Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування., Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування.
Valid:
Feb 1, 2022 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2022-01-12-002565-a-b1
Number:
1
Date of signature:
Feb 1, 2022, 10:56
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування.
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Feb 1, 2022, 00:00 – May 31, 2022, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 49051, Дніпропетровська область, Дніпро, пр. Петра Калнишевського,55 |
|
Name: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування.
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Feb 1, 2022, 00:00 – May 31, 2022, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 49127, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. 20-річчя Перемоги,51 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Feb 2, 2022, 11:02 | |
| Electronic signature | Feb 2, 2022, 11:03 | |
| Electronic signature | Feb 2, 2022, 11:03 | |
|
|
||
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates
Note:
У зв’язку з тим, що Виконавець з 01 квітня 2022 року є платником єдиного податку 3 групи, 2% від доходу відповідно до положень Закону України від 15 березня 2022 року № 2120-IX,керуючись пунктами 13.1, 13.8 розділу 13 Договору та відповідно до пункту 5 частини5 статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», Сторони дійшли згоди внести відповідні зміни до Договору. Пункт 3.5. Договору викласти в такій редакції: «Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 36 666,66 грн. (тридцять шість тисяч шістсот шістдесят шість грн. 66 коп.),у тому числі ПДВ 3 333,34 грн (три тисячі триста тридцять три грн. 34 коп.) (20%, що нараховується на суму сплачених Замовником до 31.03.2022 зобов’язань). Додаток №1 до договору –Протокол погодження договірної ціни викласти у новій редакції, що додається. Усі положення Договору, зміну яких не передбачено цією додатковою угодою, залишаються незмінними і обов’язковими до виконання Сторонами.
ID:
a23027bdf48646529c2350291bb14ac5
Date:
May 25, 2022, 13:42
Number of loaded document:
1
Date of signature:
May 24, 2022, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | May 25, 2022, 13:42 | |
| Annexes to the contract | May 25, 2022, 13:20 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01042, м. Київ, місто Київ, пров.Новопечерський, будинок 5, корпус Б
Information about customer
Name:
ЛІВОБЕРЕЖНЕ УПРАВЛІННЯ СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
42788389
Website:
Address:
Україна, 49051, Дніпропетровська область, м. Дніпро, проспект Петра Калнишевського, буд. 55