Буряк столовий першого товарного сорту, 5-10 см, ДСТУ 7033, 1 кг, Капуста білоголова свіжа, ранньостигла, ДСТУ 7037,1 кг, Капуста білоголова свіжа, пізньостигла, першого товарного сорту, 1 кг, Лимони свіжі, діаметр плоду не менше 4 см, першого сорту, 1 кг, Морква свіжа, першого товарного сорту, ДСТУ 7035, 1 кг, Огірки свіжі, польові, короткоплідні (до 14см), ДСТУ 3247, 1 кг, Помідори (томати) свіжі, польові, округлі, ДСТУ 3246, 1 кг, Цибуля ріпчаста свіжа, вищого товарного сорту, від 5 см, ДСТУ 3234, 1 кг, Часник свіжий, першого товарного сорту, ДСТУ 3233, 1 кг, Апельсини свіжі, діаметр плоду не менше 5 см, першого сорту, 1 кг, Яблука свіжі, пізньостиглі, першого товарного сорту, ДСТУ 8133, 1 кг, Банани свіжі, ґатунок другий, світло-зелені, від 14 см, 1 кг

Valid:

Jan 8, 2025 – Dec 31, 2025

Contract ID :

UA-2025-01-02-002144-a-b1

Number:

Date of signature:

Jan 8, 2025, 00:00

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: Буряк столовий першого товарного сорту, 5-10 см, ДСТУ 7033, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 4,643.3 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Капуста білоголова свіжа, ранньостигла, ДСТУ 7037,1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 200 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Капуста білоголова свіжа, пізньостигла, першого товарного сорту, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 9,041.9 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Лимони свіжі, діаметр плоду не менше 4 см, першого сорту, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 300 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Морква свіжа, першого товарного сорту, ДСТУ 7035, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 5,627.1 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Огірки свіжі, польові, короткоплідні (до 14см), ДСТУ 3247, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 800 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Помідори (томати) свіжі, польові, округлі, ДСТУ 3246, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 800 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Цибуля ріпчаста свіжа, вищого товарного сорту, від 5 см, ДСТУ 3234, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 5,000 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Часник свіжий, першого товарного сорту, ДСТУ 3233, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 12 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Апельсини свіжі, діаметр плоду не менше 5 см, першого сорту, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 2,900 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Яблука свіжі, пізньостиглі, першого товарного сорту, ДСТУ 8133, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 1,167.9 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.
Name: Банани свіжі, ґатунок другий, світло-зелені, від 14 см, 1 кг Code DK 021:2015: 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи	Quantity: 2,800 KGM	Delivery period: Dec 31, 2025, 16:00	Place of delivery: Україна, 32200, Хмельницька область, Відповідно до Додатку 2 до Договору., Відповідно до Додатку 2 до Договору.

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Договір 10 овочі від 08.01.2025.pdf Download	Not indicated	Jan 8, 2025, 14:02
sign.p7s	Electronic signature	Jan 6, 11:15
sign.p7s	Electronic signature	Nov 12, 2025, 14:05
sign.p7s	Electronic signature	Oct 29, 2025, 10:09
sign.p7s	Electronic signature	Sep 29, 2025, 11:51
sign.p7s	Electronic signature	Sep 18, 2025, 14:23
sign.p7s	Electronic signature	Mar 11, 2025, 16:50
sign.p7s	Electronic signature	Mar 11, 2025, 16:36
sign.p7s	Electronic signature	Jan 8, 2025, 14:04

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

Зміна ціни за одиницю товару, Зменшення обсягів закупівлі

ID:

c09d2bc701d449fa813abfa87b352851

Date:

Mar 11, 2025, 14:32

Number of loaded document:

Date of signature:

Mar 11, 2025, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
Заява на зміну ціни Деражня Франчук.pdf Download	Annexes to the contract	Mar 11, 2025, 16:32
Довідка ТПП овочі березень 2025.pdf Download	Annexes to the contract	Mar 11, 2025, 16:31
ДУ _2 підв. ціни. овочі березень 2025.pdf Download	Annexes to the contract	Mar 11, 2025, 16:32

Change №2

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

Зміна ціни за одиницю товару, Зменшення обсягів закупівлі

ID:

396818eefd444e83b422326abe33833f

Date:

Mar 11, 2025, 14:48

Number of loaded document:

Date of signature:

Mar 11, 2025, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
Заява на зміну ціни Деражня Франчук.pdf Download	Annexes to the contract	Mar 11, 2025, 16:47
ДУ _2 підв. ціни. овочі березень 2025.pdf Download	Not indicated	Mar 11, 2025, 16:47
Довідка ТПП овочі березень 2025.pdf Download	Annexes to the contract	Mar 11, 2025, 16:47

