послуги по модернізації ВСУ ТА18-100 №001А0816380 та його доопрацювання в профіль ТА18-100 для літака Ан-178.
Valid:
May 31, 2022
Contract ID :
UA-2021-07-30-006456-b-b1
Number:
02-06-21
Date of signature:
Jul 16, 2021, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: послуги по модернізації ВСУ ТА18-100 №001А0816380 та його доопрацювання в профіль ТА18-100 для літака Ан-178.
Code DK 021:2015:
50210000-0 Послуги з ремонту, технічного обслуговування повітряного транспорту та пов’язаного обладнання і супутні послуги
|
Quantity: 1 услуга |
Delivery period: May 31, 2022, 00:00 |
Place of delivery: Обʼєднані Арабські Емірати, Sharjah Emirate |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jul 30, 2021, 15:01 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Пункт 3.1. Контракта изложить в следующей редакции:
«3.1. Условия доставки Продукции Заказчиком Исполнителю: CPT – аэропорт Неаполь, Италия, согласно Инкотермс-2020. Заказчик должен поставить Продукцию упакованной в тару, которая полностью защищает Продукцию от повреждений.
Пакет документов, поступающий вместе с Продукцией:
- авианакладная или CMR;
- счет-проформа;
- упаковочный лист;
За 7 дней до передачи Продукции перевозчику Заказчик должен выслать Исполнителю извещение на электронную почту [email protected] с указанием следующих данных:
- наименование Продукции,
- количество мест,
- веса брутто и нетто,
- стоимость отправленной Продукции.»
2. Пункт 3.2. Контракта изложить в следующей редакции:
«3.2.Условия поставки Продукции Исполнителем Заказчику: CIP – Киев (Украина) согласно Инкотермс-2020. Исполнитель должен поставить Продукцию упакованной в тару, которая полностью защищает Продукцию от повреждений.
Пакет документов, поступающий вместе с Продукцией:
- авианакладная или CMR;
- счет-проформа;
- упаковочный лист;
За 7 дней до передачи Продукции перевозчику Исполнитель должен выслать Заказчику извещение на электронную почту [email protected] с указанием следующих данных:
- наименование Продукции,
- количество мест,
- веса брутто и нетто,
- стоимость отправленной Продукции,
Отгрузка Продукции будет осуществляться в таре поступления, с упаковкой в парафинированную бумагу без пленки и силикагеля.»
3. Все остальные положения по Контракту № 02-06-21 от 22.06.2021 г. остаются без изменений.
4. Данное Дополнительное соглашение № 1 оформлено в 2 (двух) экземплярах на русском и английском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон. При этом экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. В случае разногласий по поводу текстов настоящего Дополнительного соглашения № 1 на английском и русском языках, русский вариант текста будет иметь приоритет.
5. Данное Дополнительное соглашение № 1 является неотъемлемой частью Контракта № 02-06-21 от 22.06.2021 г.
ID:
bd04cec2686642c0bf685b2405593b8e
Date:
Oct 26, 2021, 11:31
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Aug 10, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Oct 26, 2021, 11:31 | |
| Signed contract | Oct 26, 2021, 11:31 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Заказчик предоставляет Исполнителю на безоплатной основе во временное пользование на срок 6 месяцев с момента вывоза с территории Украины AC GENERATOR THALES p/n A3478-102 s/n 1003 и блоки THALES p/n R3564-100 s/n 1002, p/n R3566-100 s/n 1002 (далее – Оборудование) для использования в составе испытательного стенда (ОМI s.r.l., Италия) при приемочных испытаниях ВГТД ТА18-100.
2. Исполнитель гарантирует сохранность и возврат Оборудования.
3. Условия поставки Оборудования Заказчиком Исполнителю: FCA – Киев, Украина, Исполнитель Aerogulf FZC (P6-157, SAIF zone, Sharjah, UAE) согласно Инкотермс-2020.
4. Условия возврата Оборудования Исполнителем Заказчику: CIP – Киев, Украина, ул. Академика Туполева 1 согласно Инкотермс-2020.
5. Стороны согласились продлить срок действия Контракта № 02-06-21 от 22.06.2021г. до 31.12.2022г.
