Буряк столовий молодий, з обрізаною зеленню, першого товарного сорту, 1 кг, Морква молода свіжа, з обрізаною зеленню, 1 кг, Цибуля ріпчаста свіжа, вищого товарного сорту, від 5 см, ДСТУ 3234, 1 кг, Капуста білоголова свіжа, пізньостигла, першого товарного сорту, 1 кг, Капуста пекінська, свіжа, першого товарного сорту, 1 кг, Яблука свіжі, пізньостиглі, вищого товарного сорту, червоні види плодів, ДСТУ 8133, 1 кг, Банани свіжі, ґатунок перший, зелені, від 20 см, 1 кг, Апельсини свіжі, діаметр плоду не менше 5 см, вищого сорту, 1 кг, Лимони свіжі, діаметр плоду не менше 4 см, вищого сорту, 1 кг, Мандарини свіжі, діаметр плоду не менше 3,8 см, 1 кг, Помідори (томати) свіжі рожеві, тепличні, округлі, ДСТУ 3246, 1 кг, Огірки свіжі, тепличні, довгоплідні (понад 25см), ДСТУ 3247, 1 кг, Перець солодкий свіжий, округлої форми, ДСТУ 2659, 1 кг, Сливи свіжі, великоплідні, сорт перший, від 35 мм, 1 кг

Valid:

Oct 15, 2025 – Dec 31, 2025

Contract ID :

UA-2025-10-10-001067-a-a1

Number:

199

Date of signature:

Oct 15, 2025, 11:48

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: Буряк столовий молодий, з обрізаною зеленню, першого товарного сорту, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 280 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Морква молода свіжа, з обрізаною зеленню, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 220 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Цибуля ріпчаста свіжа, вищого товарного сорту, від 5 см, ДСТУ 3234, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 230 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Капуста білоголова свіжа, пізньостигла, першого товарного сорту, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 190 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Капуста пекінська, свіжа, першого товарного сорту, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 168.85 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Яблука свіжі, пізньостиглі, вищого товарного сорту, червоні види плодів, ДСТУ 8133, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 435 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Банани свіжі, ґатунок перший, зелені, від 20 см, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 185 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Апельсини свіжі, діаметр плоду не менше 5 см, вищого сорту, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 185 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Лимони свіжі, діаметр плоду не менше 4 см, вищого сорту, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 23 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Мандарини свіжі, діаметр плоду не менше 3,8 см, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 135 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Помідори (томати) свіжі рожеві, тепличні, округлі, ДСТУ 3246, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 10 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Огірки свіжі, тепличні, довгоплідні (понад 25см), ДСТУ 3247, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 10 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Перець солодкий свіжий, округлої форми, ДСТУ 2659, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 10 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29
Name: Сливи свіжі, великоплідні, сорт перший, від 35 мм, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 10 кілограм	Delivery period: Dec 31, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 22000, Вінницька область, м. Хмільник, Столярчука, 29

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
199.pdf Download	Signed contract	Oct 15, 2025, 11:49
sign.p7s	Electronic signature	Jan 19, 13:49
sign.p7s	Electronic signature	Oct 15, 2025, 11:49

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «ХМІЛЬНИЦЬКИЙ ЛІЦЕЙ №2 ХМІЛЬНИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ», надалі – «далі - Замовник», в особі директора Олександра Сергійовича МАРЧУКА, що діє на підставі Статуту з одного боку, та Фізична особа підприємець Кірган Галина Андріївна в особі Кірган Галини Андріївни, що діє на підставі витягу ЄДР «далі – Постачальник», з іншої сторони, в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо «Сторона», керуючись ст. 652, 653, 654, ч.1 ст. 651 Цивільного кодексу України, Законом України 922-VIII «Про публічні закупівлі», Постановою Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022 р. «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», та умовами Договору, уклали цю Додаткову Угоду до Договору про постачання продуктів харчування №199 від 15.10.2025 року (далі - Договір), про наступне: 1. Сторони дійшли взаємної згоди цією Додатковою угодою достроково припинити дію Договору, підставою для припинення договору є частина першої статті 651 та частини першої статті 652 Цивільного кодексу України. 2. Сторони підтверджують, що станом на дату укладення цієї Додаткової угоди Постачальник здійснив поставку, а Замовник прийняв продукти харчування, які були своєчасно та в повному обсязі оплачені Замовником відповідно до здійснених замовлень. 3. З метою приведення умов Договору у відповідність до фактичних обсягів споживання, Сторони досягли згоди щодо зменшення погодженого обсягу постачання відповідних продуктів харчування. 4. У зв’язку з викладеними вище обставинами, Сторони дійшли згоди про зменшення загальної суми Договору на 400,00 грн (без ПДВ). 5. Загальна сума договору на дату підписання цієї Додаткової угоди становить 106 230,00 грн. (без ПДВ) 6. Сторони підтверджують, що всі зобов’язання за договором виконані, взаємні претензії відсутні. 7. З моменту набрання чинності цієї Додаткової угоди решта зобов'язань Сторін, що виникли з зазначеного вище Договору, припиняються, і Сторони не вважають себе пов'язаними будь-якими правами та обов'язками, що виникли із Договору. 8. Додаткова угода укладена у двох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін та є невід’ємною частиною Договору.

ID:

ebc898ad184a44c4a6cf3c049bbad5a2

Date:

Dec 25, 2025, 07:33

Number of loaded document:

№1

Date of signature:

Dec 25, 2025, 09:07

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Dec 25, 2025, 09:33
ДУ№1.pdf Download	Annexes to the contract	Dec 25, 2025, 09:07

Main contact

Name:

—

Phone:

—

E-mail:

—

Fax:

—

Information about supplier

Name:

ФОП "КІРГАН ГАЛИНА АНДРІЇВНА"

EDRPOU code:

1783707485

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 22000, Вінницька область, місто Хмільник, ВУЛИЦЯ КУТУЗОВА, будинок 5, квартира 1

Information about customer

Name:

Комунальний заклад "Хмільницький ліцей №2 Хмільницької міської ради"

EDRPOU code:

25984049

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 22000, Вінницька область, місто Хмільник, ВУЛИЦЯ СТОЛЯРЧУКА будинок 23