 3, 2023
Contract ID :
UA-2020-04-16-005774-a-a1
Number:
6/2020
Date of signature:
Apr 15, 2020, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Юридично - консультаційні послуги щодо проведення процедур публічних закупівель (державних закупівель) під час реалізації проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00), за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща - Білорусь - Україна 2014-2020

Code DK 021:2015: 79140000-7 Послуги з юридичної консультації та правового інформування

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Jul 2, 2020, 16:00

Place of delivery:

Україна, 80001, Львівська область, м. Сокаль, вул.Шептицького, буд.26

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Electronic signature Apr 16, 2020, 21:47
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
довантаження файлу договору
ID:
3c832a42b63e478e976c843c1ea1651d
Date:
Apr 16, 2020, 23:39
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Apr 15, 2020, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Signed contract Apr 16, 2020, 23:39

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
1.Внести зміни до п. 10.1. Договору № 6/2020 в частині продовження строків дії договору і викласти його в наступній редакції: «10.1. Цей Договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами та діє до 03 липня 2021 р., але в будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами договірних зобов’язань.». 2. Доповнити Договір № 6/2020 Додатком 1 «Реєстраційна картка проєкту» (додається).
ID:
9d75cd3b85634c588c610e4cdb9c8a82
Date:
Oct 15, 2020, 23:55
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Oct 12, 2020, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Oct 15, 2020, 23:55

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Відповідно до статей 106, 107, 512, 651, 652, 653 та 654 Цивільного кодексу України, рішення Червоноградської районної ради Львівської області від 15 грудня 2020 року №13 «Про реорганізацію Сокальської районної ради Львівської області, Радехівської районної ради Львівської області шляхом злиття у Червоноградську районну раду Львівської області», пунктів 9.3 та 9.8 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1.Сторони Договору погоджують в преамбулі, в тексті Договору, в додатках та додаткових угодах до Договору найменування Сокальська районна рада Львівської області замінити на: Червоноградська районна рада Львівської області, в усіх відмінках, та, відповідно, викласти преамбулу Договору в наступній редакції: «Червоноградська районна рада Львівської області (надалі – Замовник) в особі голови районної ради Порицького Андрія Володимировича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї Сторони, та Фізична особа - підприємець Марчишин-Бандур Олена Володимирівна (надалі – Виконавець) в особі Марчишин-Бандур Олени Володимирівни, що діє на підставі Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, з другої Сторони, разом за текстом іменовані Сторони, а кожен окремо Сторона, уклали цей Договір про нижчевикладене та на наступних умовах:». 2. Внести зміни до п. 3.1. Договору №6/2020 (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти його в наступній редакції: «3.1. Ціна договору (загальна вартість юридично-консультаційних обслуговування) Замовника становить 132 300,0 гривень (сто тридцять дві тисячі триста гривень 00 коп.) без ПДВ. Сума фінансування по даному договору на 2020 рік складає 46 000,0 гривень (сорок шість тисяч гривень 00 коп) без ПДВ. Сума фінансування по даному договору на 2021 рік становить 86 300,0 гривень (вісімдесят шість тисяч триста гривень 00 коп) без ПДВ.». 3. У зв’язку з зміною реквізитів Замовника, внести зміни у розділ 11 Договору та викласти реквізити Замовника у наступній редакції: «Червоноградська районна рада Львівської області Юридична адреса: 80100, Львівська обл., м. Червоноград, пр. Шевченка 19, к.107 Фактичне місцезнаходження: 80001, Львівська обл., Червоноградський район, м. Сокаль, вул.Шептицького, буд.26 код ЄДРПОУ 44029590 IBAN рахунок: UA 088201720344220001000135238 Державна казначейська служба України, м. Київ, МФО 820172 Електронна пошта: [email protected] Голова Червоноградської районної ради А.В.Порицький» 4. Викласти Додаток 1 «Реєстраційна картка проєкту» до договору № 6/2020 в новій редакції (додається).
ID:
71f90373ccc24459a85aa933220556f1
Date:
Jun 9, 2021, 17:55
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Jun 9, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Jun 9, 2021, 17:55

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 9.3 та 9.8 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1.Внести зміни до п. 3.1. Договору №6/2020 (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти його в наступній редакції: «10.1. Цей Договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами та діє до 31 грудня 2021 р., але в будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами договірних зобов’язань. Термін дії договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00)».
ID:
4b4918dc45ce4048b10777b782675b6a
Date:
Jul 7, 2021, 14:50
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Jul 2, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Jul 7, 2021, 14:50

Change №5

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Нова редакція Додатка 1 до Договору. Зокрема, Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 9.3 та 9.8 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1. Викласти Додаток 1 «Реєстраційна картка проєкту» до договору № 6/2020 в новій редакції
ID:
8f749f1a469a4986a7503b58f54f5092
Date:
Oct 28, 2021, 11:52
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Oct 26, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Oct 28, 2021, 11:52

Change №6

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 9.3 та 9.8 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1.Внести зміни до п. 10.1. Договору №6/2020 (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти його в наступній редакції: «10.1. Цей Договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами та діє до 03 липня 2022 року, але в будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами договірних зобов’язань. Термін дії договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00)».
ID:
af730bbb9bc34418ac9b7dc20ef1d65a
Date:
Dec 28, 2021, 17:24
Number of loaded document:
5
Date of signature:
Dec 28, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Dec 28, 2021, 17:24

