ГАЛЬМА ПЛАСТИНЧАСТІ В ЗБОРІ 502038301 (або еквівалент), РЕДУКТОР ПЛАНЕТАРНИЙ 927570001 (або еквівалент), КОМПЛЕКТ УЩІЛЬНЕНЬ 512714614 (або еквівалент), КОМПЛЕКТ УЩІЛЬНЕНЬ 512714714 (або еквівалент), ПРОЖЕКТОР СВІТЛОДІОДНИЙ 11485664 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351639 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351642 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351630 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351637 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351641 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351635 (або еквівалент), ДЖОЙСТИК 10570794 (або еквівалент), ДЖОЙСТИК 10570793 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 917871114 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351549 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351631 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351645 (або еквівалент), CAN МОДУЛЬ 10351646 (або еквівалент), ДИСК ВНУТРІШНІЙ 501540514(або еквівалент), ДИСК ЗОВНІШНІЙ 501540414 (або еквівалент), КОРПУС ГАЛЬМА 10548923 (або еквівалент), ВТУЛКА ПРИВІДНА 10580581 (або еквівалент), ДИСК ЗОВНІШНІЙ 503199301 (або еквівалент), ДИСК ВНУТРІШНІЙ 503199401 (або еквівалент), АМОРТИЗАТОР … ГАЗОВИЙ 10539853 (або еквівалент), НАСОС ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ЗМАЩУВАННЯ 610389214(або еквівалент), ГІДРОМОТОР 512299114 (або еквівалент), ГІДРОМОТОР 510232214 (або еквівалент), ФІЛЬТР НАПОРНОЇ МАГІСТРАЛІ 13130287 (або еквівалент), ФІЛЬТР ВИСОКОГО ТИСКУ 13130288 (або еквівалент), ФІЛЬТР ЗЛИВНОЇ МАГІСТРАЛІ 11060250 (або еквівалент)

Valid:
Sep 22, 2021 – Aug 1, 2022
Contract ID :
UA-2021-07-29-004337-b-c1
Number:
Т/СН-177/21
Date of signature:
Sep 22, 2021, 14:07

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

ГАЛЬМА ПЛАСТИНЧАСТІ В ЗБОРІ 502038301 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

3 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

РЕДУКТОР ПЛАНЕТАРНИЙ 927570001 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

3 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

КОМПЛЕКТ УЩІЛЬНЕНЬ 512714614 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

3 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

КОМПЛЕКТ УЩІЛЬНЕНЬ 512714714 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

3 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ПРОЖЕКТОР СВІТЛОДІОДНИЙ 11485664 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

20 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351639 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351642 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351630 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351637 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351641 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351635 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ДЖОЙСТИК 10570794 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

2 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ДЖОЙСТИК 10570793 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

2 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 917871114 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351549 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351631 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351645 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

CAN МОДУЛЬ 10351646 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

1 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ДИСК ВНУТРІШНІЙ 501540514(або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

40 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ДИСК ЗОВНІШНІЙ 501540414 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

44 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

КОРПУС ГАЛЬМА 10548923 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

2 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ВТУЛКА ПРИВІДНА 10580581 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

2 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ДИСК ЗОВНІШНІЙ 503199301 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

54 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ДИСК ВНУТРІШНІЙ 503199401 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

42 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

АМОРТИЗАТОР ГАЗОВИЙ 10539853 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

8 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

НАСОС ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ЗМАЩУВАННЯ 610389214(або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

2 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ГІДРОМОТОР 512299114 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

3 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ГІДРОМОТОР 510232214 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

2 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ФІЛЬТР НАПОРНОЇ МАГІСТРАЛІ 13130287 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

20 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ФІЛЬТР ВИСОКОГО ТИСКУ 13130288 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

10 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Name:

ФІЛЬТР ЗЛИВНОЇ МАГІСТРАЛІ 11060250 (або еквівалент)

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання
Code COO: DE Федеративна Республіка Німеччина

Quantity:

10 штуки

Delivery period:

Aug 1, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Т-СН-177-21 ТОВ Свіфт Сервіс.pdf
Download
Not indicated Sep 22, 2021, 14:09
sign.p7s
Electronic signature Sep 22, 2021, 14:17
sign.p7s
Electronic signature Sep 22, 2021, 14:17
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Керуючись п. 12.1 Договору, Сторони досягли згоди доповнити пункт 4.8 Договору підпунктами 4.8.2 та 4.8.3 в наступній редакції: «4.8.2 У разі поставки товару іноземного походження, Постачальник зобов’язаний підтвердити походження товару копією вантажної митної декларації та/або сертифіката про походження товару чи іншого документа відповідно до чинного законодавства, що підтверджує походження товару, з обов’язковим зазначенням країни-виробника, які надаються при поставці товару. 4.8.3 У випадку необхідності, за вимогою Покупця, Постачальник зобов’язаний надати оригінали документів з нотаріально завіреним перекладом на українську мову та легалізовані належним чином або їх копії завірені підписом та печаткою Постачальника (у разі її наявності та використання).»
ID:
1763031d85394bddaadd1bbb7687cb4c
Date:
Nov 3, 2021, 16:27
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Nov 1, 2021, 15:22
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Nov 3, 2021, 16:27
дод угода 1 до Т-СН-177-21 ТОВ СВІФТ СЕРВІС.pdf
Download
Not indicated Nov 3, 2021, 15:26
Повідомлення про внесення змін до договору Т_СН-177-21.doc
Download
Not indicated Nov 3, 2021, 15:26
Повідомлення про внесення змін до договору Т_СН-177-21.doc
Download
Not indicated Nov 3, 2021, 15:26
Повідомлення про внесення змін до договору Т_СН-177-21.doc
Download
Not indicated Nov 3, 2021, 15:26

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
п.7 ч.5 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі"
ID:
d4a9c41cd7a641a9a97f04926ded7cde
Date:
Jul 18, 2022, 14:12
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Jul 13, 2022, 13:55
Document name Document type Date of publishing
Дод угода 2 Т-СН-177-21 ТОВ Свіфт Сервіс.pdf
Download
Not indicated Jul 18, 2022, 14:08
sign.p7s
Electronic signature Jul 18, 2022, 14:12
Main contact
Name:
Дмитро Жуков
Phone:
+380487507360
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ТОВ "СВІФТ СЕРВІС"
EDRPOU code:
37476455
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 65026, Одеська область, місто Одеса, ВУЛИЦЯ ДВОРЯНСЬКА, будинок 7
Information about customer
Name:
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ "ЮЖНИЙ"
EDRPOU code:
04704790
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 65481, Одеська область, місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13