Юридичний супровід випуску Замовником боргових цінних паперів, зокрема облігацій участі у позиці на підставі Положення S та/або Правила 144A відповідно до Закону США про Цінні Папери, 1933 року, Юридичний супровід залучення кредитів та/або позик за кредитними договорами та/або договорами позики, Обслуговування та викуп раніше випущених цінних паперів, отриманих кредитів

Valid:
Sep 23, 2021 – Jun 30, 2023
Contract ID :
UA-2021-07-01-009553-c-c1
Number:
FBD-NG-2021
Date of signature:
Sep 23, 2021, 09:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Юридичний супровід випуску Замовником боргових цінних паперів, зокрема облігацій участі у позиці на підставі Положення S та/або Правила 144A відповідно до Закону США про Цінні Папери, 1933 року

Code DK 021:2015: 79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Jun 30, 2023, 00:00

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Name:

Юридичний супровід залучення кредитів та/або позик за кредитними договорами та/або договорами позики

Code DK 021:2015: 79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Jun 30, 2023, 00:00

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Name:

Обслуговування та викуп раніше випущених цінних паперів, отриманих кредитів

Code DK 021:2015: 79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Jun 30, 2023, 00:00

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Sep 24, 2021, 13:57
sign.p7s
Electronic signature Sep 24, 2021, 13:57
Договір від 23.09.2021 №FBD-NG-2021.pdf
Download
Signed contract Sep 24, 2021, 13:56
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміни у зв’язку із продовженням строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо надання послуг до 31.03.2023 без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю.
ID:
59c0d37c4993480295c8283da0bdd979
Date:
Dec 28, 2022, 14:35
Number of loaded document:
б/н
Date of signature:
Dec 28, 2022, 09:00
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Dec 28, 2022, 14:35
Додаткова угода від 28.12.2022.pdf
Download
Not indicated Dec 28, 2022, 14:32

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміни у зв’язку із продовженням строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо надання послуг до 30.06.2023 без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю.
ID:
46b471a3cc7447f9965d6f0a27cc5c08
Date:
Mar 15, 2023, 11:56
Number of loaded document:
б/н
Date of signature:
Mar 15, 2023, 09:00
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Mar 15, 2023, 11:56
Додаткова угода від 15.03.2023.pdf
Download
Not indicated Mar 15, 2023, 11:54
Main contact
Name:
Валерія Соловйова
Phone:
+380445863809
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
Freshfields Bruckhaus Deringer Rechtsanwälte PartG mbB
EDRPOU code:
PR 1341
Website:
Not indicated
Address:
Федеративна Республіка Німеччина, DEU-20354, Гамбурґ, Hamburg, Hohe Bleichen 7
Information about customer
Name:
акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України”
EDRPOU code:
20077720
Website:
http://www.naftogaz.com
Address:
Україна, 01601, Київська область, м. Київ , вул. Б.Хмельницького, 6