ДК 021:2015:79540000-1 Послуги з усного перекладу "Надання послуг з дикторського озвучування та студійного запису голосових фонограм" для проєкту «Полтавський краєзнавчий. Digital Museum»
Valid:
Jul 31 – Dec 31
Contract ID :
UA-2026-08-03-011898-a-a1
Number:
№02
Date of signature:
Jul 31, 10:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: ДК 021:2015:79540000-1 Послуги з усного перекладу "Надання послуг з дикторського озвучування та студійного запису голосових фонограм" для проєкту «Полтавський краєзнавчий. Digital Museum»
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Aug 1, 00:00 – Oct 30, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 36020, Полтавська область, м Полтава, вул. Конституції 2 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Aug 3, 22:46 | |
| Not indicated | Aug 3, 22:46 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Сторони домовились внести зміни до Договору №2 від 31.07.2026 до п. 3 ЦІНА ДОГОВОРУ та викласти п.3.1 в наступній редакції: "Загальна вартість послуг за цим Договором становить 95000 грн, що фінансується за рахунок коштів гранту "DigitalMuseum"". Обсяг бюджетних зобов'язань ЗАМОВНИКА на поточний період вставлюється в межах затвердженого кошторису спеціального фонду і становить 70830грн. Сплата залишку вартості послуг у розмірі 24170 грн. здійснюється після внесення змін до кошторису Замовника на підставі фактичного надходження наступного траншу грантових коштів, щляхом укладання додаткової угоди. Сторони домовились внести зміни до Договору №2 від 31.07.2026року до п.4 ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ та викласти п.4.1, у наступній редакції:
4.1. Замовник здійснює оплату Виконавцю за фактично надані Послуги протягом 30 календарних днів з дати підписання Сторонами акту наданих послуг за наявності відповідного бюджетного фінансування Замовника.
транш №2 сума 70830грн.
транш №3 сума 24170 грн.
1. Уразі завершення строку дії Договору до скасування/припинення дії воєнного стану сторони окремо приймають рішення щодо продовження дії Договору чи його розірвання, що погоджується додатковою угодою, відповідно до умов Договору.
2. Усі інші умови Договору залишаються незмінними.
ID:
11320d20cc38473bbd73de0bfd64a54e
Date:
Sep 23, 22:30
Number of loaded document:
№1
Date of signature:
Sep 23, 10:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Sep 23, 22:29 | |
| Electronic signature | Sep 23, 22:30 |
Main contact
Name:
—
Phone:
—
E-mail:
—
Fax:
—
Information about supplier
Name:
РОМАНЕНКО ОЛЕНА МИХАЙЛІВНА
EDRPOU code:
2835510886
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 36002, Полтавська область, місто Полтава, вул.Навроцького будинок 15 квартира 61
Information about customer
Name:
ПОЛТАВСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ ІМЕНІ ВАСИЛЯ КРИЧЕВСЬКОГО
EDRPOU code:
02223827
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 36020, Полтавська область, м. Полтава, вул. Конституції, 2