виконання робіт по збільшеною ресурсних показників повітряним гвинтам АВ-90
Valid:
Dec 31, 2018
Contract ID :
UA-2018-07-18-000114-a-a1
Number:
№01/02-18 від 25.06.2018р
Date of signature:
Jul 12, 2018, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: виконання робіт по збільшеною ресурсних показників повітряним гвинтам АВ-90
Code DK 021:2015:
50210000-0 Послуги з ремонту, технічного обслуговування повітряного транспорту та пов’язаного обладнання і супутні послуги
|
Quantity: 1 посл. |
Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00 |
Place of delivery: Not indicated |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jul 18, 2018, 10:48 | |
| Not indicated | Feb 19, 2019, 11:28 | |
| Not indicated | Nov 22, 2019, 11:10 | |
| Not indicated | Sep 20, 2019, 15:02 | |
| Not indicated | Sep 12, 2019, 15:17 | |
| Not indicated | Jun 24, 2019, 10:56 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. П.1.4. Контракта изложить в следующей редакции:
«п.1.4. Срок выполнения Работ до 30.06.2019 года. Датой начала выполнения Работ считается дата поступления Продукции на предприятие Исполнителя при условии авансирования работ по п.2.1. Допускается досрочное исполнение обязательств.
2. Все остальные положения по Контракту № 01/02-18 от 25.06.2018 г. остаются без изменений.
3. Данное Дополнительное соглашение №1 оформлено в 2 (двух) экземплярах на русском и английском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон. При этом экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую силу.
4. Данное Дополнительное соглашение №1 является неотъемлемой частью Контракта № 01/02-18 от 25.06.2018 г.
ID:
37b5a77c74bd407d9a84f729eab805f5
Date:
Feb 19, 2019, 11:28
Number of loaded document:
№01/02-18 від 25.06.2018р
Date of signature:
Feb 18, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Feb 19, 2019, 11:28 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. П.1.4. Контракта изложить в следующей редакции:
«п.1.4. Срок выполнения Работ до 31.08.2019 года. Датой начала выполнения Работ считается дата поступления Продукции на предприятие Исполнителя при условии авансирования работ по п.2.1. Допускается досрочное исполнение обязательств.
2. Все остальные положения по Контракту № 01/02-18 от 25.06.2018 г. остаются без изменений.
3. Данное Дополнительное соглашение № 2 оформлено в 2 (двух) экземплярах на русском и английском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон. При этом экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. В случае разногласий по поводу текстов настоящего Дополнительного соглашения № 2 на английском и русском языках, русский вариант текста будет иметь приоритет.
4. Данное Дополнительное соглашение № 2 является неотъемлемой частью Контракта № 01/02-18 от 25.06.2018 г.
ID:
5e300f5972dd4edc80296f63c6d6b1bf
Date:
Jun 24, 2019, 10:58
Number of loaded document:
№01/02-18 від 25.06.2018р
Date of signature:
Jun 24, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jun 24, 2019, 10:58 | |
| Not indicated | Jun 24, 2019, 10:57 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
1. П.1.4. Контракта изложить в следующей редакции:
«п.1.4. Срок выполнения Работ до 31.12.2019 года. Датой начала выполнения Работ считается дата поступления Продукции на предприятие Исполнителя при условии авансирования работ по п.2.1. Допускается досрочное исполнение обязательств».
2. Все остальные положения по Контракту № 01/02-18 от 25.06.2018 г. остаются без изменений.
3. Данное Дополнительное соглашение № 3 оформлено в 2 (двух) экземплярах на русском и английском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон. При этом экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. В случае разногласий по поводу текстов настоящего Дополнительного соглашения № 3 на английском и русском языках, русский вариант текста будет иметь приоритет.
4. Данное Дополнительное соглашение № 3 является неотъемлемой частью Контракта № 01/02-18 от 25.06.2018 г.
ID:
74ce7ee5f64441d9bb41b5bb10167f16
Date:
Sep 12, 2019, 15:18
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Sep 11, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Sep 12, 2019, 15:18 | |
| Electronic signature | Sep 12, 2019, 15:18 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. По настоящему Дополнительному соглашению №4 Исполнитель обязуется выполнить дополнительный объем работ, предполагающих углубление исследований и проведение изначально незапланированной доводки воздушных винтов АВ-90 сер.02.
2. Стоимость Работ по настоящему Дополнительному соглашению №4 составляет 147 060,00 (сто сорок семь тысяч шестьдесят) долларов США (НДС не облагается).
3. Заказчик производит 100% оплату стоимости Работ перечислением 147 060,00 (сто сорок семь тысяч шестьдесят) долларов США согласно счета Исполнителя не позднее 20 дней со дня получения счета Заказчиком.
