послуги з усного перекладу
Valid:
Feb 8, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-01-15-001408-b-c1
Number:
36
Date of signature:
Feb 8, 2021, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з усного перекладу
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 43 Год. |
Delivery period: Dec 31, 2021, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 43000, Волинська область, Луцьк, Градний узвіз,4 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Feb 8, 2021, 12:04 | |
| Electronic signature | Feb 8, 2021, 12:04 | |
|
|
||
| Signed contract | Feb 8, 2021, 12:03 | |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
1.пункт 3.1. Договору викласти в наступній редакції: "3.1. Загальна вартість Договору визначена на підставі Додатку 1 "Специфікація", що є невід'ємною частиною цього Договору та складає 51599,48 грн. (Пятдесят одна тисяча пятсот девяносто девять грн.48 коп.) без ПДВ." 2.Додаток 1 до Договору викласти в новій редакції.
ID:
390332bca318443880fba28155d081c0
Date:
Aug 5, 2021, 16:47
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Aug 5, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Aug 5, 2021, 16:47 | |
| Electronic signature | Aug 5, 2021, 16:47 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
В зв’язку із зменшення обсягів закупівлі, керуючись п.1 ч.5 ст.41 Закону України «Про публічні закупівлі» (із змінами) (далі-Закон) «зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника», згідно з пп.1 п.12.12 Договору про закупівлю послуг з усного перекладу №36 від 08.02.2021 року (далі-Договір), ч.1 ст. 188 Господарського кодексу України та ч.1 ст.652 Цивільного кодексу України уклали цю Додаткову угоду про таке:
1.пункт 3.1. Договору викласти в наступній редакції: "3.1. Загальна вартість Договору визначена на підставі Додатку 1 "Специфікація", що є невід'ємною частиною цього Договору та складає 19199,81 грн. (Дев’ятнадцять тисяч сто дев’яносто дев’ять грн. 81 коп.) без ПДВ." 2.Додаток 1 до Договору викласти в новій редакції.
ID:
36c2c2d181a14235bdf49bbe898722cc
Date:
Dec 7, 2021, 16:17
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Dec 7, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Dec 7, 2021, 16:17 | |
| Electronic signature | Dec 7, 2021, 16:17 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ФОП ФІЛЬ МАР'ЯНА ІГОРІВНА
EDRPOU code:
3211405164
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 79002, Львівська область, місто Львів, Шевченківський район ВУЛИЦЯ ВЕЛИЧКОВСЬКОГО буд. 10 кв. 119
Information about customer
Name:
УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ У ВОЛИНСЬКІЙ ОБЛАСТІ
EDRPOU code:
37821586
Website:
Address:
Україна, 43000, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4