Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Valid:
Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-01-25-004268-c-a1
Number:
№25
Date of signature:
Mar 3, 2021, 12:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

3 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61050, Харківська область, Харків, провулок Руставелі, 4А,61003, Україна, Харківська область, м. Харків , пров. Плетнівський,7; 61009, Україна, Харківська область, м. Харків, вул. Вокзальна,10.

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Mar 3, 2021, 18:35
Annexes to the contract Mar 3, 2021, 18:33
Signed contract Mar 3, 2021, 18:32
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю.
ID:
e127aa4fb2c140958994896437b67d9a
Date:
Mar 12, 2021, 16:55
Number of loaded document:
№1
Date of signature:
Mar 11, 2021, 15:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Mar 12, 2021, 16:51
Annexes to the contract Mar 12, 2021, 16:49

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
ID:
f94c4af3d33a4fa09cc51111c4ca86f3
Date:
Apr 14, 2021, 18:41
Number of loaded document:
№2
Date of signature:
Apr 14, 2021, 15:30
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Apr 14, 2021, 18:39
Electronic signature Apr 14, 2021, 18:40

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Покращення якості предмета закупівлі у зв'язку зі зміною місцезнаходження Виконавця
ID:
4dab2700b0db4bfaacf89766c296dc3e
Date:
Aug 2, 2021, 12:25
Number of loaded document:
№3
Date of signature:
Aug 2, 2021, 10:00
Document name Document type Date of publishing
Annexes to the contract Aug 2, 2021, 12:19
Electronic signature Aug 2, 2021, 12:20

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Погодження зміни щомісячної вартості послуг в договорі про закупівлю без зміни кількості (обсягу) та якості послуг у зв'язку з виділенням податку на додану вартість в межах загальної вартості послуг
ID:
a5d8e407375241a1b20be495f68dd6bb
Date:
Nov 2, 2021, 18:26
Number of loaded document:
№4
Date of signature:
Nov 1, 2021, 14:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Nov 2, 2021, 18:25
Annexes to the contract Nov 2, 2021, 18:23
Main contact
Name:
Попова Алла Олексіївна
Phone:
380577255704
E-mail:
Fax:
380577255702
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Address:
Україна, 04210, Київська область, Київ, 04210, м.Київ, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
Комунальне некомерційне підприємство "Міська дитяча клінічна лікарня №24" Харківської міської ради
EDRPOU code:
31766242
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61050, Харківська область, Харків, провулок Руставелі, 4А