Справа за позовом компаній «Littop Enterprises Limited», «Bridgemont Ventures Limited» і «Bordo Management Limited» до держави Україна
Valid:
Apr 28, 2023 – Dec 31, 2023
Contract ID :
UA-2023-05-01-011830-a-b1
Number:
35-303
Date of signature:
Apr 28, 2023, 11:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Справа за позовом компаній «Littop Enterprises Limited», «Bridgemont Ventures Limited» і «Bordo Management Limited» до держави Україна
Code DK 021:2015:
79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Jan 1, 2023, 00:00 – Dec 31, 2023, 00:00 |
Place of delivery: Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, EC2M3XF, Лондон, вул. Бішопсгейт, 99 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | May 1, 2023, 17:04 | |
| Not indicated | May 1, 2023, 17:04 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
1. Пункт 3.1. Договору викласти у новій редакції:
«3.1. Сторони погодились, що ціна Договору в період з 01 січня 2023 року по 31 грудня 2023 року складає 688 095,00 доларів США (шістсот вісімдесят вісім тисяч дев’яносто п’ять доларів США 00 центів) без ПДВ і визначатиметься на підставі узгодженого Кошторису до цього Договору, який є його невід’ємною частиною».
2. Пункт 4.1. Договору викласти у новій редакції:
«4.1. Замовник згідно з цим Договором сплачує фактично надані Виконавцем Юридичні послуги, відшкодовує вартість Юридичних послуг, наданих третіми сторонами відповідно до положень пункту 4.7 Договору, а також відшкодовує інші витрати, пов’язані з забезпеченням належного надання таких Юридичних послуг (зовнішні переклади, переклад конфіденційних документів, поїздки адвокатів в м. Стокгольм (авіаквитки, проживання, харчування) в межах узгодженого Кошторису до цього Договору, який є обов’язковим для Сторін.».
3. Додаток № 1 до Договору «КОШТОРИС щодо справи за позовом компаній «Littop Enterprises Limited», «Bridgemont Ventures Limited» і «Bordo Management Limited» до держави Україна, 79110000-8, послуги з юридичного консультування та юридичного представництва, ДК 021:2015», викласти в новій редакції, що додається.
4. Решта пунктів та розділів Договору залишаються незмінними.
ID:
fcdf937b5a0b4f5db38fef6368ddd2bc
Date:
Dec 5, 2023, 15:33
Number of loaded document:
№ 1
Date of signature:
Dec 5, 2023, 15:29
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Dec 5, 2023, 15:32 | |
| Not indicated | Dec 5, 2023, 15:32 | |
| Electronic signature | Dec 5, 2023, 15:33 |
Main contact
Information about supplier
Name:
Міжнародна юридична фірма «Лейтам енд Уоткінс (Лондон) ЛЛП» (Latham & Watkins (London) LLP)
EDRPOU code:
6952067cas
Website:
Not indicated
Address:
Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, EC2M3XF, Лондон, вул. Бішопсгейт, 99
Information about customer
Name:
Міністерство юстиції України
EDRPOU code:
00015622
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01001, м. Київ, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13