ДК 021:2015:09310000-5 - Електрична енергія (Електрична енергія (ДК 021:2015:09310000-5 - Електрична енергія) (Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни викладаються мовою їх загально прийнятого застосування та перекладу на українську мову не потребують. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни перекладу на українську мову не потребують)

Valid:
Dec 29, 2021 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2021-11-18-009331-a-c1
Number:
№63296
Date of signature:
Dec 29, 2021, 12:30

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

ДК 021:2015:09310000-5 - Електрична енергія (Електрична енергія (ДК 021:2015:09310000-5 - Електрична енергія) (Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни викладаються мовою їх загально прийнятого застосування та перекладу на українську мову не потребують. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни перекладу на українську мову не потребують)

Code DK 021:2015: 09310000-5 Електрична енергія

Quantity:

43.531 Кіловат-година

Delivery period:

Dec 31, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 79017, Львівська область, Львів, вул. Коциловського, 30-32, Коциловського, 15а, О. Басараб, 2

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Signed contract Dec 29, 2021, 12:31
Electronic signature Dec 29, 2021, 12:33
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
ID:
4298fccf008645ada9a8d280b664d75d
Date:
Jan 27, 2022, 13:36
Number of loaded document:
№1
Date of signature:
Jan 27, 2022, 13:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Jan 27, 2022, 13:36
Annexes to the contract Jan 27, 2022, 13:31

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price per unit of goods by no more than 10% in case of price fluctuation of such goods on the market, provided that such change does not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
У зв’язку з значним коливанням ціни на ринку електричної енергії в сторону збільшення, на підставі Закону України «Про ринок електричної енергії», керуючись пунктом 2 частини 5 статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктом 5.4.2. Договору про постачання електричної енергії споживачу №63296 від 29.12.2021р., Сторони домовились внести зміни до Договору.
ID:
1b7a1c3f0eb543dca1c404fddfec3ec4
Date:
Sep 26, 2022, 13:24
Number of loaded document:
№2
Date of signature:
Sep 26, 2022, 13:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Sep 26, 2022, 13:15
Electronic signature Sep 26, 2022, 13:24

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника.
ID:
99a5c1836a9b413eb5ededbd103a87e5
Date:
Oct 18, 2022, 12:19
Number of loaded document:
№3
Date of signature:
Oct 14, 2022, 16:00
Document name Document type Date of publishing
Not indicated Oct 18, 2022, 12:16
Electronic signature Oct 18, 2022, 12:19
Main contact
Name:
Юлія Войнова
Phone:
+380322751824
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Львівенергозбут"
EDRPOU code:
42092130
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 79016, Львівська область, Львів, вул. Шевченка, буд. 1
Information about customer
Name:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ "ЛЬВІВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КЛІНІЧНИЙ ПСИХОНЕВРОЛОГІЧНИЙ ДИСПАНСЕР"
EDRPOU code:
01984530
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 79017, Львівська область, м. Львів, вул. Коциловського, 30