6. Во избежание двойного налогообложения и предупреждения налоговых уклонений относительно налогов на доходы и капитал,
Исполнитель до проведения расчетов предоставит Заказчику:
- оригинал сертификата резидента, выданного компетентным органом страны с консульской легализацией;
- письменное подтверждение бенефициара - фактического получателя (собственника) дохода.
В случае не предоставления вышеуказанных документов доходы Исполнителя от суммы услуг подлежат налогообложению в Украине по ставке 15% за его счет с последующим подтверждением такого удержания компетентным органом Украины.
7. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим Дополнительным Соглашением, Стороны руководствуются условиями Контракта № 02-06-21 от 22.06.2021г.
8. Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый из которых имеет равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны и вступает в действие с момента его подписания Сторонами.
9. Настоящее Дополнительное Соглашение, переданное по электронной почте, имеет юридическую силу до получения оригинала, направленного почтой.
10. Настоящее Дополнительное Соглашение является неотъемлемой частью Контракта.
ID:
54f54301e7ec4e1384615a62b6ca9e59
Date:
Jan 19, 2022, 11:36
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Dec 8, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jan 19, 2022, 11:36 | |
| Electronic signature | Jan 19, 2022, 11:36 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Стороны согласились изложить п. 1.4 Контракта № 02-06-21 от 22.06.2021г. в следующей редакции:
«1.4. Срок выполнения Работ и нахождения Продукции за территорией Украины составляет не более 360 календарных дней c момента поступления Продукции на предприятие Исполнителя при условии проведения авансирования в соответствии с п.2.1 Контракта. Дата возврата Продукции на территорию Украины не позднее 25.08.2022г. Допускается досрочное исполнение обязательств».
2. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим Дополнительным Соглашением, Стороны руководствуются условиями Контракта № 02-06-21 от 22.06.2021г.
3. Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый из которых имеет равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны и вступает в действие с момента его подписания Сторонами.
4. Настоящее Дополнительное Соглашение, переданное по электронной почте, имеет юридическую силу до получения оригинала, направленного почтой.
5. Настоящее Дополнительное Соглашение является неотъемлемой частью Контракта.
ID:
d6090e1a387947d8b243fb6dd7abbee4
Date:
Feb 4, 2022, 16:40
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Feb 2, 2022, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Feb 4, 2022, 16:40 | |
| Signed contract | Feb 4, 2022, 16:40 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Стороны согласились изложить п. 1. Дополнительного соглашения №2 от 08.12.2021р. Контракта № 02-06-21 от 22.06.2021г. в следующей редакции: “Заказчик предоставляет Исполнителю на безоплатной основе во временное пользование на срок 6 месяцев с момента вывоза с территории Украины AC GENERATOR p/n A3478-102 s/n 1003 и блоки THALES p/n R3564-100 s/n 1002, p/n R3566-100 s/n 1002 (далее – Оборудование) для использования в составе испытательного стенда (ОМI s.r.l., Италия) при приемочных испытаниях ВСУ ТА18-100”.
2. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим Дополнительным Соглашением, Стороны руководствуются условиями Контракта № 02-06-21 от 22.06.2021г.
3. Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый из которых имеет равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны и вступает в действие с момента его подписания Сторонами.
4. Настоящее Дополнительное Соглашение, переданное по электронной почте, имеет юридическую силу до получения оригинала, направленного почтой.
5. Настоящее Дополнительное Соглашение является неотъемлемой частью Контракта.
ID:
1cc0790ea3154272ad49629efca22001
Date:
Feb 15, 2022, 11:33
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Feb 4, 2022, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Feb 15, 2022, 11:32 | |
| Electronic signature | Feb 15, 2022, 11:33 |
Main contact
Information about supplier
Name:
Aerogulf FZC
EDRPOU code:
Aerogulf FZC
Website:
Not indicated
Address:
Обʼєднані Арабські Емірати, P6-157, Sharjah Emirate, Sharjah, P.O.Box 9204
Information about customer
Name:
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АНТОНОВ"
EDRPOU code:
14307529
Website:
Address:
Україна, 03062, Київська область, Київ, вул. Академіка Туполєва, 1, м. КИЇВ