Аудиторські процедури щодо перевірки видатків (понесених витрат), зазначених у фінансовому звіті під час реалізації Грантового договору PLBU.02.01.00-06-0056/17-00 по проекту «Підвищення доступності прикордонної дорожної інфраструктури в районах: Замойському (Польша) і Сокальському (Україна) у поєднанні з промоцією екологічних проектів» за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща - Білорусь - Україна 2014-2020
Valid:
Jan 17, 2020 – Jul 1, 2021
Contract ID :
UA-2020-01-17-000902-a-a1
Number:
318
Date of signature:
Jan 17, 2020, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Аудиторські процедури щодо перевірки видатків (понесених витрат), зазначених у фінансовому звіті під час реалізації Грантового договору PLBU.02.01.00-06-0056/17-00 по проекту «Підвищення доступності прикордонної дорожної інфраструктури в районах: Замойському (Польша) і Сокальському (Україна) у поєднанні з промоцією екологічних проектів» за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща - Білорусь - Україна 2014-2020
Code DK 021:2015:
79210000-9 Бухгалтерські та аудиторські послуги
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2020, 16:00 |
Place of delivery: Україна, 80001, Львівська область, м.Сокаль, вул. Шептицького 26 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jan 17, 2020, 17:21 | |
| Electronic signature | Jan 17, 2020, 17:25 | |
| Electronic signature | Jan 17, 2020, 17:25 | |
| Electronic signature | Jan 17, 2020, 17:25 | |
| Electronic signature | Jan 17, 2020, 17:25 | |
|
|
||
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пункту 12.3 Договору №318 від 17 січня 2020 року (надалі – Договір №318), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №318 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1.Внести зміни до п. 12.1 Договору №318 в частині продовження строків дії договору (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) і викласти його в наступній редакції: «12.1.Цей Договір складений українською мовою, у 2 (двох) оригінальних примірниках по одному для кожної із Сторін. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання уповноваженими представниками Сторін та діє до повного виконання Сторонами взаємних зобов’язань, але не пізніше 01.07.2021 року». 2. Внести зміни до п. 7.1. Договору №318 та викласти його в наступній редакції: «7.1. За надання послуг за цим Договором ЗАМОВНИК сплачує ВИКОНАВЦЮ винагороду в безготівковій формі у розмірі 74 206,0 гри (без ПДВ). Винагорода ВИКОНАВЦЯ включає також покриття всіх видатків, пов’язаних з поїздками, залученням експертів та іншими супутніми витратами, що виникають при виконанні цього Договору. Оплата за перевірку проміжного фінансового та описового звітів визначається пропорційно відсотку виконанню бюджету». Сума фінансування за Договором у 2020 році складає 0,0 грн.
ID:
d43929f1a80a416cbbd8d6a44d8d2c2d
Date:
Dec 31, 2020, 21:47
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Dec 31, 2020, 00:00
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони відповідно до статей 106, 107, 512, 651, 652, 653 та 654 Цивільного кодексу України, рішення Червоноградської районної ради Львівської області від 15 грудня 2020 року №13 «Про реорганізацію Сокальської районної ради Львівської області, Радехівської районної ради Львівської області шляхом злиття у Червоноградську районну раду Львівської області», пункту 12.3 Договору №318 від 17 січня 2020 року (надалі – Договір №318), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №318 та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1. Сторони погодили, що Червоноградська районна рада Львівської області є правонаступником Сокальської районної ради Львівської області та приймає на себе права та зобов’язання по Договору № 318 від 17 січня 2020 року (на закупівлю погоджених аудиторських процедур). 2. Сторони Договору погоджують в преамбулі, в тексті Договору, в додатках та додаткових угодах до Договору найменування Сокальська районна рада Львівської області замінити на: Червоноградська районна рада Львівської області, в усіх відмінках, та, відповідно, викласти преамбулу Договору в наступній редакції: «ЧЕРВОНОГРАДСЬКА РАЙОННА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (надалі – ЗАМОВНИК) в особі голови районної ради Порицького Андрія Володимировича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» з однієї сторони з однієї Сторони, та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ АУДИТОРСЬКА КОНСАЛТИНГОВА ФІРМА «БІЗНЕС ПАРТНЕРИ» (надалі – ВИКОНАВЕЦЬ), що діє згідно Свідоцтва про внесення в реєстр аудиторських фірм №4463, виданого згідно рішення Аудиторської палати України від 29.09.2011р., Свідоцтва про відповідність системи якості аудиторських послуг виданого згідно рішення АПУ від 28.09.2017р., в особі директора Цуприк Наталії Андріївни, що діє на підставі Статуту, з другої Сторони, разом за текстом іменовані Сторони, а кожен окремо Сторона, уклали цей Договір про нижчевикладене та на наступних умовах:». 3. Внести зміни до п. 7.1. Договору №318 (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти його в наступній редакції: «7.1. За надання послуг за цим Договором ЗАМОВНИК сплачує ВИКОНАВЦЮ винагороду в безготівковій формі у розмірі 74 206,0 гри (без ПДВ). Винагорода ВИКОНАВЦЯ включає також покриття всіх видатків, пов’язаних з поїздками, залученням експертів та іншими супутніми витратами, що виникають при виконанні цього Договору. Сума фінансування за Договором у 2020 році складає 0,0 грн. Сума фінансування за Договором у 2021 році складає 74 206,0 гри (без ПДВ).» 4. У зв’язку з зміною реквізитів Замовника, внести зміни у розділ 13 Договору та викласти реквізити Замовника у наступній редакції: «Червоноградська районна рада Львівської області Юридична адреса: 80100, Львівська обл., м. Червоноград, пр. Шевченка 19, к.107 Фактичне місцезнаходження: 80001, Львівська обл., Червоноградський район, м. Сокаль, вул.Шептицького, буд.26 код ЄДРПОУ 44029590 IBAN рахунок: UA 088201720344220001000135238 Державна казначейська служба України, м. Київ, МФО 820172 Електронна пошта: [email protected] Голова районної ради А.В.Порицький»
ID:
63c24f2fef4847d6b744b82e522b41f7
Date:
Jun 2, 2021, 17:16
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Jun 1, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Jun 2, 2021, 17:16 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ АУДИТОРСЬКА КОНСАЛТИНГОВА ФІРМА «БІЗНЕС ПАРТНЕРИ
EDRPOU code:
37741155
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 79058, Львівська область, м.Львів, вул.Масарика, 18/130
Information about customer
Name:
Сокальська районна рада
EDRPOU code:
25545203
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 80000, Львівська область, Сокальський район, Місто Сокаль, вулиця Шептицького,26