ДК 021:2015 - 45453000-7 – Капітальний ремонт і реставрація («Капітальний ремонт (благоустрій) території з облаштуванням футбольного поля та спортивних майданчиків Уманської загальноосвітньої школи I-III ступенів №3 Уманської міської ради Черкаської області за адресою: Черкаська область, Уманський район, Уманська територіальна громада, м. Умань, вулиця Герцена, 26»)

Valid:

Dec 12, 2022

Contract ID :

UA-2021-11-08-016265-b-b1

Number:

107

Date of signature:

Dec 15, 2021, 00:00

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: ДК 021:2015 - 45453000-7 – Капітальний ремонт і реставрація («Капітальний ремонт (благоустрій) території з облаштуванням футбольного поля та спортивних майданчиків Уманської загальноосвітньої школи I-III ступенів №3 Уманської міської ради Черкаської області за адресою: Черкаська область, Уманський район, Уманська територіальна громада, м. Умань, вулиця Герцена, 26») Code DK 021:2015: 45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація	Quantity: 1 роботи	Delivery period: Dec 26, 2022, 04:00	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Name:

ДК 021:2015 - 45453000-7 – Капітальний ремонт і реставрація («Капітальний ремонт (благоустрій) території з облаштуванням футбольного поля та спортивних майданчиків Уманської загальноосвітньої школи I-III ступенів №3 Уманської міської ради Черкаської області за адресою: Черкаська область, Уманський район, Уманська територіальна громада, м. Умань, вулиця Герцена, 26»)

Code DK 021:2015: 45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація

Quantity:

1 роботи

Delivery period:

Dec 26, 2022, 04:00

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Dec 13, 2022, 10:42
sign.p7s	Electronic signature	Dec 16, 2021, 17:34
ду4 дог 107.pdf Download	Signed contract	Dec 13, 2022, 10:42
дог 107 від 15.12.2021.PDF Download	Signed contract	Dec 16, 2021, 17:33

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Note:

1. Відповідно до річного плану асигнувань на 2022 рік, керуючись пунктом 1 статті 651 Цивільного Кодексу України та пунктами 2.3., 13.3. Договору, Сторони домовились внести зміни до додатку 1 «Календарний графік виконання робіт» (додається), додатку 2 «План фінансування капітального ремонту» (додається) та до пунктів 3.4., 3.5., 20.1. і викласти їх в новій редакції: «3.4.З урахуванням ст. 48 Бюджетного кодексу України зобов’язання Замовника щодо оплати виконаних робіт виникають виключно при наявності та в обсягах відповідного бюджетного асигнування, затвердженого для Замовника на фінансування закупівлі протягом поточного бюджетного періоду. Виконання та оплата вартості залишкового обсягу робіт, сума яких перевищує розмір наявного бюджетного асигнування, здійснюється виключно за умови затвердження додаткових бюджетних асигнувань для Замовника протягом відповідного бюджетного періоду. «3.5.Очікуваний обсяг зобов’язань Сторін в частині виконання робіт та їх оплати протягом 2022 року встановлюються згідно плану фінансування капітального ремонту та в сумі, що становить 28 389 439,00 грн. Джерело фінансування: кошти Державного бюджету, в розмірі 13 000 000,00 грн. грн. та кошти місцевого бюджету в розмірі 15 389 439,00 грн.» «20.1.Цей Договір набирає чинності з 01.01.2022р. та діє до 31.12.2022р. Строк дії цього Договору та строк виконання зобов’язань щодо виконання робіт можу бути продовжено у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат Замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в цьому Договорі.» 2. Дану Угоду складено в двох екземплярах, по одному для кожної із Сторін. 3. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і є невід’ємною частиною Договору. 4. Решта умов Договору залишається незмінною і обов’язковою до виконання сторонами.

