Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Valid:
Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-01-15-006856-a-c1
Number:
1
Date of signature:
Feb 3, 2021, 11:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 2 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2021, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 61099, Харківська область, Харків, вул. Рибалка, буд.12 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Feb 3, 2021, 15:04 | |
| Annexes to the contract | Feb 3, 2021, 15:04 | |
| Signed contract | Feb 3, 2021, 15:03 | |
| Annexes to the contract | Feb 3, 2021, 15:04 | |
| Electronic signature | Feb 3, 2021, 15:05 | |
| Annexes to the contract | Feb 3, 2021, 15:04 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
Керуючись п. 3 ч. 5 ст 41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв"язку із зміною місцезнаходження (юридичної ті фактичної адреси) Вионавця, Сторони дійшли згоди внести до Договору такі зміни: 1.1 Розділ 15 Договору в частині реквізитів Виконавця викласти в такій редакції: Виконавець - Товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ" Юридична адреса: 01042, м. Київ , пров. Новопечерський, будинок 5, корпус Б код ЄДРПОУ 41594879 р/р UA803052990000026008026708994 АТ КБ "ПРИВАТБАНК" Код отримувача 41594879 тел +38(095) 007 08 35, +38(063) 546 79 26 Ел. адреса:[email protected] Платник єдиного податку без реєстрації ПДВ 3 група, 5%. Усі положення Договору, зміну яких не передбачено цією додатковою угодою, залишаються незмінними і обов"язковими до виконання Сторонами.
ID:
43d212cfbfc143959c27c27f9933e0dd
Date:
Jul 7, 2021, 09:36
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jul 6, 2021, 11:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Jul 6, 2021, 12:32 | |
| Electronic signature | Jul 7, 2021, 09:35 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
Керуючись п. 3 ч. 5 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв"язку з тим, що Виконавець з жовтня 2021 року перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість , керуючись пунктами 13.1, 13.8 розділу 13 Договору та відповідно до пункту 5 частини 5 статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі", Сторони дійшли згоди внести до Договору такі зміни: 1.1. Пункт 3.5 Договору викласти в такій редакції "Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 117700,00 грн. (Сто сімнадцять тисяч сімсот гривень 00 копійок) у тому числі ПДВ 5349,99 грн. (П"ять тисяч триста сорок дев"ять гривень 99 копійок) (20%, що нараховується на суму сплачених Замовником з жовтня 2021 зобов"язань).
ID:
527f34012bfc46dcb888963c44c49d37
Date:
Nov 15, 2021, 15:53
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Nov 15, 2021, 11:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Nov 15, 2021, 15:52 | |
| Annexes to the contract | Nov 15, 2021, 15:52 | |
| Electronic signature | Nov 15, 2021, 15:53 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Address:
Україна, 04210, Київська область, Київ, 04210, м.Київ, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
Комунальне некомерційне підприємство «Міська поліклініка № 3» Харківської міської ради
EDRPOU code:
25180090
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61099, Харківська область, Харків, вул. Рибалка, буд. 12