послуги з письмового перекладу

Valid:
Jan 27, 2023 – Dec 31, 2023
Contract ID :
UA-2023-01-27-015641-a-a1
Number:
26
Date of signature:
Jan 27, 2023, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

мови перекладу: англійська, французька

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

21.5 аркуш

Delivery period:

Jan 27, 2023, 00:00 – Dec 31, 2023, 00:00

Place of delivery:

Україна, 43025, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4

Name:

мови перекладу: арабська, дарі, перська (фарсі)

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

3 аркуш

Delivery period:

Jan 27, 2023, 00:00 – Dec 31, 2023, 00:00

Place of delivery:

Україна, 43025, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4

Name:

мови перекладу: бенгальська (бенгалі), курдська, пушту, тамільська, тигрині, урду, хінді

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

Not indicated

Delivery period:

Jan 27, 2023, 00:00 – Dec 31, 2023, 00:00

Place of delivery:

Україна, 43025, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
договір послуги з письмового перекладу.pdf
Download
Signed contract Jan 27, 2023, 15:56
sign.p7s
Electronic signature Jan 27, 2023, 16:03
sign.p7s
Electronic signature Jan 27, 2023, 16:03
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
В звязку із зменшенням обсягів закупівлі, згідно з п.1.3, п.3.2 та п.12.10 Договору про надання послуг №26 від 27.01.2023 року, ч.1 ст.188 Господарського кодексу України та ч.1 ст.652 Цивільного кодексу України уклали цю Додаткову угоду про таке: 1. Пункт 3.1. Договору викласти в наступній редакції: "3.1.Ціна цього Договору становить 8780,00 грн. (Вісім тисяч сімсот вісімдесят грн. 00 коп.) без ПДВ." 2. Додаток 1 до Договору викласти в новій редакції.
ID:
ca5b5b9e722c4960bbe5f7bdec277b86
Date:
Oct 20, 2023, 07:22
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Oct 20, 2023, 00:00
Document name Document type Date of publishing
додаткова угода 1 до Договору 26 від 27.01.2023.pdf
Download
Signed contract Oct 20, 2023, 10:21
sign.p7s
Electronic signature Oct 20, 2023, 10:22
Main contact
Name:
Віжевська Неллі Павлівна
Phone:
380952060117
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
Фізична особа-підприємець Гусак Людмила Євгеніївна
EDRPOU code:
2164006420
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 43000, Волинська область, Луцьк, Кравчука,36/901
Information about customer
Name:
УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ У ВОЛИНСЬКІЙ ОБЛАСТІ
EDRPOU code:
37821586
Website:
http://dmsu.gov.ua/volyn
Address:
Україна, 43000, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4