ID:

cb71d97335bb4064b642e256e3f977a0

Date:

Dec 31, 2021, 12:08

Number of loaded document:

Date of signature:

Dec 30, 2021, 09:00

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ 1 ДО ДОГ 107 ВІД 15.12.2021.pdf Download	Signed contract	Dec 31, 2021, 12:08
sign.p7s	Electronic signature	Dec 31, 2021, 12:08

Change №2

Status:

Confirmed

Change cause:

Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order

Note:

1. В зв’язку з допущеними технічними помилками в абзаці 2 пункту 1.1 Договору та в додатку 2 до Договору, з метою приведення у відповідність документів, Сторони домовились внести відповідні виправлення. 2. Відповідно до річного плану асигнувань на 2022 рік, керуючись пунктом 1 статті 651 Цивільного Кодексу України та пунктами 2.3., 13.3. Договору, Сторони домовились внести зміни до додатку 1 «Календарний графік виконання робіт» (додається), додатку 2 «План фінансування капітального ремонту» (додається) (з врахуванням змін визначених в Угоді) та до пунктів 2.1, 3.5, 20.1 і викласти їх в новій редакції. 3. В зв’язку з допущеною технічною помилкою та необхідністю приведення нумерації у відповідність з Договором, замінити номера пунктів Розділу 15, а саме пункти 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5 вважати відповідно пунктами 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, та доповнити Розділ 15 пунктом 15.6. 4. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та діє до 31.12.2023 року.

ID:

cf11cbc1cfdd4a53a8aa52c1c2a3452e

Date:

Feb 1, 2022, 12:54

Number of loaded document:

Date of signature:

Feb 1, 2022, 09:00

Document name	Document type	Date of publishing
Дод угода 2 до дог 107.PDF Download	Signed contract	Feb 1, 2022, 12:53
sign.p7s	Electronic signature	Feb 1, 2022, 12:54

Change №3

Status:

Confirmed

Change cause:

Note:

Під час оприлюднення оголошення про закупівлю по предмету ДК 021:2015 - 45453000-7 – Капітальний ремонт і реставрація («Капітальний ремонт (благоустрій) території з облаштування футбольного поля та спортивних майданчиків Уманської загальноосвітньої школи I-III ступенів №3 Уманської міської ради Черкаської області за адресою: Черкаська область, Уманський район, Уманська територіальна громада, м. Умань, вулиця Герцена, 26») із застосуванням процедури відкритих торгів за номером процедури закупівлі UA-2021-11-08-016265-b було допущено технічну (граматичну) помилку, а саме в назві предмету закупівлі замість слова «облаштування» було помилково прописано «облаштуванням». Прийнято рішення про розміщення Протоколу виправлення технічної помилки разом з іншими прикріпленими документами змін до основного Договору

ID:

bcdb1483cbad4f91b32bd4ad0031dbd9

Date:

Feb 1, 2022, 12:57

Number of loaded document:

Протокол виправл техн помилки

Date of signature:

Feb 1, 2022, 10:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Feb 1, 2022, 12:57
Протокол випр помил в назві заку.PDF Download	Annexes to the contract	Feb 1, 2022, 12:56

Change №4

Status:

Confirmed

Change cause:

Note:

