Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)

Valid:
Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-02-18-005245-a-a1
Number:
18
Date of signature:
Mar 9, 2021, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61082, Харківська область, Харків, бульвар Юр'єва, 19/1

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jan 4, 2022, 10:05
sign.p7s
Electronic signature Jan 4, 2022, 10:06
sign.p7s
Electronic signature Mar 9, 2021, 12:57
дог18.PDF
Download
Signed contract Mar 9, 2021, 12:56
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
Зменшена вартість послуг за договором №18 від 09.03.2021 у зв'язку з уточненням строку надання послуг - "Строк надання послуг з 09.03.2021 до 31.12.2021"
ID:
1459d9a55d904d739c04aea05295d93b
Date:
Apr 1, 2021, 12:16
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Apr 1, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Apr 1, 2021, 12:16
ду1.PDF
Download
Annexes to the contract Apr 1, 2021, 12:15

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміна юридичної адреси
ID:
c72970c436f04d3eb912b2a56d23e0d8
Date:
Jul 12, 2021, 13:39
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Jul 12, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jul 12, 2021, 13:39
ду2.pdf
Download
Annexes to the contract Jul 12, 2021, 13:38

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Пункт 3.5. Договору викласти в такій редакції: "Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 52265,39 грн. (П'ятдесят дві тисячі двісті шістдесят п'ять гривень 39 копійок). З 11 жовтня 2021 вартість послуг, що сплачується в межах загальної вартості послуг Виконавця включає ПДВ (20%)"
ID:
8276765c469542cc83fd5da39d18a69b
Date:
Nov 17, 2021, 16:58
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Nov 17, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
ду3.PDF
Download
Annexes to the contract Nov 17, 2021, 16:57
Main contact
Name:
Пригорнєва Наталія
Phone:
380577253270
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
https://utog.org
Address:
Україна, 04210, Київська область, Київ, 04210, м.Київ, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
Відділ культури по Немишлянському району Департаменту культури Харківської міської ради
EDRPOU code:
37460696
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61091, Харківська область, Харків, пр-т. Петра Григоренка, 17