Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
Valid:
May 18, 2017 – Dec 31, 2018
Contract ID :
UA-2016-11-21-000531-a-a1
Number:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
May 18, 2017, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (б
Code DK 021:2015:
45000000-7 Будівельні роботи
Code:
000 Не визначений
|
Quantity: 1 Работы |
Delivery period: Mar 31, 2018, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 65481, Одесская обл., Южне, Внутрішній канал та операційні акваторії північної частини акваторії морського порту «Южний» |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | May 18, 2017, 15:00 | |
| Electronic signature | May 18, 2017, 15:00 | |
|
|
||
| Not indicated | Feb 15, 2018, 16:22 | |
| Signed contract | May 18, 2017, 14:59 | |
| Signed contract | May 18, 2017, 14:59 | |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
без змін до істотних умов договору;
опис змін, що внесені до умов договору: згідно з п 4.2 та 19.1 Договору Сторони досягли згоди Додаток № 2 – «Договірна ціна» до Договору викласти у новій редакції, що додається до цієї Угоди та є невід’ємною частиною цього Договору.
ID:
285e6293d79b4344866f9bd51789e5a2
Date:
May 19, 2017, 14:04
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
May 19, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | May 19, 2017, 14:04 | |
| Not indicated | May 19, 2017, 14:04 | |
| Not indicated | May 19, 2017, 14:04 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
згідно з п. 4.4. Договору та керуючись п.5 ч.4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі», Договору Сторони досягли згоди укласти додаткову угоду № 2 до Договору (зміни відбуваються у зв’язку із заміною днопоглиблювального обладнання на інше, з характеристиками, достатніми для виконання робіт за договором та, як наслідок, уточненням орендної плати відповідно до договору фрахту і перерахуванням вартості експлуатації машин і механізмів, а також витрат, пов’язаних з мобілізацією земкаравану. Зазначені зміни призводять до зменшення Договірної ціни та відбуваються без зміни обсягу робіт, без погіршення якості, без подовження строків виконання робіт).
Укладення додаткової угоди до Договору від 18.05.2017 року № 77-В-ЮЖФ-17 призведе до зміни істотних умов договору, а саме зменшенню вартості робіт з 39 756 605,66 доларів США (тридцять дев’ять мільйонів сімсот п’ятдесят тисяч шістсот п’ять доларів США, 66 центів), в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 20.04.2017 складає 1 064 963 456,00 грн. (один мільярд шістдесят чотири мільйона дев’ятсот шістдесят три тисячі чотириста п’ятдесят шість грн., 00 коп.) до 39 732 077,13 доларів США (тридцять дев’ять мільйонів сімсот тридцять дві тисячі сімдесят сім доларів США, 13 центів), в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 09.08.2017 складає 1 022 407 939,00 грн. (один мільярд двадцять два мільйона чотириста сім тисяч дев’ятсот тридцять дев’ять грн., 00 коп.)
Додаткова угода № 2 до Договору від 18.05.2017 року № 77-В-ЮЖФ-17 додається.
ID:
b383d8c0872d4a31bedb7a6d236e6fb0
Date:
Aug 23, 2017, 20:19
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Aug 23, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Aug 23, 2017, 20:05 | |
| Not indicated | Aug 23, 2017, 20:05 | |
| Electronic signature | Aug 23, 2017, 20:19 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
без змін до істотних умов договору;
опис змін, що внесені до умов договору: у зв’язку із наданням однією датою акту № 1 виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в, довідки про вартість виконаних будівельних робіт за формою № КБ-3, та на підставі зміни курсу гривні до іноземної валюти з підтвердженням офіційного курсу гривні до іноземної валюти станом на 28.08.2017 за даними офіційного веб-сайту НБУ, виконано перегляд Договірної ціни (Додаток № 2 до Договору) шляхом укладання Додаткової угоди згідно з п 4.4 Договору.
ID:
446111896f69479796ae0ea4ca2b3bad
Date:
Sep 1, 2017, 17:42
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Sep 1, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Sep 1, 2017, 17:42 | |
| Not indicated | Sep 1, 2017, 17:37 | |
| Not indicated | Sep 1, 2017, 17:37 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
без змін до істотних умов договору:
у зв’язку із наданням однією датою:
- акту виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в,
- відкоригованого Додатку № 2 «Договірна ціна» (у зв’язку зі зміною курсу валюти),
- довідки про вартість виконаних будівельних робіт за формою № КБ-3
та на підставі зміни курсу гривні до іноземної валюти з підтвердженням офіційного курсу гривні до іноземної валюти станом на 13.09.2017 за даними офіційного веб-сайту НБУ, виконано перегляд Договірної ціни (Додаток № 2 до Договору) шляхом укладання Додаткової угоди згідно з п 4.4 Договору.
