Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Valid:
Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-02-18-006208-a-c1
Number:
9
Date of signature:
Mar 9, 2021, 10:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61144, Харківська область, Харків, вул. Гвардійців Широнінців, 83/26

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Mar 9, 2021, 14:36
Договір №6.pdf
Download
Signed contract Mar 9, 2021, 14:30
sign.p7s
Electronic signature Jan 14, 2022, 20:45
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
п. 1 ч. 5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі" та п. 13.1, 13.8 Договору про надання послуг № 6 від 09.03.2021р.
ID:
89deed05a9604d54b9767cc9ee837825
Date:
Apr 21, 2021, 13:46
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Apr 21, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
ДУ №1 до дог № 6.pdf
Download
Annexes to the contract Apr 21, 2021, 13:45
sign.p7s
Electronic signature Apr 21, 2021, 13:46

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
В зв'язку зі зміною місценаходження Виконавця (юридичної та фактичної адреси)
ID:
aa422458794640b08d84db8a0bf64155
Date:
Jul 6, 2021, 15:28
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Jul 6, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
ДУ №2.pdf
Download
Annexes to the contract Jul 6, 2021, 15:23
sign.p7s
Electronic signature Jul 6, 2021, 15:25

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
П.3ч.5ст 41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв'язку з тим, що Виконавець перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість, керуючисьп. 13.1, 13.8 розділу 13Договору та відповідно до п.5 ч.5 ст. 41 Закону
ID:
066338655b1a4a12ab9ab8f01aabc020
Date:
Oct 28, 2021, 16:37
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Oct 28, 2021, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Додаткова угода №3.pdf
Download
Annexes to the contract Oct 28, 2021, 16:35
sign.p7s
Electronic signature Oct 28, 2021, 16:36
Main contact
Name:
Васильченко Татьяна
Phone:
380686084118
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, Київська область, місто Київ, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА будинок 14 офіс 1
Information about customer
Name:
Відділ культури по Московському району Департаменту культури Харківської міської ради
EDRPOU code:
37460277
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61001, Харківська область, Харків, вул. Юр'ївська, буд.6