Change №7

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 9.3 та 9.8 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1. Сторони погодили продовжити строк дії договору (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти п. 10.1. Договору №6/2020 в наступній редакції: «10.1. Цей Договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами та діє до 31 грудня 2022 року, але в будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами договірних зобов’язань. Термін дії договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (зі змінами та доповненнями)), а також у інших випадках, визначених даним договором та чинним законодавством України».
ID:
c6ccba34b8214cae99c14f331b0cecde
Date:
Jul 4, 2022, 17:27
Number of loaded document:
6
Date of signature:
Jul 1, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Jul 4, 2022, 17:27

Change №8

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 9.3 та 9.8 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1.Внести зміни до п. 3.1. Договору №6/2020 (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти його в наступній редакції: «3.1. Ціна договору (загальна вартість юридично-консультаційних послуг) становить 132 300,0 гривень (сто тридцять дві тисячі триста гривень 00 коп.) без ПДВ. Сума фінансування по даному договору на 2020 рік складає 46 000,0 гривень (сорок шість тисяч гривень 00 коп) без ПДВ. Сума фінансування по даному договору на 2021 рік становить 8 500,0 гривень (вісім тисяч п’ятсот гривень 00 коп) без ПДВ. Сума фінансування по даному договору на 2022 рік становить 77 800,0 гривень (сімдесят сім тисяч вісімсот гривень 00 коп) без ПДВ.».
ID:
61657e942a564504906b0b1e9d0ef1b6
Date:
Aug 24, 2022, 11:43
Number of loaded document:
7
Date of signature:
Aug 24, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Aug 24, 2022, 11:43

Change №9

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 9.3 та 9.8 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1. Сторони погодили продовжити строк дії договору (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти п. 10.1. Договору №6/2020 в наступній редакції: «10.1. Цей Договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами та діє до 03 липня 2023 року, але в будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами договірних зобов’язань. Термін дії договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (зі змінами та доповненнями)), а також у інших випадках, визначених даним договором та чинним законодавством України».
ID:
9f7a6f23fb6740d298bea1a7715bf2e3
Date:
Dec 30, 2022, 01:32
Number of loaded document:
8
Date of signature:
Dec 29, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Dec 30, 2022, 01:32

Change №10

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 9.3 та 9.8 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1. Сторони погодили внести зміни до Договору №6/2020 (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю), зокрема: 1.1. Внести зміни до п. 3.1. Договору №6/2020 та викласти його в наступній редакції: «3.1. Ціна договору (загальна вартість юридично-консультаційних послуг) становить 132 300,00 гривень (сто тридцять дві тисячі триста гривень 00 коп.) без ПДВ. Суми фінансування по даному договору становлять: - на 2020 рік - 46 000,00 гривень (сорок шість тисяч гривень 00 коп.) без ПДВ; - на 2021 рік –8 500,00 гривень (вісім тисяч п’ятсот гривень 00 коп.) без ПДВ; - на 2022 рік – 32 000,00 гривень (тридцять дві тисячі гривень 00 коп) без ПДВ; - на 2023 рік – 45 800,00 гривень (сорок п’ять тисяч вісімсот гривень 00 коп.) без ПДВ.». 1.2. Викласти Додаток 1 «Реєстраційна картка проєкту» до договору № 6/2020 в новій редакції
ID:
8a08916a47014540a8a5145c7d886fc3
Date:
May 25, 2023, 10:20
Number of loaded document:
9
Date of signature:
May 23, 2023, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract May 25, 2023, 10:20

Change №11

Status:
Confirmed
Change cause:

Note:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 3.3 та 9.3 Договору № 6/2020 від 15.04.2020 року (надалі – Договір №6/2020), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №6/2020 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1. Сторони погодили зменшити суму договору на 19 800,00 грн. та, відповідно, викласти п. 3.1. Договору №6/2020 в наступній редакції: «3.1. Ціна договору (загальна вартість юридично-консультаційних послуг) становить 112 500,00 гривень (сто дванадцять тисяч п’ятсот гривень 00 коп.) без ПДВ. Суми фінансування по даному договору становлять: - на 2020 рік - 46 000,00 гривень (сорок шість тисяч гривень 00 коп.) без ПДВ; - на 2021 рік –8 500,00 гривень (вісім тисяч п’ятсот гривень 00 коп.) без ПДВ; - на 2022 рік – 32 000,00 гривень (тридцять дві тисячі гривень 00 коп) без ПДВ; - на 2023 рік – 26 000,00 гривень (двадцять шість тисяч гривень 00 коп.) без ПДВ.».
ID:
1ebb471d9824442ba5d6697795b75372
Date:
Jul 6, 2023, 10:18
Number of loaded document:
10
Date of signature:
Jul 3, 2023, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Jul 6, 2023, 10:18
Main contact
Name:
Крупська Надія Іванівна
Phone:
+380325772085
E-mail:
Fax:
+380325772082
Information about supplier
Name:
Фізична особа - підприємець Марчишин-Бандур Олена Володимирівна
EDRPOU code:
3091406668
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 81791, Львівська область, с. Сулятичі, Жидачівський р-н, вул. Гагаріна, 12
Information about customer
Name:
Сокальська районна рада
EDRPOU code:
25545203
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 80000, Львівська область, Сокальський район, Місто Сокаль, вулиця Шептицького,26