79950000-8 – Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів (Послуга з представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру «Схід-Захід» у м. Краків) : 79953000-9 - Послуги з організації фестивалів
Valid:
Aug 17, 2020 – Dec 31, 2020
Contract ID :
UA-2020-08-06-008357-a-a1
Number:
17/08/20-ПП
Date of signature:
Aug 17, 2020, 13:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: 79950000-8 – Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів (Послуга з представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру «Схід-Захід» у м. Краків) : 79953000-9 - Послуги з організації фестивалів
Code DK 021:2015:
79950000-8 Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Aug 23, 2020, 00:00 |
Place of delivery: Республіка Польща, 31-123, м. Краків, вул. Крупніча, 38 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Aug 17, 2020, 15:08 | |
| Electronic signature | Aug 17, 2020, 15:08 | |
| Electronic signature | Aug 17, 2020, 15:08 | |
|
|
||
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Державна установа «Український інститут», неприбуткова установа, резидент України, в особі генерального директора Володимира Шейка, який діє на підставі Статуту, (надалі – «Замовник»), з однієї сторони, та
Фонд Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych), резидент Республіки Польща, (надалі – «Виконавець»), в особі Президента управління Фонду – Надії Мороз-Ольшанської, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, які в подальшому разом іменуються як «Сторони», а кожен окремо — «Сторона», керуючись ст. 651 Цивільного кодексу України , ст. 41 Закону України “Про публічні закупівлі”, розділом 8 Договору, а також зважаючи, що внесення змін у Договір про надання послуг від 17.08.2020 р. № 17/08/20-ПП, (далі – Договір), призводить до зменшення обсягів закупівлі, та враховуючи лист Виконавця від 18.08.2020 р. №FWM/80/2020, яким було повідомлено Замовника про виникнення непередбачуваних обставин, які унеможливлюють участь незалежного театру “Нєфть” із виставою “Страждання на Гончарівці” у Заході, Сторони прийняли рішення укласти цю Додаткову угоду № 1 (далі - Додаткова угода) про таке:
1. Сторони домовились викласти преамбулу договору у такій редакції: «а також враховуючи, що Виконавець має майнові авторські права на показ та ексклюзивне право на вирішення господарських питань із представлення у рамках Заходу 5 (п’яти) вистав, а саме:
- «Погані дороги», Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра.
- «Осінь на Плутоні», незалежний театральний проект Сашка Брами.
- «Анігіляція», незалежна театральна компанія «Totem Dance Group».
- «ALPHA» незалежної театральної компанії «n’Era Dance Company».
- «Схід-Захід» Київського театру «Актор».
(надалі по тексту - Вистави, а щодо театрів, які представляють Вистави використовується термін - Театри)”
2. Пункт 2.1. Договору викласти у такій редакції: «Ціна договору та загальна вартість послуг за Договором становить 6380,00 євро (шість тисяч триста вісімдесят євро 00 євроцентів), без ПДВ відповідно до Протоколу погодження договірної вартості (Додаток 2), який є невід’ємною частиною цього Договору ».
3. Викласти Орієнтовний кошторис (Додаток № 1) до Договору у новій редакції, що додається до цієї Додаткової угоди (Додаток № 1).
4. Викласти Протокол погодження договірної вартості (Додаток № 2) до Договору у новій редакції, що додається до цієї Додаткової угоди (Додаток № 2).
5. Викласти Графік представлення українських вистав та локацій (Додаток №3) до Договору у новій редакції, що додається до цієї Додаткової угоди (Додаток №3).
6. Всі інші умови, передбачені Договором, залишаються дійсними для Сторін і Сторони підтверджують взяті по них зобов’язання.
ID:
35031040e83b4d2ca85d6d3fc2f345e4
Date:
Aug 25, 2020, 15:22
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Aug 21, 2020, 14:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Aug 25, 2020, 15:20 | |
| Electronic signature | Aug 25, 2020, 15:22 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
ID:
e78c26038523427f98e1a61c3e5c9d69
Date:
Oct 13, 2020, 11:07
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Oct 12, 2020, 11:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Oct 13, 2020, 11:07 | |
| Annexes to the contract | Oct 13, 2020, 11:06 |
Main contact
Information about supplier
Name:
Фонд Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych)
EDRPOU code:
0000523906
Website:
Not indicated
Address:
Республіка Польща, 33-333, Малопольське воєводство, Новосондецький повіт, гміна Грибів, місцевість Пташкова, 633
Information about customer
Name:
ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ"
EDRPOU code:
41801670
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01001, м. Київ, м. Київ, вул. Велика Житомирська, 2