ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)
Valid:
Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-01-06-001148-a-c1
Number:
25
Date of signature:
Feb 12, 2021, 09:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 6 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2021, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 61013, Харківська область, Харків, вул. Шевченка, 133; вул. Героїв Праці, 12Е; вул. Метробудівників, 24; провулок 2-й Лісопарківський, 13; вул. Семена Челюскіна, 1; вул. Вальтера, 8 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Feb 12, 2021, 09:55 | |
| Electronic signature | Feb 12, 2021, 10:00 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
виправлення технічної помилки
ID:
92d042ff7f094d208da301df87d37362
Date:
Feb 12, 2021, 11:01
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Feb 12, 2021, 10:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Feb 12, 2021, 10:55 | |
| Electronic signature | Feb 12, 2021, 10:59 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
У зв'язку зі зменшенням обсягів закупівлі
ID:
4c8e3dba73954b5d9e2f36acae039ee5
Date:
Feb 19, 2021, 14:30
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Feb 19, 2021, 12:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Feb 19, 2021, 14:29 | |
| Signed contract | Feb 19, 2021, 14:28 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
відповідно до п.5 частини 5 статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі"
ID:
bcaa6c53c3c245dca074eaf5b1b22583
Date:
Feb 26, 2021, 10:22
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Feb 26, 2021, 09:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Feb 26, 2021, 10:21 | |
| Signed contract | Feb 26, 2021, 10:19 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміни внесені у зв'язку зі зміною місцезнаходження (юридичної та фактичної адреси) виконавця
ID:
16f0b275a722481694629442bdc00b52
Date:
Jul 7, 2021, 14:35
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Jul 7, 2021, 11:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jul 7, 2021, 14:33 | |
| Electronic signature | Jul 7, 2021, 14:34 |
Change №5
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates
Note:
Керуючись п. 6 ч. 5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі" у зв'язку з тим, що Виконавець перейшов на загальну систему оподаткування
ID:
94c646ecd7954cfab81eb4164a25eeda
Date:
Nov 16, 2021, 10:21
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Nov 16, 2021, 09:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Nov 16, 2021, 10:20 | |
| Electronic signature | Nov 16, 2021, 10:21 |
Change №6
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates
Note:
Керуючись п. 6 ч. 5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі" у зв'язку з тим, що Виконавець перейшов на загальну систему оподаткування
ID:
3d490ece9e4941a7b6b784bc588f4c40
Date:
Nov 19, 2021, 10:24
Number of loaded document:
5
Date of signature:
Nov 19, 2021, 09:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Nov 19, 2021, 10:08 | |
| Electronic signature | Nov 19, 2021, 10:18 |
Change №7
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміна керівника Виконавця
ID:
32375b2428fc43e1b2cae72708ca5da1
Date:
Dec 10, 2021, 10:44
Number of loaded document:
6
Date of signature:
Dec 10, 2021, 09:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Dec 10, 2021, 10:41 | |
| Electronic signature | Dec 10, 2021, 10:42 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Address:
Україна, 04210, Київська область, Київ, 04210, м.Київ, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
Комунальне некомерційне підприємство "Міська дитяча поліклініка № 23" Харківської міської ради
EDRPOU code:
02003764
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61013, Харківська область, Харків, Шевченка 133