Послуги з усного синхронного перекладу з польської на українську мову та з української на польську та оренда устаткування для синхронного перекладу

Valid:

Jul 7, 2020 – Dec 31, 2020

Contract ID :

UA-2020-07-08-003566-b-a1

Number:

УФ-07/07

Date of signature:

Jul 7, 2020, 17:00

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: Послуги з усного синхронного перекладу з польської на українську мову та з української на польську та оренда устаткування для синхронного перекладу Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Aug 22, 2020, 00:00 – Aug 22, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 01021, м. Київ, м. Київ, вул. Шовковична 7А

Name:

Послуги з усного синхронного перекладу з польської на українську мову та з української на польську та оренда устаткування для синхронного перекладу

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Aug 22, 2020, 00:00 – Aug 22, 2020, 00:00

Place of delivery:

Україна, 01021, м. Київ, м. Київ, вул. Шовковична 7А

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Jul 8, 2020, 15:33
Договір синхронний переклад.pdf Download	Signed contract	Jul 8, 2020, 15:32
Додаткова угода до синхронного перекладу.pdf Download	Annexes to the contract	Jul 8, 2020, 15:32

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

У зв'язку iз постановою Міністерства охорони здоров'я України №45 від 04.08.2020 року «Про внесення змін до тимчасових рекомендацій щодо організації протиепідемічних заходів під час проведення культурно-мистецьких заходів на перiод карантину у зв'язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID 19)» та в умовах вживання заходів з недопущення скупчення відвідувачів зникла потреба у орендi обладнання для синхронного перекладу.

ID:

504f7782d288436389cc48b076c438be

Date:

Sep 1, 2020, 14:38

Number of loaded document:

2-УФ-07/07

Date of signature:

Aug 21, 2020, 18:00

Document name	Document type	Date of publishing
Додаткова-угода-синхронний-2.pdf Download	Annexes to the contract	Sep 1, 2020, 14:36
sign.p7s	Electronic signature	Sep 1, 2020, 14:37

Main contact

Name:

Зарайська Ольга Сергіївна

Phone:

380967193566

E-mail:

[email protected]

Fax:

0442539276

Information about supplier

Name:

ТОВ "БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "КИЇВ ЛЕНГВІЧ СЕРВІСЕС"

EDRPOU code:

40537900

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 01054, м. Київ, м. Київ, вул. Ярославів Вал, буд. 13/2, корпус Б

Information about customer

Name:

Театрально-видовищний заклад культури "Київський Академічний Театр "Золоті Ворота"

EDRPOU code:

13684980

Website:

http://zoloti-vorota.kiev.ua/

Address:

Україна, 02002, Київська область, Київ, Андрія Шептицького, 1Б