Послуги з письмового перекладу
Valid:
May 31, 2022 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2022-05-31-002204-a-b1
Number:
59-22
Date of signature:
May 31, 2022, 12:46
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з письмового перекладу
Code DK 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Dec 31, 2022, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 01011, Київська область, м. Київ, вул. Копиленка, буд. 6 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | May 31, 2022, 12:49 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Викласти п.7.1 Розділу УІІ.Договору у новій редакції: "Цей Договір набирає чинності з дня його підписання та діє до 31.12.2022, а в частині оплати за надані послуги - до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань"
ID:
6c6d751c9671402a8f95b91525da68a1
Date:
Nov 22, 2022, 12:21
Number of loaded document:
2|173-22
Date of signature:
Nov 18, 2022, 12:14
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Nov 22, 2022, 12:21 | |
| Not indicated | Nov 22, 2022, 12:17 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшити суму Договору на 25214.06 грн (двадцять п'ять тисяч двісті чотирнадцять грн. 06 коп.).
Загальна сума Договору складає 24685.94 грн (двадцять чотири тисячі шістсот вісімдесят п'ять грн. 94 коп.)
ID:
3fcfcdbf000e4e26acd04e26a20ec5a2
Date:
Dec 21, 2022, 14:43
Number of loaded document:
3/251-22
Date of signature:
Dec 20, 2022, 14:35
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Dec 21, 2022, 14:40 | |
| Electronic signature | Dec 21, 2022, 14:43 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПРОФІТРАН"
EDRPOU code:
39193712
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01033, м. Київ, м. Київ, ВУЛИЦЯ ВОЛОДИМИРСЬКА будинок 71 офіс 45 К.23
Information about customer
Name:
Територіальне управління Державної судової адміністрації України в місті Києві
EDRPOU code:
26268059
Website:
Address:
Україна, 01011, Київська область, м. Київ, Печерський район, вул. Копиленка, буд. 6