ID:
5b1429ce8b1248a39d61405119803d60
Date:
Sep 27, 2017, 11:40
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Sep 26, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Sep 27, 2017, 11:39 | |
| Not indicated | Sep 27, 2017, 10:51 | |
| Not indicated | Sep 27, 2017, 10:51 |
Change №5
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
без змін до істотних умов договору: у зв’язку із наданням однією датою:
- акту виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в,
- відкоригованого Додатку № 2 «Договірна ціна» (у зв’язку зі зміною курсу валюти),
- довідки про вартість виконаних будівельних робіт за формою № КБ-3
та на підставі зміни курсу гривні до іноземної валюти з підтвердженням офіційного курсу гривні до іноземної валюти станом на 11.10.2017 за даними офіційного веб-сайту НБУ, виконано перегляд Договірної ціни (Додаток № 2 до Договору) шляхом укладання Додаткової угоди згідно з п 4.4 Договору.
ID:
a2e3f07b76ec4c64a84074a6efc5bdbc
Date:
Oct 20, 2017, 16:34
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Oct 20, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Oct 20, 2017, 16:34 | |
| Not indicated | Oct 20, 2017, 16:33 | |
| Not indicated | Oct 20, 2017, 16:33 |
Change №6
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
без змін до істотних умов договору, у зв’язку із наданням однією датою:
- акту виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в,
- відкоригованого Додатку № 2 «Договірна ціна» (у зв’язку зі зміною курсу валюти),
- довідки про вартість виконаних будівельних робіт за формою № КБ-3
та на підставі зміни курсу гривні до іноземної валюти з підтвердженням офіційного курсу гривні до іноземної валюти станом на 31.10.2017 за даними офіційного веб-сайту НБУ, виконано перегляд Договірної ціни (Додаток № 2 до Договору) шляхом укладання Додаткової угоди згідно з п 4.4 Договору, без зміни ціни за Договором (валюта договору – долари США).
ID:
0c01868f7e3d4570b6017a5a4081de2f
Date:
Nov 6, 2017, 14:54
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Nov 3, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Nov 6, 2017, 14:53 | |
| Not indicated | Nov 6, 2017, 14:53 | |
| Electronic signature | Nov 6, 2017, 14:54 |
Change №7
Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Випадки для внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною четвертою статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі»: п.5. ч. 4 ст.36 (узгодження зміни ціни в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг):
у зв’язку з перенесенням обсягів робіт, визначених для відвезення з ділянки відвалу на відстань 20,3 км, на ділянку морського відвалу на відстань 13 км, а також у зв’язку із наданням однією датою:
- акту виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в,
- відкоригованого Додатку № 2 «Договірна ціна» (у зв’язку зі зміною курсу валюти),
- довідки про вартість виконаних будівельних робіт за формою № КБ-3
та на підставі зміни курсу гривні до іноземної валюти з підтвердженням офіційного курсу гривні до іноземної валюти станом на 11.12.2017 за даними офіційного веб-сайту НБУ, внесені зміни до договору (більш детально у вкладенні)
ID:
dd7cc457290648389546234cc386db3f
Date:
Dec 19, 2017, 11:29
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Dec 18, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Dec 19, 2017, 11:29 | |
| Not indicated | Dec 19, 2017, 11:29 | |
| Electronic signature | Dec 19, 2017, 11:29 |
Change №8
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
Без змін до істотних умов договору, у зв’язку із наданням однією датою:
- акту виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в,
- відкоригованого Додатку № 2 «Договірна ціна» (у зв’язку зі зміною курсу валюти),
- довідки про вартість виконаних будівельних робіт за формою № КБ-3
та на підставі зміни курсу гривні до іноземної валюти з підтвердженням офіційного курсу гривні до іноземної валюти станом на 18.12.2017 за даними офіційного веб-сайту НБУ, виконано перегляд Договірної ціни (Додаток № 2 до Договору) шляхом укладання Додаткової угоди згідно з п 4.4 Договору, без зміни ціни за Договором (валюта договору – долари США).
