послуги з письмового перекладу патентної інформації

Valid:
Jan 17, 2022 – Jan 31, 2023
Contract ID :
UA-2021-12-03-001047-a-a1
Number:
3/2022І
Date of signature:
Jan 17, 2022, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

послуги з письмового перекладу патентної інформації

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Jan 14, 2023, 16:00

Place of delivery:

Україна, 01601, м. Київ, м. Київ, вул. Глазунова, 1

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Договір № 3/2022І від 17.01.2022 р.
Download
Signed contract Jan 17, 2022, 15:27
sign.p7s
Electronic signature Jan 17, 2022, 15:28
sign.p7s
Electronic signature Jan 17, 2022, 15:28
sign.p7s
Electronic signature Jan 17, 2022, 15:28
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
1. Сторони, за взаємною згодою, вирішили внести зміни до п. 3.1 Договору, виклавши його у наступній редакції: «3.1. Ціна цього Договору складається із сумарної вартості фактично наданих впродовж строку дії Договору Замовнику Виконавцем послуг, але в цілому не перевищує 2 870 280,00 грн. (два мільйони вісімсот сімдесят тисяч двісті вісімдесят гривень 00 коп.), без ПДВ (Виконавець не є платником ПДВ) (далі – Ціна Договору).». 2. Сторони домовились, за взаємною згодою, внести зміни до п.3.3. Договору, виклавши його у наступній редакції: «3.3. Ціна перекладу 1-го (одного) умовного друкарського аркушу становить 239,19 грн. (двісті тридцять дев’ять гривень 19 коп.), без ПДВ.».
ID:
ec5c569c6c2f4f67a5a092b1191d91d2
Date:
Feb 1, 2022, 13:54
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jan 31, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Додаткова угода 1 від 31_01_2022.pdf
Download
Not indicated Feb 1, 2022, 13:54
Main contact
Name:
Черняєв Святослав Юрійович
Phone:
+380444983854
E-mail:
[email protected]
Fax:
+380444983854
Information about supplier
Name:
ТОВ "БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "АЛЬФА-ГРУП"
EDRPOU code:
37561340
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01601, Київська область, Київ, м. Київ, вул. Вербицького, 16, оф. 2
Information about customer
Name:
ДП «Український інститут інтелектуальної власності»
EDRPOU code:
31032378
Website:
https://ukrpatent.org/uk
Address:
Україна, 01601, м. Київ, Київ, вул. Глазунова, 1