27.09.2017 року було підписано договір № 734-17 з ПП «Архітектурне бюро «Вертикаль» на виконання проектних робіт коригуванню проектної документації на стадії «проект» та «робоча документація» ІІ та ІІІ черги по об’єкту: «Реконструкція з добудовою загальноосвітньої школи № 23 на вул. Путивльській, 35 у Деснянському районі м. Києва» . За результатами проходження державної експертизи проектної документації замовник отримав позитивний експертний звіт № 1997/е/17 від 20.09.2018 р. ДП Інституту «НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ». В ході реалізації проекту у замовника знову виникла необхідність у корегуванні проектних рішень відповідно до завдання на проектування від 19.10.2020 р.. Відповідно до вимог Цивільного кодексу України, Законів України «Про авторське права та суміжні права» та «Про архітектурну діяльність» мають бути дотримані авторські права на вже розроблену проектну документацію. Діюче законодавство України передбачає охорону творів архітектури, виражених як проекти, документація, а також як побудований об’єкт архітектурної діяльності. Охороні підлягають усі твори, як оприлюднені, так і не оприлюднені, як завершені, так і не завершені, незалежно від їх призначення, жанру, обсягу, мети. Право автора на результат його творчої діяльності в галузі архітектури виникає з моменту створення твору (у тому числі проекту), незалежно від того, був він закінчений і обнародуваний чи ні. Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт, створений у зв'язку з виконанням трудового договору, належать працівникові, який створив цей об'єкт, та юридичній або фізичній особі, де або в якої він працює, спільно, якщо інше не встановлено договором. Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт, створений на замовлення, належать творцеві цього об'єкта та замовникові спільно, якщо інше не встановлено договором. Використання проекту твору архітектури, містобудування чи садово-паркового мистецтва для реалізації допускається тільки одноразово, якщо інше не обумовлено договором, згідно з яким створено проект. Повторне використання такого проекту та розробленої на його основі робочої документації здійснюється виключно за згодою автора з виплатою йому або його правонаступникам авторської винагороди. Автор проекту твору архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва має виключне право на участь у подальшій його реалізації, якщо інше не передбачено умовами договору із замовником (забудовником) або юридичною чи фізичною особою, де або в якої він працює, а також на внесення змін до незавершеного будівництвом чи збудованого твору архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва в разі зміни його функціонального призначення чи реконструкції. За порушення авторського права відповідно до статті 51 Закону України «Про авторське права та суміжні права» передбачається цивільна, адміністративна та кримінальна відповідальність. Згідно з пунктом 15.4 Порядку розроблення проектної документації на будівництво об’єктів, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 16.05.2011 № 45 (із наступними змінами та доповненнями) у разі прийняття рішення щодо коригування проектної документації проектною організацією, яка не є її розробником, скоригована проектна документація підлягає погодженню з проектувальником - розробником проекту, крім випадку передачі відповідно до законодавства авторських майнових прав іншій особі. Крім того, важливою умовою виконання додаткових проектних робіт є забезпечення сумісності робіт з вже наявними (розробленими) проектними рішеннями. Додаткові обсяги робіт на основі експертного звіту складають технічно невід’ємну частину проектних робіт по об’єкту «Реконструкція з добудовою загальноосвітньої школи № 23 на вул. Путивльській, 35 у Деснянському районі м. Києва». Враховуючи вищевикладене, у замовника виникла об’єктивна необхідність у закупівлі додаткових проектних робіт по об’єкту «Реконструкція з добудовою загальноосвітньої школи № 23 на вул. Путивльській, 35 у Деснянському районі м. Києва» у ПП «Архітектурне бюро «Вертикаль». Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник має право застосувати переговорну процедуру закупівлі, як виняток, у разі, коли існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності.