ID:
8548417afbe24af283af5016c138a5be
Date:
Dec 28, 2017, 14:59
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Dec 27, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Dec 28, 2017, 14:58 | |
| Electronic signature | Dec 28, 2017, 14:59 | |
| Not indicated | Dec 28, 2017, 14:58 |
Change №9
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
без змін до істотних умов договору, у зв’язку із наданням однією датою:
- акту виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в,
- відкоригованого Додатку № 2 «Договірна ціна» (у зв’язку зі зміною курсу валюти),
- довідки про вартість виконаних будівельних робіт за формою № КБ-3
та на підставі зміни курсу гривні до іноземної валюти з підтвердженням офіційного курсу гривні до іноземної валюти станом на 22.12.2017 за даними офіційного веб-сайту НБУ, виконано перегляд Договірної ціни (Додаток № 2 до Договору) шляхом укладання Додаткової угоди згідно з п 4.4 Договору, без зміни ціни за Договором (валюта договору – долари США).
ID:
c80296fad8304a3ca53e9df45614a6db
Date:
Dec 29, 2017, 15:44
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Dec 29, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Dec 29, 2017, 15:44 | |
| Not indicated | Dec 29, 2017, 15:36 | |
| Not indicated | Dec 29, 2017, 15:36 |
Change №10
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
у зв’язку зі зменшенням обсягів днопоглиблення на ділянці днопоглиблення, порівняно з врахованими в Технічних вимогах, що є Додатком №1 до Договору, необхідно внесення змін щодо зменшення обсягів робіт та, як наслідок, Договірної ціни, що є Додатком №2 до Договору, а також у зв’язку із наданням однією датою:
- акту виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в,
- відкоригованого Додатку № 2 «Договірна ціна» (у зв’язку зі зміною курсу валюти),
- довідки про вартість виконаних будівельних робіт за формою № КБ-3
та на підставі зміни курсу гривні до іноземної валюти з підтвердженням офіційного курсу гривні до іноземної валюти станом на 29.01.2018 за даними офіційного веб-сайту НБУ, внесені наступні зміни до договору:
«1. Згідно з п. 2.3., пп. 4.6.1., пп. 5.4.2. та п. 19.1. Договору Сторони досягли згоди Додаток № 1 – «Технічні вимоги» та Додаток № 2 – «Договірна ціна» до Договору викласти у нових редакціях, що додаються до цієї Угоди та є невід’ємними частинами цього Договору.
2. Згідно з пп. 4.6.1. та п. 19.1. Договору Сторони досягли згоди п. 4.1. до Договору викласти у новій редакції:
«4.1. Договірна ціна становить 39 305 119,70 Доларів США (тридцять дев’ять мільйонів триста п’ять тисяч сто дев’ятнадцять доларів США, 70 центів), в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 28.08.2017 (в частині виконаних будівельних робіт за актом приймання виконаних будівельних робіт № 1), на 13.09.2017 (в частині виконаних будівельних робіт за актом приймання виконаних будівельних робіт № 2), на 11.10.2017 (в частині виконаних будівельних робіт за актом приймання виконаних будівельних робіт № 3), на 31.10.2017 (в частині виконаних будівельних робіт за актом приймання виконаних будівельних робіт № 4), на 11.12.2017 (в частині виконаних будівельних робіт за актом приймання виконаних будівельних робіт № 5), на 18.12.2017 (в частині виконаних будівельних робіт за актом приймання виконаних будівельних робіт № 6), на 22.12.2017(в частині виконаних будівельних робіт за актом приймання виконаних будівельних робіт № 7) та на 29.01.2018 (в частині виконаних будівельних робіт за актом приймання виконаних будівельних робіт № 8) складає 1 052 291 414,46 грн. (один мільярд п’ятдесят два мільйони двісті дев’яносто одна тисяча чотириста чотирнадцять грн, 46 коп.), визначена на підставі процедури відкритих торгів, та підтверджена Додатком № 2, який є невід’ємною частиною Договору.
Валютою Договору (платежу) є долари США.
Зміна гривневого еквіваленту відбувається відповідно до зміни курсу валюти Договору.».
Примітка: початкова договірна ціна становила - 39 756 605,66 Дол. США, після внесення змін № 10 до договору договірна ціна становить – 39 305 119,70 Дол. США.
ID:
eac6bbb00ed3499a8db176d62f886809
Date:
Feb 9, 2018, 14:38
Number of loaded document:
77-В-ЮЖФ-17
Date of signature:
Feb 8, 2018, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Feb 9, 2018, 14:38 | |
| Not indicated | Feb 9, 2018, 14:38 | |
| Electronic signature | Feb 9, 2018, 14:38 |
Main contact
Information about supplier
Name:
China Harbour Engineering company Ltd.
EDRPOU code:
91110000710933796P
Website:
Address:
Китай, BEIJING, No. 9, Chunxiu Road, Dongcheng District, Beijing
Information about customer
Name:
Южненська філія державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація морського порту "Южний")
EDRPOU code:
38728549
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 65481, Одеська обл., Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, будинок 11