Послуги письмового перекладу з української на іноземні мови та навпаки
Valid:
Mar 26, 2020 – Dec 31, 2020
Contract ID :
UA-2020-03-26-000985-a-b1
Number:
С020818
Date of signature:
Mar 26, 2020, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги письмового перекладу з української на іноземні мови та навпаки
Code DK 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Quantity: 1 посл. |
Delivery period: Mar 26, 2020, 00:00 – Dec 31, 2020, 00:00 |
Place of delivery: Not indicated |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Mar 26, 2020, 16:46 | |
| Signed contract | Mar 26, 2020, 16:46 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reducing the volume of purchases, particularly taking into account the actual volume of customer spending
Note:
1. Сторони дійшли згоди внести зміни та викласти пункт 4.1. Договору № C020818 від 26 березня 2020 року (далі – Договір) в наступній редакції:
«4.1. Загальна сума Договору визначається у розмірі:43 926 грн. 31 коп. (сорок три тисячі дев’ятсот двадцять шість гривень 31 коп.), в т.ч. ПДВ 7 321 грн. 05 коп.».
2. Усі інші умови Договору, не змінені цією Додатковою Угодою, залишаються без змін і є обов’язковими для виконання їх Сторонами.
3. Ця Додаткова Угода є невід’ємною частиною Договору та набирає чинності з дати її підписання Сторонами.
4. Додаткову Угоду укладено Сторонами в 2 (двох) оригінальних примірниках, по одному примірнику для кожної із Сторін
ID:
721c3865166244fdadcb1f72a1261923
Date:
Dec 9, 2020, 14:43
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Dec 9, 2020, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Dec 9, 2020, 14:41 | |
| Not indicated | Dec 9, 2020, 14:42 |
Main contact
Name:
Ковальчук Світлана
Phone:
+38(044)5042266
E-mail:
ucftender@gmail.com
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ТОВ "ПЕРЕКЛАД ПРО"
EDRPOU code:
39328406
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 02091, Київська область, Київ, Горлівська, 38/40, кв. 68
Information about customer
Name:
Український культурний фонд
EDRPOU code:
41436842
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, Київська область, Київ, ВУЛИЦЯ І. ФРАНКА, будинок 19