4. п.1.3. Контракта изложить в следующей редакции:
«п.1.3. Ориентировочная стоимость Работ по настоящему договору составляет 558 825,00 (пятьсот пятьдесят восемь тысяч восемьсот двадцать пять) долларов США (НДС не облагается) и применима исключительно в рамках данного Контракта и включает стоимость Работ по п.1.1. с продлением ресурса на 100 часов и продление срока службы на 1 год. Последующее продление ресурса на 100 часов и продление срока службы осуществляется за отдельную плату по Дополнительным соглашениям к данному Контракту».
5. Срок выполнения дополнительных Работ составляет 60 календарных дней с момента авансирования работ согласно п.3. данного Дополнительного соглашения №4. Допускается досрочное исполнение обязательств».
6. Все остальные положения по Контракту № 01/02-18 от 25.06.2018 г. остаются без изменений.
7. Данное Дополнительное соглашение № 4 оформлено в 2 (двух) экземплярах на русском и английском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон. При этом экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. В случае разногласий по поводу текстов настоящего Дополнительного соглашения № 4 на английском и русском языках, русский вариант текста будет иметь приоритет.
8. Данное Дополнительное соглашение № 4 является неотъемлемой частью Контракта № 01/02-18 от 25.06.2018 г..
ID:
9b8d65d43fd44ac09006dc163d3761b8
Date:
Sep 20, 2019, 15:03
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Sep 20, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Sep 20, 2019, 15:03 | |
| Not indicated | Sep 20, 2019, 15:03 |
Change №5
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Стороны согласились внести изменения в п.1.5 Договора № 01/02-18 от 25.06.2018г. и изложить в следующей редакции: «Строк действия настоящего Договора устанавливается с даты подписания его обеими Сторонами по 31 декабря 2020 года. Действия Договора может бать продлено по соглашению Сторон».
2. Стороны согласились внести изменения в Раздел 9 «ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕРЕКВИЗИТЫ СТОРОН» Договора № 01/02-18 от 25.06.2018г. и изложить в следующей редакции:
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
Aerogulf FZC, P.O.Box 9204, г. Шарджа, ОАЭ
Р6-157, SAIF Zone, SHARJAH, U.A.E.
E-mail: [email protected]
Банковскиереквизиты:
Beneficiary: Aerogulf FZC
ISLAMIC BANK OF SHARJAH
SAIF ZONE BRANCH, SHARJAH, U.A.E. P.O. BOX 4
IBAN No. AE850410000011640290002
SHSZ-0032
ACCOUNT NAME: Aerogulf FZC
SWIFT: NBSHAEAS
CORRESPONDENT BANK (USD) DETAILS:
DEUTSCHE BANK (USD)
SWIFT/BIC: BKTRUS33ХХХ
ЗАКАЗЧИК:
ГП «АНТОНОВ»
Украина, 03062, г. Киев,
ул. Академика Туполева,1
Банковские реквизиты Заказчика:
JSB “UKRGASBANK”
1, Yerevanskaya str., Kyiv, Ukraine
IBAN: UA273204780000000026003300827
SWIFT: UGASUAUK
Банк-корреспондент:
Deutsche Bank Trust Company
Americas, New York, USA
SWIFT: BKTRUS 33
Acc. 04452135
3. Все остальные положения по Договору № 01/02-18 от 25.06.2018 г. остаются без изменений.
4. Данное Дополнительное соглашение № 5 оформлено в 2 (двух) экземплярах на русском и английском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон. При этом экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. В случае разногласий по поводу текстов настоящего Дополнительного соглашения № 5 на английском и русском языках, русский вариант текста будет иметь приоритет.
5. Данное Дополнительное соглашение № 5 является неотъемлемой частью Договора № 01/02-18 от 25.06.2018 г.
ID:
65ee51f288e84e4e8942172d5893548a
Date:
Nov 22, 2019, 11:10
Number of loaded document:
5
Date of signature:
Nov 21, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Nov 22, 2019, 11:10 | |
| Electronic signature | Nov 22, 2019, 11:10 |
Main contact
Name:
Чернишук Андрій Віталійович
Phone:
+38 044 454 37 64
E-mail:
—
Fax:
—
Information about supplier
Name:
Aerosila Gulf FZC
EDRPOU code:
03048
Website:
Not indicated
Address:
ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ, 9204, Шарджа, P.O.Box 9204, Sharjah U.A.E
Information about customer
Name:
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АНТОНОВ"
EDRPOU code:
14307529
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 03062, Київська обл., Київ, вул. Академіка Туполєва, 1, м. КИЇВ