Послуги з письмового перекладу
Valid:
Oct 31, 2020
Contract ID :
UA-2019-07-04-001440-a-a1
Number:
Ф/ЦН-Т-237/19
Date of signature:
Oct 18, 2019, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: послуги з письмовий перекладу
Code DK 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Quantity: 1 посл. |
Delivery period: Oct 31, 2020, 00:00 |
Place of delivery: Not indicated |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Oct 18, 2019, 19:49 | |
| Electronic signature | Oct 18, 2019, 19:49 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
Продовження строку дії договору на наступний рік. Ч. 4 та 5 ст. 36 ЗУ «Про публічні закупівлі»
ID:
0923f4d3b4e44f44ba150fd2aced51bc
Date:
Jan 2, 2020, 09:50
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Dec 28, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jan 2, 2020, 09:49 | |
| Not indicated | Jan 2, 2020, 09:49 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Продовження терміну дії договору за домовленністю сторін
ID:
411fd20baf5a4415b079238e5a86a3f5
Date:
Apr 2, 2020, 18:31
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Apr 2, 2020, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Apr 2, 2020, 18:31 | |
| Not indicated | Apr 2, 2020, 18:31 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
Виправлення технічної помилки - Заміна файлу помилково оформленої додаткової угоди №2 від 02.04.2020 на правильний файл "Додаткова угода №2 від 31.03.2020"
ID:
89d82b2edd864087b99777b7c87d7785
Date:
Apr 3, 2020, 15:10
Number of loaded document:
2.
Date of signature:
Apr 2, 2020, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Apr 3, 2020, 15:10 | |
| Not indicated | Apr 3, 2020, 15:09 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
На підставі п.8.1. Договору продовжено строк дії Договору.
ID:
88f4c10eb7ff4704b48c2be947fa172b
Date:
May 29, 2020, 15:58
Number of loaded document:
3
Date of signature:
May 29, 2020, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | May 29, 2020, 15:58 | |
| Electronic signature | May 29, 2020, 15:58 |
Change №5
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
На підставі п.8.1. Договору продовжено строк дії Договору.
ID:
159228dd098b4cd1b3fec7f628ae04fd
Date:
Jul 29, 2020, 13:27
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Jul 29, 2020, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jul 29, 2020, 13:27 | |
| Not indicated | Jul 29, 2020, 13:27 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ФОП КОВМИР К.Є.
EDRPOU code:
2706913964
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 02192, м. Київ, Київ, вул. Миропільська,39 кв.236
Information about customer
Name:
Філія "Центр сервісного забезпечення" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"
EDRPOU code:
40150237
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 03680, Київська обл., Київ, вул.Тверська,5, кімн.104