Change №3

Status:

Confirmed

Change cause:

Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract

Note:

Привести у відповідність до кошторису на 2025 рік суму бюджетних призначень для закупівлі

ID:

febd00c49d624ab18fd90303b8bcddf9

Date:

Sep 18, 2025, 11:22

Number of loaded document:

Date of signature:

Sep 18, 2025, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ 4 до дог. 10.pdf Download	Signed contract	Sep 18, 2025, 14:21

Change №4

Status:

Confirmed

Change cause:

Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract

Note:

Привести у відповідність до кошторису на 2025 рік суму бюджетних призначень для закупівлі Буряк столовий першого товарного сорту, 5-10 см, ДСТУ 7033, Капуста білоголова свіжа, ранньостигла, ДСТУ 7037, Капуста білоголова свіжа, пізньостигла, першого товарного сорту, ДСТУ 7037, Лимони свіжі, діаметр плоду не менше 4 см, першого сорту, Морква свіжа, першого товарного сорту, ДСТУ 7035, Огірки свіжі, польові, короткоплідні (до 14см), ДСТУ 3247, Помідори (томати) свіжі, польові, округлі, ДСТУ 3246, Цибуля ріпчаста свіжа, вищого товарного сорту, від 5 см, ДСТУ 3234, Часник свіжий, першого товарного сорту, ДСТУ 3233, Апельсини свіжі, діаметр плоду не менше 5 см, першого сорту, Яблука свіжі, пізньостиглі, першого товарного сорту, ДСТУ 8133, Банани свіжі, ґатунок другий, світло-зелені, від 14 см, діаметр плоду не більше 4 см. -код ДК 021:2015 - 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи

ID:

131ab64ea8a64061ac8a175b369b0687

Date:

Sep 29, 2025, 08:49

Number of loaded document:

Date of signature:

Sep 29, 2025, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ5 до дог. 10 овочі.pdf Download	Annexes to the contract	Sep 29, 2025, 11:49

Change №5

Status:

Confirmed

Change cause:

Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract

Note:

Внести зміни до розділу 13. «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН», Договору про постачання товару №10 від 08.01.2025 року. Привести у відповідність до кошторису на 2025 рік суму бюджетних призначень для закупівлі Буряк столовий першого товарного сорту, 5-10 см, ДСТУ 7033, Капуста білоголова свіжа, ранньостигла, ДСТУ 7037, Капуста білоголова свіжа, пізньостигла, першого товарного сорту, ДСТУ 7037, Лимони свіжі, діаметр плоду не менше 4 см, першого сорту, Морква свіжа, першого товарного сорту, ДСТУ 7035, Огірки свіжі, польові, короткоплідні (до 14см), ДСТУ 3247, Помідори (томати) свіжі, польові, округлі, ДСТУ 3246, Цибуля ріпчаста свіжа, вищого товарного сорту, від 5 см, ДСТУ 3234, Часник свіжий, першого товарного сорту, ДСТУ 3233, Апельсини свіжі, діаметр плоду не менше 5 см, першого сорту, Яблука свіжі, пізньостиглі, першого товарного сорту, ДСТУ 8133, Банани свіжі, ґатунок другий, світло-зелені, від 14 см, діаметр плоду не більше 4 см. -код ДК 021:2015 - 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи

ID:

15b2c292c3584ea09348b81ebcd7a09d

Date:

Oct 29, 2025, 08:08

Number of loaded document:

Date of signature:

Oct 24, 2025, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ 6 до дог.10 овочі.pdf Download	Not indicated	Oct 29, 2025, 10:08

Change №6

Status:

Confirmed

Change cause:

Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract

Note:

ID:

678cb19b862b424788ea3d41ec03e60b

Date:

Nov 12, 2025, 12:03

Number of loaded document:

Date of signature:

Nov 12, 2025, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ7 до дог. 10 овочі.pdf Download	Not indicated	Nov 12, 2025, 14:03

Main contact

Name:

—

Phone:

—

E-mail:

—

Fax:

—

Information about supplier

Name:

ФОП "ФРАНЧУК ВАЛЕНТИНА ВАСИЛІВНА"

EDRPOU code:

2499513067

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 29000, Хмельницька область, Хмельницький, Хмельницький р-н місто Хмельницький пр.Миру будинок 61/3 квартира 282

Information about customer

Name:

Відділ освіти, молоді та спорту Деражнянської міської ради

EDRPOU code:

44013857

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 32200, Хмельницька область, місто Деражня, Хмельницька область, Хмельницький район, місто Деражня, вулиця Миру 39