«Послуги з письмового перекладу» (ДК 021:2015 код 79530000-8: Послуги з письмового перекладу)

Valid:
Aug 9, 2022 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2022-07-27-008568-a-a1
Number:
490
Date of signature:
Aug 9, 2022, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

«Послуги з письмового перекладу» (ДК 021:2015 код 79530000-8: Послуги з письмового перекладу)

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1,230 аркуш

Delivery period:

Aug 23, 2022, 16:00

Place of delivery:

Україна, 70000, Львівська область, м.Львів, за адресою Виконавця

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Aug 9, 2022, 18:16
sign.p7s
Electronic signature Aug 9, 2022, 18:16
sign.p7s
Electronic signature Aug 9, 2022, 18:16
sign.p7s
Electronic signature Aug 9, 2022, 18:16
Підписаний контракт
Download
Signed contract Aug 9, 2022, 18:15
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Продовження виконання зобов’язань щодо надання послуг
ID:
92ce353185104234ad9632328befc108
Date:
Aug 25, 2022, 17:17
Number of loaded document:
№1
Date of signature:
Aug 22, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Додаткова угода _1 до договору 490.pdf
Download
Signed contract Aug 25, 2022, 17:17

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Продовження строку дії виконання зобов’язань щодо надання послуг
ID:
a19f9ad95fb1496d9f5397b2e2adc8fd
Date:
Nov 22, 2022, 16:33
Number of loaded document:
№2
Date of signature:
Nov 21, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Додаткова угода _2 до договору 490.pdf
Download
Signed contract Nov 22, 2022, 16:33
Main contact
Name:
Колодчак Ольга Мирославівна
Phone:
+380322586783
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"
EDRPOU code:
21309925
Website:
http://www.perevody.ks.ua
Address:
Україна, 73000, Херсонська область, місто Херсон, Суворовський район ПРОСПЕКТ УШАКОВА будинок 43 офіс 227
Information about customer
Name:
Головне управління Національної поліції у Львівській області
EDRPOU code:
40108833
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 79007, Львівська область, місто Львів, площа Генерала Григоренка 3