Valid:
Dec 23, 2020 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2020-12-07-011800-b-c1
Number:
852-20
Date of signature:
Dec 23, 2020, 13:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

27.09.2017 року було підписано договір № 734-17 з ПП «Архітектурне бюро «Вертикаль» на виконання проектних робіт коригуванню проектної документації на стадії «проект» та «робоча документація» ІІ та ІІІ черги по об’єкту: «Реконструкція з добудовою загальноосвітньої школи № 23 на вул. Путивльській, 35 у Деснянському районі м. Києва» . За результатами проходження державної експертизи проектної документації замовник отримав позитивний експертний звіт № 1997/е/17 від 20.09.2018 р. ДП Інституту «НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ». В ході реалізації проекту у замовника знову виникла необхідність у корегуванні проектних рішень відповідно до завдання на проектування від 19.10.2020 р.. Відповідно до вимог Цивільного кодексу України, Законів України «Про авторське права та суміжні права» та «Про архітектурну діяльність» мають бути дотримані авторські права на вже розроблену проектну документацію. Діюче законодавство України передбачає охорону творів архітектури, виражених як проекти, документація, а також як побудований об’єкт архітектурної діяльності. Охороні підлягають усі твори, як оприлюднені, так і не оприлюднені, як завершені, так і не завершені, незалежно від їх призначення, жанру, обсягу, мети. Право автора на результат його творчої діяльності в галузі архітектури виникає з моменту створення твору (у тому числі проекту), незалежно від того, був він закінчений і обнародуваний чи ні. Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт, створений у зв'язку з виконанням трудового договору, належать працівникові, який створив цей об'єкт, та юридичній або фізичній особі, де або в якої він працює, спільно, якщо інше не встановлено договором. Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт, створений на замовлення, належать творцеві цього об'єкта та замовникові спільно, якщо інше не встановлено договором. Використання проекту твору архітектури, містобудування чи садово-паркового мистецтва для реалізації допускається тільки одноразово, якщо інше не обумовлено договором, згідно з яким створено проект. Повторне використання такого проекту та розробленої на його основі робочої документації здійснюється виключно за згодою автора з виплатою йому або його правонаступникам авторської винагороди. Автор проекту твору архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва має виключне право на участь у подальшій його реалізації, якщо інше не передбачено умовами договору із замовником (забудовником) або юридичною чи фізичною особою, де або в якої він працює, а також на внесення змін до незавершеного будівництвом чи збудованого твору архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва в разі зміни його функціонального призначення чи реконструкції. За порушення авторського права відповідно до статті 51 Закону України «Про авторське права та суміжні права» передбачається цивільна, адміністративна та кримінальна відповідальність. Згідно з пунктом 15.4 Порядку розроблення проектної документації на будівництво об’єктів, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 16.05.2011 № 45 (із наступними змінами та доповненнями) у разі прийняття рішення щодо коригування проектної документації проектною організацією, яка не є її розробником, скоригована проектна документація підлягає погодженню з проектувальником - розробником проекту, крім випадку передачі відповідно до законодавства авторських майнових прав іншій особі. Крім того, важливою умовою виконання додаткових проектних робіт є забезпечення сумісності робіт з вже наявними (розробленими) проектними рішеннями. Додаткові обсяги робіт на основі експертного звіту складають технічно невід’ємну частину проектних робіт по об’єкту «Реконструкція з добудовою загальноосвітньої школи № 23 на вул. Путивльській, 35 у Деснянському районі м. Києва». Враховуючи вищевикладене, у замовника виникла об’єктивна необхідність у закупівлі додаткових проектних робіт по об’єкту «Реконструкція з добудовою загальноосвітньої школи № 23 на вул. Путивльській, 35 у Деснянському районі м. Києва» у ПП «Архітектурне бюро «Вертикаль». Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник має право застосувати переговорну процедуру закупівлі, як виняток, у разі, коли існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності.

Code DK 021:2015: 71320000-7 Послуги з інженерного проектування

Quantity:

1 роботи

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 02089, м. Київ, м. Київ, Путивльська, 35

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Not indicated Jan 6, 2022, 15:50
Signed contract Dec 23, 2020, 14:00
Not indicated Dec 23, 2020, 14:07
Main contact
Name:
Луговська Світлана Вікторівна
Phone:
380445484305
E-mail:
vatytin.ek@gmail.com
Fax:
Information about supplier
Name:
ПП "Архітектурне бюро "ВЕРТИКАЛЬ"
EDRPOU code:
35077480
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 03150, м. Київ, м. Київ, вул. Митрополита В. Липківського, 45, оф.324
Information about customer
Name:
Комунальне підприємство "Ватутінськінвестбуд"
EDRPOU code:
30977943
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 02217, Київська область, Київ, Електротехнічна, 11