Послуги з письмового перекладу

Valid:
Aug 11, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-07-21-007939-b-b1
Number:
166
Date of signature:
Aug 11, 2021, 11:30

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Послуги з письмового перекладу

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 24, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 01011, м. Київ, м. Київ, вул. Немировича-Данченка, 2, навчальний корпус №1

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Signed contract Aug 12, 2021, 11:31
Electronic signature Aug 12, 2021, 11:32
Electronic signature Aug 12, 2021, 11:32
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Керуючись п.5 ч.5 ст. 41 Закону та пунктом 3.2. договору, Сторони домовились зменшити ціну Договору на 3 (три гривні 00 копійок) без ПДВ.
ID:
7d77e1fec3654d54bf33a8e45b27345d
Date:
Aug 12, 2021, 11:53
Number of loaded document:
Додаткова угода №1 до Договору № 166 від 11.08.2021р.
Date of signature:
Aug 11, 2021, 11:48
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Aug 12, 2021, 11:53
Annexes to the contract Aug 12, 2021, 11:50

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Сторони домовилися зменшити суму Договору на 56176,12 грн.
ID:
f2d6fa4db1b9409caef452d04332ced5
Date:
Dec 22, 2021, 16:48
Number of loaded document:
Додаткова угода №2 від 22.12.2021р. до Договору №166 від 11.08.2021р
Date of signature:
Dec 22, 2021, 16:44
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Dec 22, 2021, 16:45
Electronic signature Dec 22, 2021, 16:48
Main contact
Name:
Олена Далічук
Phone:
+380977591853
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
ТОВ "ПАВТРЕЙД"
EDRPOU code:
39688324
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 65020, Одеська область, місто Одеса, ПРОВУЛОК ЛЮТЕРАНСЬКИЙ, будинок 3, квартира 49
Information about customer
Name:
Київський національний університет технологій та дизайну
EDRPOU code:
02070890
Website:
Address:
Україна, 01011, Київська область, м. Київ, вул. Немировича-Данченка, буд. 2