Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Valid:
Feb 1, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-01-06-002269-b-b1
Number:
5
Date of signature:
Feb 1, 2021, 14:06

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

2 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61002, Харківська область, м.Харків, вул. Алчевських,32

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Feb 1, 2021, 14:09
Electronic signature Feb 1, 2021, 14:09
Not indicated Jan 20, 2022, 14:42
Signed contract Feb 1, 2021, 14:08
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшення обсягів закупівлі та суми Договору
ID:
838eb30cd03f482ca08e9d9123e95fce
Date:
Feb 1, 2021, 14:26
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Feb 1, 2021, 14:17
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Feb 1, 2021, 14:18
Electronic signature Feb 1, 2021, 14:26

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Внесення змін до протоколу договірної ціни
ID:
12d373d247984f72a4d70770248c481c
Date:
Feb 5, 2021, 12:33
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Feb 5, 2021, 12:29
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Feb 5, 2021, 12:33
Annexes to the contract Feb 5, 2021, 12:31

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменьшення обсягів закупівлі, періоду надання послуг та відповідно вартості Договору
ID:
22a2b9b32203486c929cc09608f6ed39
Date:
Feb 8, 2021, 10:53
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Feb 8, 2021, 10:49
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Feb 8, 2021, 10:53
Annexes to the contract Feb 8, 2021, 10:51

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміна реквізитів Виконавця
ID:
c2bc5d15683246c88313c776c9ad1a69
Date:
Jul 27, 2021, 10:33
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Jul 27, 2021, 10:31
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Jul 27, 2021, 10:33
Annexes to the contract Jul 27, 2021, 10:32

Change №5

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates
Note:
Зміни в оподаткуванні Виконавця з 11.10.2021 став платником ПДВ
ID:
1172765923384a9089e577eac278ca18
Date:
Nov 12, 2021, 11:08
Number of loaded document:
5
Date of signature:
Nov 12, 2021, 10:54
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Nov 12, 2021, 11:08
Annexes to the contract Nov 12, 2021, 10:58
Main contact
Name:
Марина Шумило
Phone:
+380577250997
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, м. Київ, місто Київ, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО «МІСЬКИЙ ПСИХОНЕВРОЛОГІЧНИЙ ДИСПАНСЕР №3» ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
02002523
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61002, Харківська область, м. Харків, ВУЛИЦЯ АЛЧЕВСЬКИХ, будинок 32