Послуги з письмового перекладу

Valid:
Jul 6, 2021 – Mar 1, 2023
Contract ID :
UA-2021-06-14-013388-b-c1
Number:
16/2021
Date of signature:
Jul 6, 2021, 10:59

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Послуги з письмового перекладу

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Mar 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Jul 7, 2021, 11:03
Electronic signature Jul 7, 2021, 11:03
Not indicated Jul 7, 2021, 11:01
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
ID:
92b5b6ef8f2d4882ab93f55b73ecc8a2
Date:
Dec 15, 2022, 17:44
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Dec 15, 2022, 15:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Dec 15, 2022, 17:44
Not indicated Dec 15, 2022, 17:38
Main contact
Name:
Андрій Кондратов
Phone:
+380445370556
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
EDRPOU code:
3204118977
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 08200, Київська обл., місто Ірпінь, ВУЛИЦЯ ПАВЛЕНКА В., будинок 31В/1
Information about customer
Name:
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЧОРНОМОРНАФТОГАЗ"
EDRPOU code:
00153117
Website:
Address:
Україна, 01030, м. Київ, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 26, оф. 505