Виправлення технічної помилки по договору поставки природного газу № 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021 р. за закупівлею «09120000-6 Газове паливо», ідентифікатор закупівель UA-2021-10-26-001948-а. В ході спроби оприлюднити додаткову угоду від 18.10.2022 була виявлена технічна помилка, а саме помилково в електронній системі Prozorro через кабінет замовника заповнений та оприлюднений звіт про виконання договору № 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021р. на 09120000-6 Газове паливо. Ця помилка носить виключно технічний характер, оскільки договір є дійсним до 31.12.2022. Юридично і фактично зазначений договір не завершено, його дія передбачена до 31.12.2022 відповідно. Відповідно до листа Міністерства економічного розвитку України від 01.12.2015 року № 3302-05/40086-08 Уповноважений орган дозволяє виправляти технічні (механічні) помилки при заповненні документів у сфері державних закупівель, після їх оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу шляхом прийняття рішення уповноваженої особи про виправлення … таких помилок, оформленим відповідним протоколом. Тобто, помилково оприлюднена подія «Звіт про виконання договору» не є підставою для визнання укладеного Договору недійсним та його розірвання. У зв’язку з тим, що технічно неможлива зворотна дія «Звіт про виконання договору» після накладення КЕП, та у зв’язку з неможливістю через кабінет замовника оприлюднити будь яку інформацію пов’язану із внесенням змін до діючого договору, прийнято рішення щодо публікації протоколу уповноваженої особи щодо виправлення технічної помилки, використовуючи в електронній системі закупівель тип закупівлі «Закупівля без використання електронної системи». В подальшому всі зміни по договору 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021 р оприлюднювати в створеному повідомленні про закупівлю.

Valid:

Dec 31, 2022

Contract ID :

UA-2022-10-18-010134-a-b1

Number:

22-1085,21-БО-Т

Date of signature:

Oct 18, 2022, 00:00

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: Виправлення технічної помилки по договору поставки природного газу № 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021 р. за закупівлею «09120000-6 Газове паливо», ідентифікатор закупівель UA-2021-10-26-001948-а. В ході спроби оприлюднити додаткову угоду від 18.10.2022 була виявлена технічна помилка, а саме помилково в електронній системі Prozorro через кабінет замовника заповнений та оприлюднений звіт про виконання договору № 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021р. на 09120000-6 Газове паливо. Ця помилка носить виключно технічний характер, оскільки договір є дійсним до 31.12.2022. Юридично і фактично зазначений договір не завершено, його дія передбачена до 31.12.2022 відповідно. Відповідно до листа Міністерства економічного розвитку України від 01.12.2015 року № 3302-05/40086-08 Уповноважений орган дозволяє виправляти технічні (механічні) помилки при заповненні документів у сфері державних закупівель, після їх оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу шляхом прийняття рішення уповноваженої особи про виправлення … таких помилок, оформленим відповідним протоколом. Тобто, помилково оприлюднена подія «Звіт про виконання договору» не є підставою для визнання укладеного Договору недійсним та його розірвання. У зв’язку з тим, що технічно неможлива зворотна дія «Звіт про виконання договору» після накладення КЕП, та у зв’язку з неможливістю через кабінет замовника оприлюднити будь яку інформацію пов’язану із внесенням змін до діючого договору, прийнято рішення щодо публікації протоколу уповноваженої особи щодо виправлення технічної помилки, використовуючи в електронній системі закупівель тип закупівлі «Закупівля без використання електронної системи». В подальшому всі зміни по договору 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021 р оприлюднювати в створеному повідомленні про закупівлю. Code DK 021:2015: 09120000-6 Газове паливо	Quantity: 856,000 метри кубічні	Delivery period: Dec 31, 2022, 00:00	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Name:

Виправлення технічної помилки по договору поставки природного газу № 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021 р. за закупівлею «09120000-6 Газове паливо», ідентифікатор закупівель UA-2021-10-26-001948-а. В ході спроби оприлюднити додаткову угоду від 18.10.2022 була виявлена технічна помилка, а саме помилково в електронній системі Prozorro через кабінет замовника заповнений та оприлюднений звіт про виконання договору № 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021р. на 09120000-6 Газове паливо. Ця помилка носить виключно технічний характер, оскільки договір є дійсним до 31.12.2022. Юридично і фактично зазначений договір не завершено, його дія передбачена до 31.12.2022 відповідно. Відповідно до листа Міністерства економічного розвитку України від 01.12.2015 року № 3302-05/40086-08 Уповноважений орган дозволяє виправляти технічні (механічні) помилки при заповненні документів у сфері державних закупівель, після їх оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу шляхом прийняття рішення уповноваженої особи про виправлення … таких помилок, оформленим відповідним протоколом. Тобто, помилково оприлюднена подія «Звіт про виконання договору» не є підставою для визнання укладеного Договору недійсним та його розірвання. У зв’язку з тим, що технічно неможлива зворотна дія «Звіт про виконання договору» після накладення КЕП, та у зв’язку з неможливістю через кабінет замовника оприлюднити будь яку інформацію пов’язану із внесенням змін до діючого договору, прийнято рішення щодо публікації протоколу уповноваженої особи щодо виправлення технічної помилки, використовуючи в електронній системі закупівель тип закупівлі «Закупівля без використання електронної системи». В подальшому всі зміни по договору 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021 р оприлюднювати в створеному повідомленні про закупівлю.

Code DK 021:2015: 09120000-6 Газове паливо

Quantity:

856,000 метри кубічні

Delivery period:

Dec 31, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
ДОГОВІР ГАЗ.pdf Download	Signed contract	Oct 18, 2022, 16:36

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)

Note:

Протокол виправлення технічної помилки

ID:

265534465fd54c04953d4a91847f1260

Date:

Oct 18, 2022, 16:45

Number of loaded document:

протокол 18,10-22

Date of signature:

Oct 18, 2022, 08:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Oct 18, 2022, 16:45
ПРОТОКОЛ (помилка) ГАЗ 18.10.2022.docx Download	Annexes to the contract	Oct 18, 2022, 16:44

Change №2

Status:

Confirmed

Change cause:

Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates

Note:

Ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коєфіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед становить 16553,89грн. замість 16554,00грн.

ID:

bab4410a6191464bbf29da73fe927358

Date:

Oct 18, 2022, 16:52

Number of loaded document:

Date of signature:

Oct 18, 2022, 12:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Oct 18, 2022, 16:51
ДОДАТКОВА ГАЗ 10.pdf Download	Annexes to the contract	Oct 18, 2022, 16:51

Change №3

Status:

Confirmed

Change cause:

Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates

Note:

В ході оприлюднення протоколу №18/10-22 була допущена технічна помилка, а саме – неправильно вказаний номер договору: замість № 22-1085/21-БО-Т вказано № 22-1085,21-БО-Т. Вважати правильним номером договору : № 22-1085/21-БО-Т.

ID:

86a40ab9e3bf45419b3a5299c505f4c4

Date:

Oct 19, 2022, 09:47

Number of loaded document:

протокол № 19/10-22 (до договору № 22-1085/21-БО-Т)

Date of signature:

Oct 19, 2022, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Oct 19, 2022, 09:46
протокол газ виправлення.pdf Download	Annexes to the contract	Oct 19, 2022, 09:46

Change №4

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

У пункті 4.3 Договору № 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021 р. сума зменшена на 202,06грн. (двісті дві гривні 06 копійок) з ПДВ.

ID:

65f176ce586a465a9f3a79235dc47eda

Date:

Dec 29, 2022, 13:46

Number of loaded document:

Date of signature:

Dec 29, 2022, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
додаткова газ.pdf Download	Annexes to the contract	Dec 29, 2022, 13:45
sign.p7s	Electronic signature	Dec 29, 2022, 13:46

Change №5

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

У пункті 4.3 Договору № 22-1085/21-БО-Т від 09.11.2021 р. сума зменшена на 8364747,33грн. (вісім мільйонів триста шістдесят чотири тисячі сімсот сорок сім гривень 33 копійки) з ПДВ.

ID:

2ede56265dc046eba00ac1beedf56690

Date:

Jan 19, 2023, 11:43

Number of loaded document:

Date of signature:

Dec 30, 2022, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Jan 19, 2023, 11:42
sign.p7s	Electronic signature	Jan 19, 2023, 11:42
додаткова газ 1.pdf Download	Annexes to the contract	Jan 19, 2023, 11:41

Main contact

Name:

Освіта Відділ

Phone:

380975093091

E-mail:

[email protected]

Fax:

—

Information about supplier

Name:

ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг"

EDRPOU code:

42399676

Website:

https://naftogaztrading.com.ua/

Address:

Україна, 04116, м. Київ, вул.Шолуденка,1

Information about customer

Name:

ВІДДІЛ ОСВІТИ ГОРОДИЩЕНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU code:

43981110

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 19502, Черкаська область, Городище, вул.Миру, будинок 60/2