ДК 021:2015: 90400000-1 – Послуги у сфері водовідведення; (централізоване водовідведення)

Valid:

Dec 29, 2020

Contract ID :

UA-2020-12-18-003532-b-b1

Number:

66/1

Date of signature:

Dec 29, 2020, 08:00

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: ДК 021:2015: 90400000-1 – Послуги у сфері водовідведення; (централізоване водовідведення) Code DK 021:2015: 90400000-1 Послуги у сфері водовідведення	Quantity: 33,221.6 метри кубічні	Delivery period: Jan 1, 2021, 00:00 – Dec 31, 2021, 00:00	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Name:

ДК 021:2015: 90400000-1 – Послуги у сфері водовідведення; (централізоване водовідведення)

Code DK 021:2015: 90400000-1 Послуги у сфері водовідведення

Quantity:

33,221.6 метри кубічні

Delivery period:

Jan 1, 2021, 00:00 – Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
661 від 29.12.2020 водовідведення.pdf Download	Signed contract	Dec 29, 2020, 09:17
sign.p7s	Electronic signature	Dec 29, 2020, 09:17

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract

Note:

1. У зв’язку із зміною банківських реквізитів «Споживача», Сторони домовилися внести відповідні зміни до Договору та викласти реквізити «Споживача», що містяться в розділі Договору «XII. Місцезнаходження та банківські реквізити сторін» у наступній редакції: Споживач: Відділ освіти Уманської міської ради 20300, м. Умань вул. Костельна,12 Ідентифікаційний код: 02147121, р/р UA 658 201 720 344 250 030 000 035 890; UA 818 201 720 344 241 030 200 035 890; UA 098 201 720 344 250 014 000 035 890; UA 258 201 720 344 241 014 200 035 890; UA 158 201 720 344 220 015 000 035 890; UA 578 201 720 344 230 018 000 035 890; UA 038 201 720 344 231 018 300 035 890; UA 558 201 720 344 270 023 000 035 890; UA 138 201 720 344 260 020 000 035 890; UA 048 201 720 344 290 032 000 035 890. Держказначейська служба України, м.Київ, Уманське УДКСУ, МФО:820172 Телефон/факс: 0474432400 2.Інші умови вищевказаного Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по ним свої зобов'язання. 3. Дана Угода складена у двох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін. 4. Дана Угода набуває чинності з моменту підписання його сторонами.

ID:

b37669e41a1f49ac90b16304ac207e0f

Date:

Feb 1, 2021, 13:02

Number of loaded document:

Date of signature:

Jan 29, 2021, 09:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Feb 1, 2021, 13:02
ду 1 до дог 66.1.pdf Download	Signed contract	Feb 1, 2021, 13:00

Change №2

Status:

Confirmed

Change cause:

Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates

Note:

1.Відповідно до Постанов Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, від 16.12.2020 року №2499 на централізоване водопостачання та водовідведення (офіційний веб-сайт Регулятора:18.12.2020р.), тарифи на послуги з централізованого водовідведення з 01.01.2021 становлять 21,612 грн/куб.м (з ПДВ). Згідно з пунктом 11.1.3. Договору (істотні умови договору про закупівлю не можуть змінюватися після його підписання до виконання зобов’язань сторонами в повному обсязі, крім випадків: зміни встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань, або показників PIatts, ARGUS регульованих цін (тарифів) і нормативів, що застосовуються в договорі про закупівлю у разі встановлення в Договорі про закупівлю порядку зміни ціни. (п.7 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі»)) пункт 3.1. Договору викласти в такій редакції: «3.1. Ціна цього Договору становить 1 035 628,78 (один мільйон тридцять п’ять тисяч шістсот двадцять вісім гривень, 78 коп.) з ПДВ. Ціни на послуги встановлюються в національній валюті України. Тарифи на послуги централізованого водовідведення на момент укладання Договору складають - 21,612 грн. за 1 м.3 з ПДВ.» 2.Решта положень Договору залишаються незмінними. 3.Сторони дійшли згоди, що згідно частини 3 ст. 631 Цивільного кодексу України умови цієї Додаткової угоди застосовуються до відносин між Сторонами, які виникли до її укладання, а саме з 01.01.2021 р. 4.Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору, укладена українською мовою в двох примірниках (по одному для кожної із Сторін), які мають однакову юридичну силу.

