Дистанційні он-лайн послуги з перекладу(інтерпретації)між українською(російською)жестовою мовою(у тому числі знаковими системами)і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Valid:
Feb 19, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-01-14-003237-a-a1
Number:
1/19
Date of signature:
Feb 19, 2021, 16:35
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу(інтерпретації)між українською(російською)жестовою мовою(у тому числі знаковими системами)і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2021, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 61002, Харківська область, м.Харків, вул.Пушкінська,буд.41;вул.Пушкінська,буд.32;вул.Шевченко,буд.40 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Feb 22, 2021, 16:38 | |
| Electronic signature | Feb 22, 2021, 16:38 | |
| Electronic signature | Feb 22, 2021, 16:38 | |
|
|
||
| Signed contract | Feb 22, 2021, 16:36 | |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
ID:
ac22b17a805e4feaa1a108b7294b07c2
Date:
Mar 17, 2021, 17:50
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Mar 17, 2021, 17:47
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Mar 17, 2021, 17:50 | |
| Annexes to the contract | Mar 17, 2021, 17:49 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Керуючись п.5ч.5.ст 41 Закону України "Про публічні закупівлі"
погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку
ID:
2db2ec92a8714fe2bcecc5eea5fc756d
Date:
Apr 7, 2021, 15:33
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Apr 7, 2021, 15:25
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Apr 7, 2021, 15:33 | |
| Annexes to the contract | Apr 7, 2021, 15:30 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміни банківських реквізитів
ID:
b0a45a11628e43c0947cf2d3d71232a7
Date:
Jul 28, 2021, 12:04
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Jul 27, 2021, 11:57
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jul 28, 2021, 12:04 | |
| Annexes to the contract | Jul 28, 2021, 12:02 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates
Note:
зміна ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування - пропорційно до змін таких ставок та/або пільг з оподаткування
ID:
c2abf40f9c194a6da934b35fd43ed024
Date:
Nov 23, 2021, 12:10
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Nov 23, 2021, 12:07
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Nov 23, 2021, 12:10 | |
| Annexes to the contract | Nov 23, 2021, 12:08 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, м. Київ, місто Київ, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
Комунальне некомерційне підприємство "Міська клінічна лікарня № 27" Харківської міської ради
EDRPOU code:
02003729
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61002, Харківська область, м. Харків, вул. Пушкінська, 41