послуги з усного перекладу (сурдопереклад)

Valid:
Sep 2, 2019 – Feb 10, 2020
Contract ID :
UA-2019-08-19-001147-a-a1
Number:
43
Date of signature:
Sep 2, 2019, 14:22

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

послуги з усного перекладу (сурдопереклад)

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Sep 1, 2019, 00:00 – Feb 10, 2020, 00:00

Place of delivery:

Україна, 54029, Миколаївська область, місто Миколаїв, проспект Центральний, 24-Б

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Sep 2, 2019, 14:27
sign.p7s
Electronic signature Sep 2, 2019, 14:27
додаток1 сурдо_0005.pdf
Download
Annexes to the contract Sep 2, 2019, 14:25
договір сурдо_0001.pdf
Download
Signed contract Sep 2, 2019, 14:25
договір сурдо_0004.pdf
Download
Signed contract Sep 2, 2019, 14:25
договір сурдо_0003.pdf
Download
Signed contract Sep 2, 2019, 14:25
договір сурдо_0002.pdf
Download
Signed contract Sep 2, 2019, 14:25
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
зменшення обсягів закупівлі та зменшення ціни
ID:
13fd6faddbe34c1d951a14d3579690ef
Date:
Dec 4, 2019, 14:20
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Dec 2, 2019, 14:13
Document name Document type Date of publishing
УТОГ дод угода 1.pdf
Download
Annexes to the contract Dec 4, 2019, 14:17
sign.p7s
Electronic signature Dec 4, 2019, 14:20

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
продовження строку дії договору, достатнього для проведення процедури закупівлі на початок наступного року, в обсязі, що не перевищує 20% суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році
ID:
34be0c0171204b858522497e0012cdb4
Date:
Dec 28, 2019, 11:32
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Dec 28, 2019, 11:25
Document name Document type Date of publishing
додаткова УТОГ.pdf
Download
Annexes to the contract Dec 28, 2019, 11:29
sign.p7s
Electronic signature Dec 28, 2019, 11:32

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
продовженням строку дії договору, достатнього для проведення процедури закупівлі на початок наступного року, в обсязі, що не перевищує 20% суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році. УЗгоджено ціну.
ID:
a688e3ed887e4830b743f5409236e721
Date:
Jan 29, 2020, 11:33
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Jan 28, 2020, 11:29
Document name Document type Date of publishing
дод угода УТОГ.pdf
Download
Annexes to the contract Jan 29, 2020, 11:32
sign.p7s
Electronic signature Jan 29, 2020, 11:33

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшення обсягів закупівлі та зменшення ціни
ID:
23412f2474e141e1a63e93f2fbe03433
Date:
Feb 13, 2020, 11:32
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Feb 10, 2020, 11:25
Document name Document type Date of publishing
Додаткова №4 УТОГ.pdf
Download
Annexes to the contract Feb 13, 2020, 11:30
sign.p7s
Electronic signature Feb 13, 2020, 11:32

Change №5

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшення обсягів закупівлі та зменшення ціни
ID:
693c3ff08c24494e90251cbe5a602918
Date:
Feb 19, 2020, 12:05
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Feb 10, 2020, 11:55
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Feb 19, 2020, 12:05
Додаткова №4 УТОГ.pdf
Download
Annexes to the contract Feb 19, 2020, 11:56
Main contact
Name:
Євгенія Сосновська
Phone:
+0512769220
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХИХ"
EDRPOU code:
03973068
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 54034, Миколаївська область, місто Миколаїв, Заводський район ВУЛИЦЯ КУЗНЕЦЬКА будинок 81-А
Information about customer
Name:
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ" (ФІЛІЯ ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ""МИКОЛАЇВСЬКА РЕГІОНАЛЬНА ДИРЕКЦІЯ")
EDRPOU code:
40020614
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 54029, Миколаївська область, місто Миколаїв, ПРОСПЕКТ ЦЕНТРАЛЬНИЙ, будинок 24-Б