ID:

fe3d84dabdc54695888e6584ca0ddceb

Date:

Feb 1, 2021, 13:05

Number of loaded document:

Date of signature:

Jan 29, 2021, 10:00

Document name	Document type	Date of publishing
ду 2 до дог 66.1.pdf Download	Signed contract	Feb 1, 2021, 13:04
sign.p7s	Electronic signature	Feb 1, 2021, 13:04

Change №3

Status:

Confirmed

Change cause:

Note:

1. Скасувати Додаткову угоду №2 від 29.01.2021. 2. Інші умови вищевказаного Договору, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами раніше, і Сторони підтверджують їх обов'язковість для себе. 3. Дана Угода складена українською мовою у 2-х примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу для кожної із сторін. 4. Дана Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та скріплення печатками Сторін.

ID:

fc4ae7dd220d47fa82659a876e5107e7

Date:

Feb 5, 2021, 09:31

Number of loaded document:

Date of signature:

Feb 5, 2021, 08:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Feb 5, 2021, 09:31
ду 3 до дог 66.1.pdf Download	Signed contract	Feb 5, 2021, 09:30

Change №4

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates

Note:

1.Відповідно до Постанов Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, від 16.12.2020 року №2499 на централізоване водопостачання та водовідведення (офіційний веб-сайт Регулятора:18.12.2020р.), тарифи на послуги з централізованого водовідведення з 01.01.2021 становлять 21,612 грн/куб.м (з ПДВ). Пункт 3.1. та Пункт 1.2. Договору викласти в такій редакції: «3.1. Ціна цього Договору становить 919 472,76 (дев’ятсот дев’ятнадцять тисяч чотириста сімдесят дві гривні, 76 коп.) з ПДВ. Ціни на послуги встановлюються в національній валюті України. Тарифи на послуги централізованого водовідведення на момент укладання Договору складають - 21,612 грн. за 1 м.3 з ПДВ» «1.2. Найменування (номенклатура, асортимент) товару – ДК 021:2015: 90400000-1 – Послуги у сфері водовідведення; (централізоване водовідведення). Кількість – 42 544,54747 м³.» 2.Решта положень Договору залишаються незмінними. 3.Сторони дійшли згоди, що згідно частини 3 ст. 631 Цивільного кодексу України умови цієї Додаткової угоди застосовуються до відносин між Сторонами, які виникли до її укладання, а саме з 01.01.2021 р. 4.Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору, укладена українською мовою в двох примірниках (по одному для кожної із Сторін), які мають однакову юридичну силу.

ID:

392924f6d35d412596fe8b2829b81095

Date:

Feb 5, 2021, 09:38

Number of loaded document:

Date of signature:

Feb 5, 2021, 09:00

Document name	Document type	Date of publishing
ду 4 до дог 66.1.pdf Download	Signed contract	Feb 5, 2021, 09:37
sign.p7s	Electronic signature	Feb 5, 2021, 09:38

Change №5

Status:

Confirmed

Change cause:

Note:

