Послуги з усного перекладу

Valid:

Aug 6, 2019 – Dec 31, 2019

Contract ID :

UA-2019-07-01-002016-b-b1

Number:

155

Date of signature:

Aug 6, 2019, 00:00

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: Послуги з усного перекладу Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Quantity: 390 година	Delivery period: Dec 31, 2019, 16:00	Place of delivery: Україна, 65014, Одеська область, місто Одеса, м. Одеса, вул. Преображенська, буд.64, ріг вул. Троїцької, буд 49/51; Одеська обл., м. Білгород-Дністровський, вул. Військової слави, 25; Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Михайлівська, 27; Одеська обл., м. Чорноморськ, вул. Хантадзе, 13; Одеська обл., м. Татарбунари, вул. Центральна, 15; Одеська обл., м. Рені, вул. Вознесенська, 131

Name:

Послуги з усного перекладу

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

390 година

Delivery period:

Dec 31, 2019, 16:00

Place of delivery:

Україна, 65014, Одеська область, місто Одеса, м. Одеса, вул. Преображенська, буд.64, ріг вул. Троїцької, буд 49/51; Одеська обл., м. Білгород-Дністровський, вул. Військової слави, 25; Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Михайлівська, 27; Одеська обл., м. Чорноморськ, вул. Хантадзе, 13; Одеська обл., м. Татарбунари, вул. Центральна, 15; Одеська обл., м. Рені, вул. Вознесенська, 131

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Aug 6, 2019, 15:57
sign.p7s	Electronic signature	Aug 6, 2019, 15:57
sign.p7s	Electronic signature	Aug 6, 2019, 15:57
sign.p7s	Electronic signature	Aug 6, 2019, 15:57
sign.p7s	Electronic signature	Aug 6, 2019, 15:57

Виконання договору_ усний переклад.pdf Download	Not indicated	Dec 23, 2019, 18:02
Договір переклади усні.pdf Download	Signed contract	Aug 6, 2019, 15:56

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract

Note:

Конкретизація місць надання послуг

ID:

649a4b169b97423c84b070d54d17c19e

Date:

Aug 12, 2019, 11:46

Number of loaded document:

додаткова угода № 1 до Договору № 155 від 06.08.2019

Date of signature:

Aug 12, 2019, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
Дод. угода до Договору Переклади.pdf Download	Annexes to the contract	Aug 12, 2019, 11:46

Change №2

Status:

Confirmed

Change cause:

Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract

Note:

Уточнення назви предмета закупівлі

ID:

992e68ba2aba48a2b65951334b4e1bfc

Date:

Aug 15, 2019, 14:28

Number of loaded document:

Date of signature:

Aug 14, 2019, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 2 Специфікація до договору Переклади.pdf Download	Annexes to the contract	Aug 15, 2019, 14:28
Додаткова угода 2 до договору Переклади.pdf Download	Annexes to the contract	Aug 15, 2019, 14:28

Change №3

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

Зменшення обсягів закупівлі послуг з усного перекладу

ID:

0d5e04dfb4a9423f80d5d117c0035419

Date:

Dec 16, 2019, 20:07

Number of loaded document:

Date of signature:

Dec 16, 2019, 00:00

Document name	Document type	Date of publishing
усний переклад.pdf Download	Annexes to the contract	Dec 16, 2019, 20:07

Main contact

Name:

Кубкова Світлана Миколаївна

Phone:

+380487221777

E-mail:

[email protected]

Fax:

+380487053169

Information about supplier

Name:

ТОВ "АППРАЙС КОНСТАНТ"

EDRPOU code:

38017419

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 65005, Одеська область, місто Одеса, ВУЛИЦЯ БАЛКІВСЬКА, будинок 143, квартира 4

Information about customer

Name:

Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області

EDRPOU code:

37811384

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 65014, Одеська область, місто Одеса, вулиця Преображенська, 44