Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерппретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Valid:
Jan 1, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-01-05-002352-c-b1
Number:
20/01-21
Date of signature:
Jan 28, 2021, 17:17

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерппретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61000, Харківська область, м.Харків, пр.Московський,37

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jan 28, 2021, 17:23
sign.p7s
Electronic signature Jan 28, 2021, 17:23
Договір.pdf
Download
Not indicated Jan 28, 2021, 17:22
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміни з зазначенням кількості послуг, термін дії договору та місце поставки послуги
ID:
99772bd8ba6c42ddb15929e8c1fcb734
Date:
Feb 8, 2021, 13:29
Number of loaded document:
20/01-21
Date of signature:
Feb 5, 2021, 13:25
Document name Document type Date of publishing
доп угода.pdf
Download
Annexes to the contract Feb 8, 2021, 13:28
sign.p7s
Electronic signature Feb 8, 2021, 13:29

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшення обсягів закупівлі,, зміна строку надання послуг
ID:
c2cb4a5400014768ae85334525c624fc
Date:
Feb 16, 2021, 11:18
Number of loaded document:
№ 2 до Договору №20/01-21 від 28 січня 2021р.
Date of signature:
Feb 16, 2021, 11:11
Document name Document type Date of publishing
ДОПУГОДА №2 Технології для людей.pdf
Download
Annexes to the contract Feb 16, 2021, 11:16
sign.p7s
Electronic signature Feb 16, 2021, 11:18
ДОДАТОК 1 Технології для людей.pdf
Download
Annexes to the contract Feb 16, 2021, 11:15

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміна юридичної адреси Виконавця
ID:
62f1462da4a6411e8aad9fd935094fb4
Date:
Jul 6, 2021, 16:13
Number of loaded document:
№3
Date of signature:
Jul 6, 2021, 15:09
Document name Document type Date of publishing
Технол дод угода 3.jpg
Download
Annexes to the contract Jul 6, 2021, 15:10
Main contact
Name:
Ірина Лебідь
Phone:
+380577255259
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
https://utog.org
Address:
Україна, 04210, Київська область, Київ, 04210, м.Київ, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
Комунальне некомерційне підприємство "Міська стоматологічна поліклініка № 6" Харківської міської ради
EDRPOU code:
03293741
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61000, Харківська область, м. Харків, ПРОСПЕКТ МОСКОВСЬКИЙ, 37