Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) за кодом ЄЗС ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Valid:
Jan 4, 2020 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2020-12-11-002880-b-a1
Number:
13/04-25/20
Date of signature:
Jan 4, 2021, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) за кодом ЄЗС ДК 021:2015: 79540000-1
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 посл. |
Delivery period: Dec 31, 2021, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 61003, Харківська область, Харків, майдан Павлівський, будинок 4 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jan 4, 2021, 16:30 | |
| Electronic signature | Jan 4, 2021, 16:33 | |
| Electronic signature | Jan 4, 2021, 16:33 | |
| Change history | ||
| Not indicated | Jan 18, 2021, 17:25 | |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
У зв’язку зі зміною банківських реквізитів Замовника, сторони дійшли згоди Розділ 15 «Юридичні адреси і банківські реквізити сторін» викласти в новій редакції
ID:
1c75f7ae9a5340e2ab773d4d5eea589f
Date:
Jan 18, 2021, 17:25
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jan 18, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Jan 18, 2021, 17:25 | |
| Electronic signature | Jan 18, 2021, 17:25 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
У зв’язку з тим, що Виконавець з жовтня 2021 року перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість, керуючись пунктами 13.1, 13.3-13.5 розділу 13 Договору, Сторони дійшли згоди внести відповідні зміни до Договору
ID:
b65030be6ee94fc5a866af33f0f11b53
Date:
Nov 19, 2021, 10:13
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Nov 18, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Nov 19, 2021, 10:13 | |
| Annexes to the contract | Nov 19, 2021, 10:13 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Address:
Україна, 04210, Київська область, Київ, 04210, м.Київ, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ХАРКІВСЬКЕ МІСЬКЕ БЮРО ТЕХНІЧНОЇ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
03355057
Website:
Address:
Україна, 61003, Харківська область, Харків, МАЙДАН ПАВЛІВСЬКИЙ, будинок 4