Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою ( у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Valid:
Jan 1, 2022 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2022-01-18-006899-a-a1
Number:
№2 від 18.01.2022р.
Date of signature:
Jan 18, 2022, 14:52
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою ( у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Jan 1, 2022, 00:00 – Dec 31, 2022, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 61082, Харківська область, місто Харків, проспект Петра Григоренка, 9/1 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jan 18, 2022, 14:52 | |
| Electronic signature | Jan 18, 2022, 14:53 | |
| Electronic signature | Jan 18, 2022, 14:53 | |
|
|
||
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
«3.1. Зменьшити вартість послуг Виконавця за цим Договором на 30600,00 грн. Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає 30600 грн. (Тридцять тисяч шістсот грн. 00 коп), ПДВ не передбачене. (Операція з надання Виконавцем Послуг з усного перекладу звільнена від оподаткування податком на додану вартість на підставі п. 197.6. ст. 197 Податкового кодексу України.
2. Внести зміни в Додаток 1 до Договору, виклавши його у новій редакції (додається).
3. Ця Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору. Дія цієї Додаткової угоди розповсюджується на відносини між Сторонами з 01.03.2022р. у відповідності до частини 3 статті 631 ЦК України.
ID:
644e072921384a159509b26832b48ba8
Date:
Nov 25, 2022, 11:33
Number of loaded document:
дод.угода №1 від 25.11.2022р., дог.№2 від 18.01.2022р.
Date of signature:
Nov 25, 2022, 11:26
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Nov 25, 2022, 11:33 | |
| Annexes to the contract | Nov 25, 2022, 11:28 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу"
EDRPOU code:
44062380
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, м. Київ, м. Київ, пр.Героїв Сталінграда будинок 14 приміщення 1
Information about customer
Name:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКА СТОМАТОЛОГІЧНА ПОЛІКЛІНІКА №3" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
23911856
Website:
Address:
Україна, 61082, Харківська область, місто Харків, Немишлянський район ПРОСПЕКТ ПЕТРА ГРИГОРЕНКА будинок 9/1