Керуючись Рішенням Уманської міської ради від 23.12.2020 № 8-5/8 «Про оптимізацію виконавчих органів Уманської міської ради», відповідно до пункту 2 частини 1 даного рішення: «1.Створити з 01 квітня 2021 року виконавчі органи Уманської міської ради із статусом юридичної особи публічного права: 2) управління освіти та гуманітарної політики Уманської міської ради шляхом злиття відділу освіти Уманської міської ради (код ЄДРПОУ 02147121), відділ культури Уманської міської ради код ЄДРПОУ 02231465, припинивши останні. Визначити управління освіти та гуманітарної політики Уманської міської ради правонаступником майна, прав та обов’язків відділу освіти Уманської міської ради (код ЄДРПОУ 02147121), відділу культури Уманської міської ради (код ЄДРПОУ 02231465)» та відповідно до пункту 11.3 розділу ХІ Договору внести зміни до: - вступної частини (преамбули) Договору; - реквізитів «Споживач», що містяться в розділі ХІІ Договору. Зміни викласти в новій редакції: «Управління освіти та гуманітарної політики Уманської міської ради в особі в.о. начальника Миколенко Ірини Олександрівни, що діє на підставі Положення (далі - Споживач), з однієї сторони, і Комунальне - підприємство «Уманьводоканал» Уманської міської ради в особі директора Токарева Юрія Миколайовича, що діє на підставі Статуту затвердженого рішенням виконкому Уманської міської ради від 28.11.2013 року № 296, (далі – Виконавець), з іншої сторони, разом - Сторони, уклали цей договір про таке (далі Договір):» «Споживач: Управління освіти та гуманітарної політики Уманської міської ради код 44308884 Площа Соборності, 1, м. Умань, Черкаська обл., 20300 тел.: (04744) 3-21-28, факс: 3-24-00 Держказначейська служба України, м. Київ Уманське УДКСУ МФО 820172 р/р UA 608 201 720 344 250 018 000 120 390; UA 128 201 720 344 270 014 000 120 390; UA 248 201 720 344 210 016 000 120 390; UA 548 201 720 344 280 017 000 120 390; UA 668 201 720 344 220 019 000 120 390; UA 698 201 720 344 220 006 000 120 390.»

ID:

d5cec7f9c1384d17a727bb9c6a519e21

Date:

Apr 15, 2021, 14:34

Number of loaded document:

Date of signature:

Apr 13, 2021, 11:10

Document name	Document type	Date of publishing
Рішення про оптимізацію.pdf Download	Annexes to the contract	Apr 15, 2021, 14:31
ДУ5 до ДОГ 661 від 29.12.2020.pdf Download	Signed contract	Apr 15, 2021, 14:31
sign.p7s	Electronic signature	Apr 15, 2021, 14:32

Change №6

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)

Note:

1. Відповідно до п. 1.3., п. 3.2 . Договору та проведеного аналізу виконання Договору станом на 13.12.2021, Споживач та Виконавець домовились про зменшення обсягів закупівлі на суму – 201 486,89 грн. (двісті одна тисяча чотириста вісімдесят шість гривень 89 коп). Сума виконаних зобов’язань по Договору на момент укладання даної Додаткової угоди – 653 154,84 грн. в кількості 30 221,81 м3. 2. Пункти 1.2. та 3.1. Договору викласти в новій редакції: «1.2. Найменування (номенклатура, асортимент) товару – ДК 021:2015: 90400000-1 – Послуги у сфері водовідведення; (централізоване водовідведення). Кількість – 33 221,6 м3.» «3.1. Ціна цього Договору становить 717 985,87 (сімсот сімнадцять тисяч дев’ятсот вісімдесят п’ять гривень, 87 коп.) з ПДВ. Ціни на послуги встановлюються в національній валюті України. Тарифи на послуги централізованого водовідведення складають - 21,612 грн. за 1 м.3 з ПДВ». 3. Дану Угоду складено українською мовою в двох примірниках (по одному для кожної із Сторін), які мають однакову юридичну силу. 4. Дана Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і є невід’ємною частиною Договору. 5. Решта умов Договору залишається незмінною і обов’язковою до виконання сторонами.

ID:

a5883e53093d44d29a23db81f5161c9d

Date:

Dec 15, 2021, 12:10

Number of loaded document:

Date of signature:

Dec 15, 2021, 09:00

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Dec 15, 2021, 12:10
ду6 до дог 66.1 від 29.12.2020.PDF Download	Signed contract	Dec 15, 2021, 12:09

Main contact

Name:

Коваленко Марина Петрівна

Phone:

380474432128

E-mail:

[email protected]

Fax:

32400

Information about supplier

Name:

Комунальне підприємство "Уманьводоканал" Уманської міської ради

EDRPOU code:

03357174

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 20300, Черкаська область, Умань, вул. Залізняка, 16

Information about customer

Name:

ВІДДІЛ ОСВІТИ УМАНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU code:

02147121

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 20300, Черкаська область, Умань, Костельна, 12