Електроенергія для об'єктів УМГ "КИЇВТРАНСГАЗ" (Бердичівське ЛВУМГ)

Valid:
Apr 14, 2017 – Dec 31, 2017
Contract ID :
UA-2017-04-14-000163-c-a1
Number:
124/1704000220
Date of signature:
Apr 14, 2017, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Електроенергія для об'єктів УМГ "КИЇВТРАНСГАЗ" (Бердичівське ЛВУМГ)

Code DK 021:2015: 09310000-5 Електрична енергія

Quantity:

8,400 кВт

Delivery period:

Apr 14, 2017, 00:00 – Dec 31, 2017, 00:00

Place of delivery:

Україна, 13307, Житомирська обл., Бердичів, Бердичівське ЛВУМГ: вул. Білопільська,100

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Signed contract Apr 14, 2017, 10:01
Electronic signature Apr 14, 2017, 10:01
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
На виконання зобов’язань України в рамках Енергетичного Співтовариства та відповідно до статті 27 Закону України «Про ринок природного газу», пункту 11 Плану заходів з виконання вимог щодо відокремлення і незалежності оператора газотранспортної системи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 18 вересня 2019 року № 840 «Про відокремлення діяльності з транспортування природного газу та забезпечення діяльності оператора газотранспортної системи» (із змінами та доповненнями) для забезпечення безперервного функціонування об’єктів газотранспортної системи та передачі від АТ «Укртрансгаз» до ТОВ «Оператор газотранспортної системи України» договорів про закупівлю товарів, робіт та послуг, що необхідні, на підставі Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з відокремленням діяльності з транспортування природного газу" від 31 жовтня 2019 року № 264-ІХ, який набув чинності 17 листопада 2019 року, Закону України "Про внесення змін до Закону України "Про публічні закупівлі" від 14 листопада 2019 року № 300-IX, у зв’язку з відокремленням діяльності з транспортування природного газу з метою забезпечення надійної та безпечної експлуатації газотранспортної системи України та забезпечення належного функціонування оператора газотранспортної системи України після 1 січня 2020 року, та керуючись статтею 510 Цивільного кодексу України, Сторони: Акціонерне товариство "Укртрансгаз" (далі – "Первісний Замовник"), в особі Заступника директора із забезпечення виробництва (Північний регіон) Філії «Оператор газотранспортної системи України» Акціонерного товариства «Укртрансгаз» Тюкавкін Сергій Геннадійович, що діє на підставі довіреності від 01 липня 2019 року № 1-1279, з однієї сторони, Товариство з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (далі - "Новий Замовник") в особі Заступника головного інженера з експлуатації (Північний регіон) Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" Байханов Михайло Джамалович, що діє на підставі довіреності від 05 грудня 2019 року № 7173, з другої сторони, та ПрАТ "Київобленерго", що здійснює діяльність на підставі ліцензії на право провадження господарської діяльності з розподілу електричної енергії, виданої відповідно до постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, від «08» листопада 2018р. №1382, (далі – Оператор системи), в особі заступника начальника з розподілу електричної енергії Володарського РП Бреуса Віталія Дмитровича на підставі довіреності №471 від 28.10.2019р. з третьої сторони, далі – разом Сторони, а кожна окремо – Сторона, уклали Договір про заміну сторони в зобов’язанні (далі – Договір), до публічного Договору про надання послуг з розподілу електричної енергії від 14.04.2017р.. № 220006936 (Договір про постачання електричної енергії №124/1704000220 від 14.04.2017р.. SAP№1704000220) (далі – Договір від 14.04.2017р.. № 220006936) та заяви-приєднання №___________ від 10.12.2018р. до нього, про наступне: 1Відповідно до статей 510-523 Цивільного кодексу України Сторони дійшли згоди замінити Сторону в Договорі від 01.01.2019р. № 220006936, укладеного між Первісним Споживачем і Оператором системи, та в заяві-приєднання № ___________ від 10.12.2018р., що є додатком 1 до Договору від 01.01.2019р. № 220006936, зокрема, Первісний Споживач, який є Споживачем послуг з розподілу електричної енергії за Договором від 01.01.2019р. № 220006936, передає, а Новий Споживач приймає на себе всі права і обов'язки Первісного Споживача, передбачені Договором від 01.01.2019р. № 220006936 з урахуванням усіх додаткових угод до нього та стає Споживачем за Договором від 01.01.2019р. № 220006936. Розмір остаточної суми передоплати (заборгованості) за Договором від 01.01.2019р. № 220006936 визначається Первісним Споживачем та Оператором системи у Акті звірки взаєморозрахунків, який підписується протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту набрання чинності Договором та є невід’ємною частиною Договору (додаток 2). Права та обов'язки Первісного Споживача за Договором від 01.01.2019р. № 220006936 переходять до Нового Споживача в повному обсязі і на умовах, що існували на момент набрання чинності Договором. З моменту набрання чинності Договору, Первісний Споживач втрачає, а Новий Споживач набуває право вимагати виконання Оператором системи своїх обов’язків за Договором від 01.01.2019р. № 220006936, а також Первісний Споживач перестає, а Новий Споживач починає нести договірні зобов’язання та відповідальність за невиконання зобов’язань, які виникнуть після набуття чинності Договором. Підписанням Договору Оператор системи надає свою безумовну згоду на заміну Споживача за Договором від 01.01.2019р. № 220006936 на Нового Споживача. Первісний Споживач зобов’язується протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту набрання чинності Договору передати Новому Споживачу по Акту приймання-передачі (Додаток № 1), який є невід’ємною частиною Договору, оригінал Договору