Розрахунки проводяться щомісячно протягом 10 (десяти) банківських днів після підписання Сторонами Акту наданих послуг за розрахунковий місяць. Розрахунок за надані послуги здійснюється шляхом безготівкового перерахування Замовником грошових коштів в національній валюті України на розрахунковий рахунок Виконавця за рахунок коштів місцевого бюджету, за умови своєчасного надходження коштів (бюджетного фінансування) на рахунок Замовника та проведення платежів органами Державної казначейської служби України

Valid:
Jan 22, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2020-12-30-001477-b-b1
Number:
8
Date of signature:
Jan 22, 2021, 14:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Розрахунки проводяться щомісячно протягом 10 (десяти) банківських днів після підписання Сторонами Акту наданих послуг за розрахунковий місяць. Розрахунок за надані послуги здійснюється шляхом безготівкового перерахування Замовником грошових коштів в національній валюті України на розрахунковий рахунок Виконавця за рахунок коштів місцевого бюджету, за умови своєчасного надходження коштів (бюджетного фінансування) на рахунок Замовника та проведення платежів органами Державної казначейської служби України

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61007, Харківська область, Харків, вул. Біблика, буд. 6

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Signed contract Jan 25, 2021, 08:33
Electronic signature Jan 25, 2021, 08:42
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
При створенні оголошення про спрощену закупівлю на єдиному веб-порталі у розділі опис окремої частини або частин предмета закупівлі помилково замість назви предмета закупівлі розміщено інформацію про умови оплати договору
ID:
dc4cd52628624aab94334e41a1413184
Date:
Jan 25, 2021, 16:52
Number of loaded document:
б/н
Date of signature:
Jan 25, 2021, 15:00
Document name Document type Date of publishing
Jan 25, 2021, 16:47
Electronic signature Jan 25, 2021, 16:52

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
зменшення обсягів закупівлі
ID:
4cacc48ebc314b1c81fa4fa2b81262e5
Date:
Feb 2, 2021, 10:30
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Feb 2, 2021, 10:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Feb 2, 2021, 10:29
Electronic signature Feb 2, 2021, 10:30

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
зміна юридичної та фактичної адреси
ID:
9e1f3a7792a54d0883903713e8dd9c02
Date:
Jul 12, 2021, 14:58
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Jul 12, 2021, 10:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Jul 12, 2021, 14:58
Annexes to the contract Jul 12, 2021, 14:55

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
виконавець з 11 жовтня 2021 року перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість
ID:
8570ea992806458badcc6d8617458194
Date:
Nov 4, 2021, 16:07
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Nov 2, 2021, 10:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Nov 4, 2021, 16:07
Annexes to the contract Nov 4, 2021, 16:04

Change №5

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
зміна керівника
ID:
8cd80c03653647169087a378d4b37ffa
Date:
Dec 13, 2021, 16:45
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Dec 10, 2021, 10:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Dec 13, 2021, 16:45
Annexes to the contract Dec 13, 2021, 16:40
Main contact
Name:
Любима Наталя Анатоліївна
Phone:
380572945594
E-mail:
Fax:
0572932049
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, Київська область, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА будинок 14 офіс 1
Information about customer
Name:
Управління соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради
EDRPOU code:
26281752
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61007, Харківська область, Харків, вул. Біблика, буд. 6