1. Відповідно до річного плану асигнувань на 2022 рік, керуючись пунктом 1 статті 651 Цивільного Кодексу України та пунктами 2.3., 13.3. Договору, Сторони домовились внести зміни до додатку 1 «Календарний графік виконання робіт» (додається), додатку 2 «План фінансування капітального ремонту» (додається) (з врахуванням змін визначених в Угоді) та до пунктів 2.1, 3.5, 20.1 і викласти їх в новій редакції: «3.5. Очікуваний обсяг зобов’язань Сторін в частині виконання робіт та їх оплати протягом 2022 року встановлюються згідно плану фінансування капітального ремонту та в сумі, що становить 7 000 000,00 грн. Джерело фінансування: кошти місцевого бюджету в розмірі 7000 000,00 грн. Очікуваний обсяг зобов’язань Сторін в частині виконання робіт та їх оплати протягом 2023 року встановлюються згідно плану фінансування капітального ремонту та в сумі, що становить 21 389 439,00 грн. Джерело фінансування: кошти Державного бюджету, в розмірі 13 000 000,00 грн. та кошти місцевого бюджету в розмірі 8 389 439,00 грн.». 2. Згідно пункту 15.6. Договору «Замовник до початку робіт при наявності коштів на рахунку фінансування на момент оплати по Об’єкту перераховує Підряднику аванс в сумі не більше 30 % на рахунок, відкритий в Державній казначейській службі (приватне підприємство «Сучасні будівельні технології-12» р/р UA618201720355349600000702165 в Державному казначействі України). Відповідно до чинного законодавства, попередня оплата може здійснюватися на строк не більше 90 календарних днів в розмірі до 30% від вартості річного обсягу робіт за чинним Договором та протягом поточного бюджетного періоду. Підрядник зобов’язаний використовувати одержаний аванс на придбання та постачання необхідних для виконання робіт за даним Договором робіт, матеріалів, конструкцій, виробів, відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 року № 1070 «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт, послуг, що закуповуються за бюджетні кошти», Постанови Кабінету Міністрів України від 2207.2020 року № 641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (зі змінами), протягом трьох місяців з дати отримання авансу. Підрядник може пред’являти замовникові для оплати проміжні рахунки та акти приймання виконаних будівельних робіт – форма КБ-2 за виконані роботи згідно з Договором. Підрядник зобов’язується використати одержаний аванс у визначений строк, що буде підтверджено актами приймання-передачі виконаних робіт. По закінченню терміну використання попередньої оплати, невикористані суми попередньої оплати повертаються Замовнику у то й же день.».

ID:

ca678551bf594534957a5c8a1c527a7b

Date:

Feb 17, 2022, 16:27

Number of loaded document:

Date of signature:

Feb 17, 2022, 09:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Feb 17, 2022, 16:27
ДУ 3 дог 107.PDF Download	Signed contract	Feb 17, 2022, 16:27

Change №5

Status:

Confirmed

Change cause:

Note:

Враховуючи результати проведеного моніторингу Управлінням Північного офісу Держаудитслужби в Черкаській області (далі – Служба) по предмету закупівлі «Капітальний ремонт приміщень зі створенням мотивуючого простору Уманської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №3 Уманської міської ради Черкаської області за адресою: Черкаська область, Уманський район, Уманська міська територіальна громада, м. Умань, вул. Герцена, 26» ДК 021:2015 (CPV) - 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація (номер закупівлі UA-2021-11-16-006797-c) та протоколу Служби №23-10/2022 від 16.02.2022, прийнято рішення про оприлюднення в електронній системі закупівель додаткових документів, що уточнюють обсяги закупівлі

ID:

73970892fa9e49b9aa207b3a2c8a1fff

Date:

Apr 6, 2022, 10:06

Number of loaded document:

Протокол_і_локальні кошториси

Date of signature:

Apr 6, 2022, 10:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Apr 6, 2022, 10:06
Дод_мат_107.pdf Download	Signed contract	Apr 6, 2022, 10:05

Main contact

Name:

Коваленко Марина Петрівна

Phone:

380961854403

E-mail:

[email protected]

Fax:

—

Information about supplier

Name:

ПП "Сучасні будівельні технології - 12"

EDRPOU code:

38889859

Website:

https://www.sbt-12.com

Address:

Україна, 21036, Вінницька область, м. Вінниця, ВУЛИЦЯ ХМЕЛЬНИЦЬКЕ ШОСЕ, будинок 13, офіс 323

Information about customer

Name:

УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ ТА ГУМАНІТАРНОЇ ПОЛІТИКИ УМАНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU code:

44308884

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 20300, Черкаська область, Умань, Площа Соборності буд.1