та первинні документи, складені сторонами на виконання Договору від 01.01.2019р. № 220006936, а також інші документи та інформацію, які є важливими для його виконання. Після набрання чинності Договору відбувається повна заміна Сторони в зобов’язанні та у випадку порушення Договору від 01.01.2019р. № 220006936 Новий Споживач несе відповідальність перед Оператором системи, а Оператор системи перед Новим Споживачем за всі порушення умов Договору від 01.01.2019р. № 220006936, які матимуть місце після набрання чинності Договором. Всі умови Договору від 01.01.2019р. № 220006936 залишаються без змін та є чинними як для Оператора системи, так і для Нового Споживача. Після набрання чинності Договору Оператор системи не має права вимагати від Первісного Споживача виконання зобов’язань, що були встановлені Договором від 01.01.2019р. № 220006936, а також сплати ним штрафних санкцій та збитків, передбачених умовами Договору від 01.01.2019р. № 220006936. Новий Споживач зобов’язується, протягом 45 (сорока п’яти) календарних днів з дати набрання чинності Договору та на підставі підписаного між Первісним Споживачем і Оператором системи Акту звірки взаєморозрахунків, сплатити Первісному Споживачу суму залишку коштів від здійсненої Первісним Споживачем попередньої оплати Оператору системи за виставленими останніми рахунками на оплату, шляхом перерахування грошових коштів на поточний (розрахунковий) рахунок Первісного Споживача, зазначеного в розділі «АДРЕСИ І БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН» Договору. Зобов'язання Нового Споживача по оплаті визначених у пункт 11 Договору коштів вважаються виконаними з моменту зарахування грошових коштів на поточний (розрахунковий) рахунок Первісного Споживача. Усі розрахунки здійснюються у безготівковій формі. Новий Споживач є платником податку на прибуток на загальних умовах, а також є платником податку на додану вартість. При виконанні своїх зобов’язань за Договором, Сторони визнають та підтверджують, що вони проводять політику повної нетерпимості до діянь, предметом яких є неправомірна вигода, в тому числі до корупції, яка передбачає повну заборону неправомірних вигод та здійснення виплат за сприяння або спрощення формальностей у зв’язку з господарською діяльністю, забезпечення більш швидкого вирішення тих чи інших питань. Сторони керуються у своїй діяльності застосовним законодавством і розробленими на його основі політикою та процедурами, спрямованими на боротьбу з діяннями, предметом яких є неправомірна вигода, і корупція зокрема. Сторони гарантують, що їм самим та їхнім працівникам заборонено пропонувати, давати або обіцяти надати будь-яку неправомірну вигоду (грошові кошти, цінні подарунки тощо) будь-яким особам (включаючи, серед іншого, службовим особам, уповноваженим особам юридичних осіб, державним службовцям), а також вимагати отримання, приймати або погоджуватися прийняти від будь-якої особи, прямо чи опосередковано, будь-яку неправомірну вигоду (грошові кошти, цінні подарунки тощо). Сторони зобов’язуються забезпечити конфіденційність відомостей щодо Договору. Сторони погодилися, що будь-які матеріали, інформація та відомості, які стосуються Договору, а також належного його виконання, є конфіденційними і не можуть передаватися третім особам без попередньої письмової згоди інших Сторін Договору, крім випадків, коли таке передавання пов’язане з одержанням офіційних дозволів, документів для виконання Договору або оплати податків, інших обов’язкових платежів, надання послуг, а також у випадках, передбачених чинним законодавством, яке регулює зобов’язання Сторін Договору. Усі зміни і доповнення до Договору оформлюються письмово шляхом укладення додаткової угоди, яка підписується уповноваженими представниками Сторін. Усі спори, що пов’язані з Договором про заміну сторони в зобов’язанні вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо спір не може бути вирішений шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору, визначеному відповідним чинним законодавством України. У випадках, не передбачених Договором, сторони керуються нормами чинного законодавства України. Сторони зобов’язуються повідомляти одна одну про зміну своїх банківських реквізитів, місцезнаходження, номерів телефонів, факсів, статусів платника податків, зазначених у Договорі, у 10- денний строк з дня виникнення відповідних змін рекомендованим листом з повідомленням. Договір набирає чинності з 01.01.2020 року, але не раніше сертифікації Нового Споживача та отримання ним ліцензії на провадження господарської діяльності з транспортування природного газу та діє до 01 грудня 2020 року. Договір є невід’ємною частиною Договору від 01.01.2019р. № 220006936. Договір складено українською мовою, у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін. Один з примірників зберігається у Первісного Споживача, другий – у Нового Споживача, а третій – у Оператора системи.
ID:
b611149e7a214554a414c2f2457739b3
Date:
Dec 17, 2019, 17:03
Number of loaded document:
124/1704000220-
Date of signature:
Dec 6, 2019, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Not indicated Dec 17, 2019, 17:03
Not indicated Dec 17, 2019, 17:03
Electronic signature Dec 17, 2019, 17:03
Main contact
Name:
Ішутіна Олена Іванівна
Phone:
(044) 239-77-97
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
ПАТ "Київобленерго"
EDRPOU code:
23243188
Website:
Not indicated
Address:
08132, Вишневе, вул. Київська, 2б
Information about customer
Name:
Філія "УМГ "КИЇВТРАНСГАЗ" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ"
EDRPOU code:
23517243
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 03065, Київська обл., Київ, проспект Космонавта Комарова, 44 , м. Київ