Переклад з української мови на англійську мову буклету до опери "Діалоги Кармеліток" Ф. Пуленка, Переклад з української мови на англійську мову титрів до опери "Золотий обруч" Б. Лятошинського, Переклад з української мови на англійську мову брошури Сергія Савченка, Переклад з української мови на англійську мову буклету до опери "Золотий обруч" Б. Лятошинського, переклад з української мови на англійську мову: історичної довідки та лібрето "Золотого обруча" Б. Лятошинського, переклад з української мови на англійську мову іміджевого тексту на сайт театру, переклад з української на англійську мову буклету про театр

Valid:

Dec 17, 2025 – Dec 31, 2025

Contract ID :

UA-2025-12-18-010418-a-b1

Number:

17-12/1

Date of signature:

Dec 17, 2025, 12:33

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: Переклад з української мови на англійську мову буклету до опери "Діалоги Кармеліток" Ф. Пуленка Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Dec 1, 2025, 00:00 – Dec 12, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 79008, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28
Name: Переклад з української мови на англійську мову титрів до опери "Золотий обруч" Б. Лятошинського Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Dec 1, 2025, 00:00 – Dec 12, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 79008, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28
Name: Переклад з української мови на англійську мову брошури Сергія Савченка Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Dec 1, 2025, 00:00 – Dec 12, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 79008, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28
Name: Переклад з української мови на англійську мову буклету до опери "Золотий обруч" Б. Лятошинського Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Dec 1, 2025, 00:00 – Dec 12, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 79008, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28
Name: переклад з української мови на англійську мову: історичної довідки та лібрето "Золотого обруча" Б. Лятошинського Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 2 послуга	Delivery period: Dec 1, 2025, 00:00 – Dec 12, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 79008, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28
Name: переклад з української мови на англійську мову іміджевого тексту на сайт театру Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Dec 1, 2025, 00:00 – Dec 12, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 79008, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28
Name: переклад з української на англійську мову буклету про театр Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Dec 1, 2025, 00:00 – Dec 12, 2025, 00:00	Place of delivery: Україна, 79008, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Договір.pdf Download	Signed contract	Dec 18, 2025, 12:38

Main contact

Name:

—

Phone:

—

E-mail:

—

Fax:

—

Information about supplier

Name:

КОМБАЛІНА ІРИНА ВІТАЛІЇВНА

EDRPOU code:

3255404783

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 79024, Львівська область, місто Львів, ВУЛИЦЯ ВОЛИНСЬКА будинок 21 квартира 18

Information about customer

Name:

ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ ІМЕНІ СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ

EDRPOU code:

02224620

Website:

https://opera.lviv.ua

Address:

Україна, 79008, Львівська область, місто Львів, пр. Свободи, будинок 28